Sostieni il progetto Anatomia di un Ricordo

Siamo Alice Pan, Edoardo Battaglia e Ilaria Bagarolo aka Gary, tre artistə emergenti che stanno dando vita a Anatomia di un Ricordo, una performance che intreccia corpo, parola e suono per esplorare la memoria e i ricordi familiari.

Dopo una prima residenza in Germania nell’estate del 2024 presso lo Studio Pro Arte di Friburgo con il sostegno di Culture Moves Europe, il progetto sta proseguendo in Italia grazie al supporto di Residenze Fluide (SD Factory, Reggio Emilia), Festival Venere in Teatro (Live Arts Cultures, Venezia Mestre), Vene.re – Residenze Venete in Rete (Teatro Comunale di Vicenza, CSC Bassano, Teatro del Lemming) e KOMMTANZ 25’ (Compagnia Abbondanza/Bertoni).

Abbiamo deciso di aprire questo crowdfunding per completare il percorso di creazione e dare una forma piena e professionale alla performance perchè vogliamo che tuttə lə collaboratorə e artistə siano retribuitə in modo giusto e trasparente. 

Il progetto indaga il concetto di famiglia in senso più ampio, includendo legami fondati su affetti e condivisioni di esperienze, per offrire una riflessione attuale e aperta sulle forme di vicinanza e comunità che definiscono le nostre relazioni oggi.

L’obiettivo €5.000

Che saranno destinati a:

• Costumi di scena
• Sound design
• Assistenza drammaturgica
• Video promozionali

Ogni contributo ci aiuterà a valorizzare il lavoro di tuttə, rendendo possibile una creazione condivisa, curata e sostenibile.

Ci impegniamo inoltre a organizzare laboratori aperti al pubblico, nei luoghi e festival che ospiteranno la performance, per condividere pratiche e riflessioni sul tema, creando spazi di partecipazione e confronto con la comunità.​

Perché sostenerci

Il progetto nasce dalla volontà di esplorare la memoria e i legami familiari attraverso una performance che coinvolge il pubblico in un processo di rilettura personale e collettiva. Chi decide di contribuire sostiene la realizzazione di un lavoro che porta in scena storie, gesti e ricordi, rendendoli accessibili a un pubblico ampio. Il supporto economico permetterà di terminare la produzione e presentare lo spettacolo in circuiti nazionali. Crediamo che anche i progetti indipendenti e le nuove generazioni di artistə meritino riconoscimento e dignità professionale.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto per spargere la voce. Condividi con amicə e famiglia!            

Ogni aiuto è prezioso!

Grazie di cuore

Alice, Edoardo e Gary

ENGLISH

Support the project Anatomy of a Memory

We are Alice Pan, Edoardo Battaglia and Ilaria Bagarolo aka Gary, three emerging artists giving life to Anatomy of a Memory, a performance that weaves together body, language and sound to explore memory and family recollections.

After a first residency in Germany in the summer of 2024 at Studio Pro Arte (Freiburg) with the support of Culture Moves Europe, the project continues its development in Italy thanks to the support of Residenze Fluide (SD Factory, Reggio Emilia), Festival Venere in Teatro (Live Arts Cultures, Venice Mestre), Vene.re – Residenze Venete in Rete (Teatro Comunale di Vicenza, CSC Bassano, Teatro del Lemming), and KOMMTANZ 25’ (Compagnia Abbondanza/Bertoni).

We’ve decided to launch this crowdfunding campaign to complete the creation process and give the performance a full, professional form, because we want all collaborators and artists involved to be paid fairly and transparently.

The project investigates the concept of family in a broader sense, including bonds based on affection and shared experience, to reflect on new forms of closeness and community that shape our relationships today.

Goal: €5,000

The funds will go towards:

• Stage costumes
• Sound design
• Dramaturgical assistance
• Promotional videos

Every contribution helps us value everyone’s work, making a shared, well-crafted, and sustainable creation possible.

We are also committed to organizing open workshops in the venues and festivals hosting the performance, sharing practices and reflections on the theme, and creating participatory spaces for dialogue with the community.

Why supporting us?

The project stems from a desire to explore memory and family bonds through a performance that engages the audience in a personal and collective re-reading process. By contributing, you support the realization of a work that brings stories, gestures, and memories to the stage and makes them accessible to a wide audience. Your financial support will allow us to finish production and present the performance within national circuits.
We believe that independent projects and new generations of artists also deserve recognition and professional dignity.

We need your help to spread the word. Share with your friends and family!

Every contribution counts!
Thank you very much,
Alice, Edoardo & Gary

FRANÇAIS

Venez soutenir le projet « Anatomia di un ricordo » !

Nous sommes Alice Pan, Edoardo Battaglia et Ilaria Bagarolo aka Gary, trois artistes émergent·es donnant vie à « Anatomia di un ricordo », une performance qui entremêle corps, parole et son afin d’explorer la mémoire et les souvenirs familiaux.

Après une première résidence en Allemagne, au Studio Pro Arte de Fribourg l’été 2024 soutenu par Culture Moves Europe, le projet poursuit son développement en Italie grâce au soutien de Residenze Fluide (SD Factory, Reggio Emilia), du Festival Venere in Teatro (Live Arts Cultures, Venise Mestre), de Vene.re – Residenze Venete in Rete (Teatro Comunale di Vicenza, du CSC Bassano, Teatro del Lemming) et du KOMMTANZ 25’ (Compagnia Abbondanza/Bertoni). 

Nous lançons cette campagne de financement participatif pour achever le processus de création et donner à la performance une forme finie et professionnelle. Nous souhaitons que tou·tes les collaborateur·ices et artistes soient rémunéré·es à leur juste valeur et de manière transparente.

Le projet explore le concept de famille au sens large. Il englobe les liens créés par l’affection et le partage d’expériences, afin de proposer une réflexion contemporaine et ouverte aux formes de proximité et de communauté qui définissent nos relations aujourd’hui.

Notre Objectif : 5 000 €

• Les fonds récoltés serviront aux:
• Costumes de scène
• Création sonore originelle
• Accompagnement dramaturgique
• Vidéos promotionnelles

Chaque contribution nous aidera à valoriser le travail de chacun·e, rendant possible une création partagée, soignée et durable.

Nous nous engageons également à organiser des ateliers ouverts au public, dans les lieux et festivals qui accueilleront la performance, afin de partager pratiques et réflexions autour du thème, en créant des espaces de participation et d’échange avec la communauté.

Pourquoi nous soutenir ?

Ce projet naît du désir d’explorer la mémoire et les liens familiaux à travers une performance qui invite le public à un processus de relecture personnelle et collective. Contribuer, c’est soutenir la réalisation d’une œuvre qui met en scène histoires, gestes et souvenirs, les rendant accessibles à un large public.
Ce soutien économique permettra d’achever la production et de présenter le spectacle sur des scènes nationales.
Nous croyons que les projets indépendants et les nouvelles générations d’artistes méritent reconnaissance et dignité professionnelle.

Nous avons besoin de ton aide pour diffuser la nouvelle ! Partage avec tes ami·es et ta famille !
Chaque aide compte!

Merci de tout cœur,
Alice, Edoardo et Gary