El libro fotográfico "Postales de Cuba" nació por el deseo de compartir con los amantes de Cuba (y no solo ...) las mejores fotos que tomé en la isla caribeña durante mis viajes. Es un libro pequeño (en formato A5 horizontal, 202 páginas a color, prefacio en tres idiomas: español, italiano e inglés), que no tiene la ambición ni la arrogancia de querer mostrar todos los rostros de Cuba, sino que intenta, hasta sus límites, dar una representación de la isla de forma “menos comercial” respecto a otras publicaciones de autoproducción. Gracias a los primeros partidarios, ya se ha realizado la primera impresión del libro (50 copias numeradas y firmadas). Para todos los nuevos partidarios, las recompensas se enviarán semanalmente hasta el final del crowdfunding. Por que esperar?

SU CONTRIBUCIÓN. En un período de turbulencia editorial (en el que incluso los pequeños editores a menudo se ven obligados a renunciar a invertir en autores jóvenes y poco conocidos), decidí tomar el camino de la autoproducción utilizando una plataforma de crowdfunding para financiar y dar visibilidad al proyecto; su contribución permitirá que el libro "viva" y apoye financieramente otros proyectos fotográficos y literarios míos. ¡Unos pocos clics son suficientes!

LAS RECOMPENSAS. Entre las recompensas para los que apoyarán el proyecto, además del libro de fotos (en copia de autor, numerado y autografiado) - del cual se puede ver la vista previa completa en el pdf adjunto en la Gallery - existe la posibilidad de recibir directamente a vuestra casa una impresión Fine Art de 22 cm x 32 cm (firmada en la parte posterior) de la foto que más le guste (indicando, a través de un mensaje personal en Facebook, la página del libro correspondiente).

IMPORTANTE: El crowdfunding tiene una duración de 120 días, fórmula "tome todo": las recompensas se enviarán semanalmente hasta el final del crowdfunding.

RECONOCIMIENTO: Los proyectos de publicación nunca nacen únicamente por su propio mérito. Por eso deseo agradecer a todos los que han hecho posible la realización de este proyecto fotográfico: 

todos los amigos que me han apoyado durante estos años (en particular modo, para este proyecto, Yuki Bagnardi, Giovan Battista d’Achille, Alessandro Lo Coco, Chiara Mancini, Virginia Carolfi, Paolo Pitossi, Giulia Perruzzotti, Alessandra Pilloni, Eugenio di Donato, Antonio Loche, Piero Fabris); 

todos los artistas cubanos que luchan por una Cuba libre - con un agradecimiento especial a los que han autorizando la reproducción de sus obras,  permitiendo dar mayor profundidad a la narración de este libro;

todos los cubanos que me han acogido en su tierra, a los que han aceptado prestarse para ser inmortalizados en este libro y a los que siguen luchando en las adversidades de la vida sin perder la sonrisa; 

por último, me gustaría agradecer a todos los partidarios y a quienes contribuyen a la visibilidad del libro.  

Libro Postales de Cuba - características técnicas:

Formato A5, 202 páginas, impresión a color (cuatricromía) en papel estucado mate (gramaje 150 gramos) - cubierta plastificada (en papel estucado mate, gramaje 350 gramos). En adjunto el pdf completo del libro (en baja resolución, páginas lado a lado).

El libro se imprimirá en:

Tecnografica Rossi Franco y C Sas - Via 1 ° Maggio, 6 - 36066 Sandrigo (VI) Italia

Tel. +39 0444 750677 - www.tecnograficarossi.it

Mira el pdf de todo el libro en la galería del proyecto!

NOTA

Para todos los que residen fuera del territorio italiano (en territorio europeo), la tarifa requerida para el libro de fotos es mayor (25,90 euros) debido al aumento de los costes de envío. 

Las personas que residen fuera del territorio europeo que desean contribuir al proyecto recibiendo un libro en recompensa pueden contactarme directamente en Facebook o en mi sitio web personal (y evaluaremos los costos de envío del libro caso por caso).

Impresiones Fine Art - características técnicas:

Impresión Fine Art sobre papel blanco Rag 310 gramos, dimensión 22 x 32 cm (2 cm de marco blanco), firmada en la parte posterior. Las impresiones Fine Art, certificadas para la duración del museo, se realizarán en el laboratorio especializado:

SPAZIO81 s.r.l. - Via Bonaventura Zumbini 33, 20143 Milán - Italia

Tel. +39 02 / 92.88.5400 - www.http: //www.spazio81.net.

NOTA:

Todas las fotografías del libro fueron tomadas en alta resolución. Si está interesado en impresiones de un formato mayor o en diferentes soluciones de impresión, puede contactarme directamente en Facebook o en mi sitio web personal. Las únicas fotos que no se pueden solicitar en las impresiones de Fine Art son las que representan obras de artistas cubanos.

Las personas que residen fuera del territorio itlaiano que desean contribuir al proyecto recibiendo una impresiones Fine Art en recompensa pueden contactarme directamente en Facebook o en mi sitio web personal (y evaluaremos los costos de envío de la impresiones caso por caso).

Biografía:

Stefano Emanuele Ferrari nació en Tirano (SO) en 1980.

Publicaciones:

Dove danzano gli angeli (Il Filo, 2008 - TG Book, 2011)

Amore, ponti e altre poesie (TG Book, 2009).

Lady Formentera (TG Book, 2010)

Oltre l’inverno (TG Book, 2013)

Sitio web: www.stefanoferrari.info

--> ENGLISH

The photographic book "Postales de Cuba" was born from the desire to share with the lovers of Cuba (and not only ...) the best shots I made on the Caribbean island during my travels. It is a small book (in A5 horizontal format, 202 pages in color, with preface in three languages: Spanish, Italian and English), which has neither the ambition nor the arrogance of wanting to show all the faces of Cuba, but which seeks to give a less commercial representation of the island than other self-produced publications. Thanks to the first supporters, the first print of the book has already been made (50 numbered and signed copies). For all new supporters, the rewards will be sent out on a weekly basis until the end of the crowdfunding. Why do you wait?

YOUR CONTRIBUTION. In a time of editorial turbulence (in which even small publishers are often forced to give up investing in young, little-known authors), I decided to take the self-production path using a crowdfunding platform to finance and give visibility to the project; your contribution will allow the book to "live" and it will support financially my other photographic and literary projects. It takes just a few simple clicks!

THE REWARDS. Among the rewards for those who will support the project, in addition to the photo book (in copy numbered and autographed) - of which you can see the full preview in the attached pdf in the Gallery - there is the possibility to receive directly at home a Fine Art print 22 cm x 32 cm (signed on the back) of the photo you prefer (indicating, through a personal message on Facebook, which page of the book corresponds).

IMPORTANT: The crowdfunding has a duration of 120 days, "take all" formula: the rewards will be sent out on a weekly basis until the end of the crowdfunding.

ACKNOWLEDGMENT: Publishing projects are never born solely on their own merit. I wish to thank all those who have allowed the realization of this photographic project:

all the friends who supported him in these years - and in particular, for this project, Yuki Bagnardi, Giovan Battista d’Achille, Alessandro Lo Cocco, Chiara Mancini, Virginia Carolfi, Paolo Pitossi, Giulia Perruzzotti, Alessandra Pilloni, Eugenio Donato, Antonio Loche, Piero Fabris;

all the Cuban artists fighting for a Cuba free - with special thanks to those who authorized the reproduction of their works, allowing to give greater depth to the narration of this book;

all the Cuban who welcomed him into their land, to those who have lent themselves to being immortalized in this book and to those who continue, in the adversities of life, to struggle without losing their smile;

I also thank all the supporters and those who will contribute to the visibility of the book.

Book Postales de Cuba - technical features:

A5 format, 202 pages, color printing (four-color) on matt coated paper (grammage 150 grams) - plasticized cover (on matte coated paper, grammage 350 grams). You can view the complete pdf of the book attached (in low resolution, pages side by side).

The book will be printed at:

Tecnografica Rossi Franco &C Sas - Via 1° Maggio, 6 - 36066 Sandrigo (VI) Italy
Tel. +39 0444 750677 - www.tecnograficarossi.it

See the pdf of the entire book in the "Gallery"!

Note:

For all supporters residing outside the Italian territory (in the european territory) the contribution requested for the book is increased (€ 25.90) ​​due to the increase in shipping costs.

Fine Art Prints - technical features:

Fine Art Print on Rag White paper 310 grams, dimension 22 cm x 32 cm (2 cm of white frame), signed on the back. Fine Art prints - certified for museum duration - will be made at the specialized laboratory:

SPAZIO81 s.r.l. - Via Bonaventura Zumbini 33, 20143 Milan - Italy

Tel. +39 02 / 92.88.5400 - www.http: //www.spazio81.net.

NOTE:

All the photographs in the book were taken at high resolution. If you are interested in large format prints, or different printing solutions, you can contact me directly on Facebook or on my personal internet site. The only photos that can not be requested in Fine Art prints are those showing works by Cuban artists.

People who live outside the Italian territory who want to contribute to the project by receiving a Fine Art print in reward, can contact me directly on facebook or on my personal website (and we will evaluate the shipping costs of the book on a case-by-case basis).

Biography:

Stefano Emanuele Ferrari was born in Tirano (ITALY) in 1980.

Publications:

Dove danzano gli angeli (Il Filo, 2008 - TG Book, 2011)
Amore, ponti e altre poesie (TG Book, 2009)
Lady Formentera (TG Book, 2010)
Oltre l’inverno (TG Book, 2013)

website: www.stefanoferrari.info