or

Register with your email address

Oppure, solo se sei una persona fisica (NO azienda/associazione), puoi scegliere anche di registrarti con i social:

Hai già un account?

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

VE.C.I. - learn together learn better 中意众筹

A campaign of
APS PassaCinese

Contacts

A campaign of
APS PassaCinese

VE.C.I. - learn together learn better 中意众筹

Campaign ended
101%
101%
  • Raised € 5,085.00
  • Target € 5,000.00
  • Sponsors 115
  • Expiring in Terminato
  • Type All or nothing  
  • Category Community & social
  • Obiettivi
    4. Istruzione di qualità
    10. Ridurre le disuguaglianze
    11. Città e comunità sostenibili

A campaign of 
APS PassaCinese

Contacts

The project

Aiutarsi tra VEneziani Cinesi e Italiani, è questo il nostro obiettivo con il Progetto VE.C.I.: trasformare le nostre diversità culturali in un tesoro da mettere a disposizione di tutti, e in particolare dei più giovani e fragili, garantendo loro un’educazione gratuita e di qualità, che non lasci indietro nessuno. 

  更多中文介绍

VE.C.I. 项目的愿望: 帮助中国小孩学习意大利语更好的融入意大利社会,帮助意大利小孩学习中文和中国文化,促进中意学生之间的交流。

VE.C.I. 项目的活动: 免费中意补习班,免费意大利语课程,免费中文课。

Attività

Per farlo organizzeremo delle attività interculturali in cui studiare insieme…per studiare meglio:

  • Un doposcuola italo-cinese, coordinato da un mediatore culturale, con la formula dei tandem linguistici: volontario italiano e studente cinese o viceversa.
  • Un laboratorio di italiano e un laboratorio di cinese, coordinati da insegnanti di lingua, in cui i giovani partecipanti potranno passare da un laboratorio all'altro per aiutare i professori a insegnare la propria madrelingua ai compagni cinesi o italiani

Partecipanti

Parteciperanno gratuitamente più di 100bambini, ragazzi e volontari. Ogni attività prevede 2 incontri a settimana: in totale 12 ore di doposcuola e laboratori a settimana, per tutto l’anno scolastico 22/23. Le attività si svolgeranno presso i nostri spazi a Venezia (Campo Saffa) o a Mestre (Via Piave). 

Perchè lo facciamo

Siamo convinti che la Venezia di tutti si possa costruire solo a partire dai più piccoli e dai più fragili. In questi anni ci siamo accorti che non servono grandi programmi di studio, a volte tutto cambia a partire da piccoli dettagli. Preparare una verifica al doposcuola, riuscire a dire le prime frasi in italiano in un corso in cui non ti senti giudicato, condividere una foto dei propri nonni in Cina durante un laboratorio di cinese: piccole cose che per questi bambini e ragazzi possono fare tutta la differenza del mondo.  

Come useremo le donazioni

Per organizzare le attività, per tutto il prossimo anno scolastico, abbiamo previsto un budget di circa 10.000€, che copriranno le spese per

  • l'affitto, le utenze e la sanificazione delle aule, 
  • la retribuzione degli insegnanti e dei mediatori culturali,
  • le spese di segreteria per gestire le iscrizioni,
  • libri, materiali e attrezzature didattiche,
  • le spese di comunicazione per far conoscere a più persone possibili la possibilità di partecipare

Dai il tuo contributo

Se grazie alla vostra generosità riusciremo a raccogliere 5000€ con questa campagna di crowdfunding, il Comune di Venezia stanzierà altri 5000€

Aiutaci anche tu, con un piccolo contributo, a fare la differenza. 

Chi siamo

PassaCinese nasce nel 2014 come associazione universitaria, da un gruppo di studenti italiani e cinesi, legati dal desiderio di condividere un’esperienza interculturale e allo stesso tempo mettersi a disposizione della comunità locale, tramite il volontariato e la cittadinanza attiva.  Dal 2017 siamo associazione di promozione sociale: ai corsi di lingua e ai doposcuola affianchiamo attività interculturali che permettano ai nostri soci e volontari italiani e cinesi di incontrarsi, conoscersi e supportarsi a vicenda nello studio delle lingue, nell’educazione dei figli, nell’animazione della vita culturale veneziana.

Partner

L'associazione collabora attivamente con gli Istituti scolastici del territorio, con Ca' Foscari, con il Comune di Venezia (Servizi Immigrazione, Infanzia e Adolescenza, Disabilità, DIspersione Scolastica), con Save the Children e con l'Aula Confucio Marco Foscarini ⻢可福斯卡里尼中学孔子 课堂. Le attività 2022/23 saranno supportate anche dall' 8x1000 dell'Unione Buddhista Italiana.

Aiutaci a costruire la venezia di TUTTI



Dona ora! Ma prima dai un'occhiata alle nostre incredibili ricompense!

活动

为此我们将举办跨文化活动,其间我们将一起学习……并更好地学习: 

  • 语言一对一模式的意-中补课教室:意大利老师帮助中国学生,或中国老师帮助意大利学生.
  • 中文工作室:意大利学生在老师的组织和中国同学的帮助下对中国的语言文化进行更深入的了解. 
  • 意大利语工作室:在老师的带领和意大利同龄人的支持下中国学生可以强化意大利语水平

学生

每种活动每周开展两次,贯穿整个学年,并且对所有参与者都免费开放——我们的参与者已经超过了60人. 参与者可以穿梭于这两种不同的小组间来帮助老师教授自己的母语.

目标

将文化差异转化为资源来帮助我们社区中年轻和脆弱的群体

资金

我们需要大约10000欧元的资金,用于教室、老师和教学资料等方面的开支

我们是谁

威尼斯中意协会是成立于2017年的中-意志愿者活动协会,来我们威尼斯Cannaregio校区和梅斯特雷Via Piave校区看看吧

合作

⻢可福斯卡里尼中学孔子 课堂

来帮助我们。只要一点点贡献。

您将收到我们特别的纪念品和免费课程。

贡献吧:按 "SOSTIENI QUESTO PROGETTO" 您将收到我们特别的纪念品和免费课程

其他众筹捐款的方法 

银行转账捐款:
存款者: APS PASSACINESE
IBAN 账号: IT64C0306902124100000008034

零钱捐款:请到教室捐款
威尼斯教室 周二、周三下 16.00-18.00
(Campo Saffa火车站附近) https://goo.gl/maps/XLyFaVpaUDE7zjVc7
周一、周四、周五下  16.00-18.00
MESTRE教室 周一、周四、周五下  16.00-18.00
(Via Piave 45火车站附近) https://goo.gl/maps/sy1DqrZjTVdNSeYy8

众筹到期11月24号

Rewards

Contribute
Campaign ended
€10.00

Shopper PassaCinese 协会购物袋

Come ringraziamento riceverai l'esclusiva Shopper PassaCinese - Learn Together Learn Better.
你的报酬:威尼斯中意协会的购物袋

78 to go
Select
€15.00

Aperi-cina 中意聚会

Come ringraziamento potrai partecipare gratuitamente ad uno degli aperitivi italo-cinesi organizzati in collaborazione con l'associazione universitaria Vechis.
你的报酬:免费参加威尼斯大学生中意协会的聚会(包括饮料、美食、KTV)

Select
€20.00

T-shirt PassaCinese 协会T恤

Come ringraziamento riceverai l'esclusiva T-shirt PassaCinese - Learn Together Learn Better.
你的报酬: 威尼斯中意协会的T恤

39 to go
Select
€30.00

Lezione di cinese o italiano 一节意语课

Come ringraziamento avrai 1 ora di lezione individuale di cinese o italiano, oppure 1 ora di ripetizioni scolastiche o universitarie.
你的报酬:免费参加一节一对一意大利语课程

Select
€50.00

Laboratorio di Cucina Cinese

Come ringraziamento potrai partecipare ad un laboratorio di cucina, a Mestre oppure online. Imparerai i segreti dei ravioli cinesi assieme ad un vero chef cinese e alle mamme cinesi del quartiere.
你的报酬:参加包饺子工作室

6 to go
Select
€100.00

Mini-corso di cinese o italiano 三节意语课

Come ringraziamento avrai 3 ore di lezione individuale di cinese o italiano, oppure di ripetizioni scolastiche o universitarie.
你的报酬: 免费参加一节一对一意大利语课程

Select
€250.00

Aiuta un ragazzo in difficoltà 帮助小孩

Con la tua donazione, oltre al progetto VE.C.I., finanzierai anche un percorso individualizzato di 10 ore per un bambino o un ragazzo con bisogni educativi speciali.

Gli darai infatti la possibilità di essere seguito da educatori, psicologi e mediatori culturali per essere accompagnato un po' alla volta a superare gli ostacoli linguistici o psicologici che gli impediscono di partecipare attivamente alle attività di gruppo.

你的报酬: 让一个孩子免费参加10节一对一课程

Select
€500.00

Aiuta un ragazzo in difficoltà 帮助小孩

Con la tua donazione, oltre al progetto VE.C.I., finanzierai anche un percorso individualizzato di 20 ore per un bambino o un ragazzo con bisogni educativi speciali.

Gli darai infatti la possibilità di essere seguito da educatori, psicologi e mediatori culturali per essere accompagnato un po' alla volta a superare gli ostacoli linguistici o psicologici che gli impediscono di partecipare attivamente alle attività di gruppo.

你的报酬: 让一个孩子免费参加20节一对一课程

Select

Comments (36)

Per commentare devi fare
  • IB
    IVANO resto in attesa di vostra conferma
    • MF
      APS PassaCinese Ciao Ivano, la donazione è arrivata correttamente! Grazie mille del supporto da parte del team, dei volontari e dei bambini!
      2 weeks ago
  • IV
    Ines Bravi ragazzi!! Zia Maddalena.
    • BM
      Bruna Meravigliosa iniziativa!!! Complimenti!!!
      • CE
        Canna Grazie!
        • MG
          Marco Giulio 加油
          • NC
            Nicole .
            • avatar
              Simone Mi piacerebbe ricevere una borsa! Laura Bresciani
              • MF
                APS PassaCinese Ciao Laura, grazie del supporto! Sarà fatto, regalo di Natale assicurato!
                2 weeks, 2 days ago
            • AS
              Alice Partecipazione Ktv
              • FT
                Filippo Forza fioi! Forza PassaCinese!
                • is
                  ilaria Sono Ilaria, volontaria di PassaCinese per l’attività di tandem linguistico!

                  Gallery

                  Community

                  Questo progetto ha segnalato obiettivi di sviluppo sostenibile

                  Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) costituiscono una serie di 17 obiettivi concordati dall'Organizzazione delle Nazioni Unite.

                  4. Istruzione di qualità

                  Istruzione di qualità: garantire a tutti un'istruzione inclusiva e promuovere opportunità di apprendimento permanente eque e di qualità.

                  10. Ridurre le disuguaglianze

                  Ridurre le diseguaglianze: ridurre le disuguaglianze all'interno e tra i paesi;

                  11. Città e comunità sostenibili

                  Città e comunità sostenibili:creare città sostenibili e insediamenti umani che siano inclusivi, sicuri e solidi.