Un viaggio-documentario tra arte, ambiente e comunità

Through the Borders è un laboratorio itinerante che attraversa l’Italia per incontrare e raccontare persone, luoghi e progetti impegnati nella costruzione di nuovi rapporti tra cultura, società e ambiente.

Tra luglio e settembre 2026 viaggiamo a bordo del nostro van e in bicicletta, raccogliendo interviste, fotografie, riprese e testimonianze. I materiali prodotti durante il percorso contribuiranno alla costruzione di una rete tra le realtà incontrate e alla realizzazione di un teaser professionale, primo passo verso un documentario più ampio.

Con questa campagna vogliamo sostenere le spese del viaggio, la produzione dei contenuti audiovisivi e la realizzazione del teaser.

Chi siamo

Siamo Marco Papa e Tiziana De Tora, fondatori del TANA – Terranova Arte Natura, una residenza d’artista e presidio di tutela ambientale nato nel 2017 ad Arpaise, in provincia di Benevento.

Da oltre vent’anni sviluppiamo attività artistiche, incontri, workshop e viaggi di ricerca in Italia e in Europa. Attraverso il TANA lavoriamo per mettere in relazione arte, permacultura, tutela del territorio e partecipazione sociale.

Tra le esperienze già realizzate c’è Pedalando per il Terzo Paradiso, un viaggio che ci ha permesso di incontrare comunità e progetti impegnati nella trasformazione culturale e ambientale dei territori.

Marco e Tiziana durante il loro primo viaggio
Passo dello Stelvio 2006

Perché siamo partiti

Negli ultimi anni abbiamo osservato una crescente distanza tra le questioni sociali e quelle ambientali. Eppure, il modo in cui viviamo insieme, produciamo cultura e ci prendiamo cura del territorio fa parte dello stesso ecosistema.

In Italia esistono numerose realtà come la nostra che lavorano su arte, ambiente, rigenerazione territoriale, permacultura e nuovi modelli di comunità. Spesso, però, queste esperienze rimangono isolate o sono conosciute soltanto all’interno delle rispettive reti.

Con Through the Borders vogliamo incontrarle, ascoltarle e metterle in relazione. Durante ogni tappa raccogliamo le storie delle persone che stanno trasformando concretamente il proprio territorio, affinché le loro esperienze possano circolare e generare nuove connessioni.

Incontro e conversazione con Stefano Mancuso
durante il Nathivia Connection Fest – Gubbio 2026

Il viaggio è già iniziato

Through the Borders si sviluppa tra luglio e settembre 2026 e attraversa diverse regioni italiane.

La prima tappa ci ha portato in Umbria, tra il Nathivia Connection Fest, Casa Biron e la Libera Repubblica di Alcatraz.

Durante la seconda tappa abbiamo attraversato Sicilia e Calabria, incontrando artisti, cooperative, scuole, associazioni ambientaliste, progetti educativi e realtà impegnate nella rigenerazione culturale e territoriale.

Tra le esperienze già incontrate ci sono Circo Terra, Fiumara d’Arte, Sementi Indipendenti, Zero Waste Sicilia, la Riserva Naturale Oasi del Simeto, il Parco dell’Anima, la Cooperativa Il filo di paglia e la Fondazione La Rosa dei Venti.

Il percorso continua a modificarsi grazie agli incontri, agli inviti e alle scoperte che emergono durante il viaggio. Per questo abbiamo scelto di raccontare progressivamente le tappe già realizzate, senza cristallizzare un itinerario ancora in evoluzione.

Una rete che viaggia con noi

I nostri partners:

Nathivia Connection Fest,dal 3 al 5 di luglio, presso il l’Abbazia di Vallingegno (Gubbio), durante il quale, con un nostro stand, proporremo il nostro progetto e creeremo nuove relazioni, avendo l’opportunità di intervistare i vari mentors, tra cui il noto scienziato e scrittore esperto di neurobiologia vegetale Stefano Mancuso!

Permacultura & Transizione, il primo blog italiano che si occupa di Permacultura, Transizione, Sostenibilità e Resilienza, con il quale stiamo collaborando alla creazione e presentazione del primo Corso di Permacultura presso il TANA, che inizierà nel prossimo autunno, grazie alla presenza di due formatori dell’Accademia Italiana di Permacultura, Marco Matera (Ragusa) e Marco Pianalto (Vicenza).

Bepart - The Public Imagination Movement, un team di esperti che, attraverso processi partecipativi e di formazione creano e installano opere digitali nello spazio pubblico, fruibili gratuitamente attraverso l’utilizzo di smart device e visori appositi. Sempre alla ricerca di nuove soluzioni tecnologiche e artistiche, portano l’arte e le persone a connettersi con territori e comunità. Ci supporteranno, in tutte le fasi del progetto, nonché in fase di post-produzione, per la realizzazione di un documentario, da poter presentare in eventi e festival sul territorio nazionale e internazionale.

L’Arsenale di Napoli, laboratorio di ricerca per la ri-creazione della memoria culturale in Campania, che ci supporterà durante il viaggio sui canali ufficiali web e social e per la presentazione del documentario presso la loro sede. Fondatore della rivista Intangib(i)le. Racconti di produzioni immateriali in Campania con cui collaboriamo, con articoli dedicati alle aree interne, in particolare al numero 15 Dentro il paesaggio con un articolo sul Sannio Beneventano.

L’Associazione Culturale blowartè una realtà che promuove il contemporaneo dando spazio a tutte le forme espressive legate alla cultura e alla creatività: arte, architettura, design, letteratura, poesia, teatro, ecc.. Attraverso dinamiche transdisciplinari, incentiva le relazioni con le comunità territoriali, generando nuove forme artistiche contemporanee e facendo dell’arte e della cultura strumenti di coesione sociale. L’associazione è nata nel 2021 su iniziativa della sua Presidente, Roberta Melasecca, e degli altri soci fondatori, al fine di dare seguito all’attività già decennale nel settore dell’arte, della cultura e nella realizzazione di progetti culturali, lavorando sugli obiettivi dell’Agenda 2030. Ci supporterà nella diffusione del progetto a mezzo stampa e nella promozione del documentario presso i propri spazi espositivi.

Free Movies Movement: Movimento indipendente, fondato dal regista e docente Sergio Scoppetta, che unisce know-how, tecnica e talenti per produrre storie con un impatto reale. Un collettivo professionale nato per trasformare il talento in azione produttiva, abbattendo le barriere e i vincoli dell'élite a favore del merito. Ci supporterà nella post-produzione e regia del teaser e del documentario finale.

Media partners:

ITALIA CHE CAMBIA: L’informazione ecologica e costruttiva che dal 2004 racconta la complessità e ispira il cambiamento. Italia che Cambia è il giornale che racconta di ambiente, transizione energetica e innovazione sociale in Italia, raccontando storie che ispirano e spiegando i problemi con approccio costruttivo. Ci seguiranno nelle tappe del viaggio, sui loro canali social e con rubriche dedicate sul sito ufficiale.

IL MURO MAGAZINE: IL MURO – Art, Philosophy, Visual Culture è un periodico bimestrale, indipendente e bilingue (italiano-inglese), fondato da Jamila Campagna, Gaia Palombo e Alessandro Alektron Tomei nel 2015. Caratterizzata da un taglio interdisciplinare, il magazine spazia dall’archeologia al cinema, dalla filosofia ai new media, dalla musica all’editoria. Edito sia online che in versione cartacea, IL MURO è distribuito come free press ed è sfogliabile online – e scaricabile – sulla piattaforma Issuu: https://issuu.com/ilmuro. IL MURO inoltre ha un portale wordpress www.ilmuromagazine.com e si avvale di un canale Vimeo dove sono raccolte video-interviste a personaggi del mondo dell’arte e dello spettacolo https://vimeo.com/user44767442/videos. Ci seguiranno con post e articoli  sui loro canali web e social.

Che cosa stiamo raccogliendo

Durante il viaggio realizziamo interviste ad artisti, attivisti, divulgatori e facilitatori, insieme a fotografie, riprese dei territori, conversazioni e testimonianze.

I materiali raccolti documentano luoghi e pratiche che sperimentano nuovi modi di costruire relazioni tra persone, comunità e ambiente.

Una parte dei contenuti viene già condivisa attraverso i nostri canali social. 

Fotografie, racconti e approfondimenti saranno inoltre pubblicati nella pagina dedicata a Through the Borders sul sito Earth Days: https://www.earthdays.it/through-the-borders/

I materiali audiovisivi grezzi saranno invece conservati e selezionati per la produzione del teaser e per il successivo sviluppo del documentario.

Intervista all’Etna con la guida di Totò Messina

Che cosa realizzeremo con le donazioni

Le donazioni ci permetteranno di completare il viaggio, continuare a raccogliere testimonianze e produrre i materiali necessari per trasformare il percorso in un racconto audiovisivo strutturato.

La campagna sostiene in particolare:

• gli spostamenti e i costi vivi delle tappe;
• le attrezzature e i servizi necessari per le riprese;
• la documentazione fotografica e audiovisiva;
• la comunicazione del progetto;
• la produzione professionale di un teaser di circa tre minuti.

Il teaser sarà presentato a festival socio-ambientali, spazi culturali e concorsi cinematografici. Servirà inoltre a raccontare il progetto a nuovi partner e sostenitori, creando le condizioni per la successiva realizzazione del documentario completo.

Questa campagna non finanzia quindi il documentario finale nella sua interezza, ma il viaggio, la raccolta dei materiali e il primo prodotto audiovisivo professionale che permetterà al progetto di svilupparsi.

Come utilizzeremo i fondi

L’obiettivo economico della campagna è di 27.500 euro.

• 2.600 euro – Viaggio e spostamenti
  Carburante, GPL e pedaggi necessari per raggiungere le diverse tappe.
• 7.700 euro – Vita e autonomia durante il viaggio
  Vitto, materiali da campeggio e dotazioni necessarie per lavorare, comunicare e spostarsi in autonomia durante i mesi del progetto.
• 7.900 euro – Riprese e comunicazione
  Attrezzature audio-video, strumenti digitali e servizi online necessari per documentare e raccontare il percorso.
• 9.300 euro – Produzione professionale del teaser
  Sviluppo autoriale, dossier di presentazione, regia, riprese aggiuntive, direzione della fotografia, audio, montaggio, color correction e logistica della troupe.

Ogni contributo, indipendentemente dall’importo, sosterrà una parte concreta di questo percorso: una nuova tappa, una testimonianza, una giornata di riprese o il lavoro necessario per trasformare i materiali raccolti in un racconto accessibile al pubblico.

Quale impatto resterà

Through the Borders non vuole limitarsi a raccontare un viaggio.

Al termine del percorso resteranno fotografie, interviste, riprese e testimonianze delle realtà incontrate, insieme a nuove connessionitra progetti che operano in territori differenti.

Il viaggio contribuirà inoltre alla costruzione di una mappatura delle esperienze incontrate, condivisa con i partner e aggiornata progressivamente durante il percorso.

Il teaser permetterà di portare queste storie in festival, eventi e spazi culturali, aprendo nuove occasioni di confronto sui rapporti tra arte, comunità e ambiente e creando le basi per il futuro documentario.

Le ricompense

Per ringraziare chi sceglierà di sostenere Through the Borders abbiamo pensato a ricompense legate al viaggio, ai contenuti prodotti e alle future presentazioni pubbliche del teaser.

Le ricompense digitali saranno inviate all’indirizzo e-mail utilizzato durante la donazione. Per gli inviti alle presentazioni verranno comunicate successivamente date, location e modalità di prenotazione. Le eventuali spese di viaggio e pernottamento necessarie per partecipare agli eventi resteranno a carico dei sostenitori.

Ogni ricompensa è collegata a una parte concreta del progetto: dalle spese quotidiane del viaggio fino alla produzione e alla diffusione del teaser.

Sostieni Through the Borders

Il viaggio è già iniziato e ogni nuova tappa amplia la rete di persone, luoghi ed esperienze che stiamo costruendo.

Con una donazione puoi aiutarci a proseguire il percorso, raccogliere nuove testimonianze e trasformare il viaggio in un racconto capace di continuare a circolare anche dopo il nostro rientro.

Sostieni Through the Borders o condividi la campagna con chi crede nella possibilità di costruire nuove relazioni tra arte, ambiente e comunità.

ALTRI MODI PER SOSTENERCI

Diffondi questa campagna tra i tuoi amici e conoscenti, condividendo il tuo contributo sui social media utilizzando il tag @tanaterranovaartenatura e gli hashtag #throughtheborders #tanaontheroad #tandemopraxia #tanaterranovaartenatura 

Dona! Diffondi! Condividi! 

GRAZIE