NON ABBIAMO TRIPLICATO, MA NON LASCIAMO.

Non siamo soltanto un luogo fisico, ma un ecosistema che migra.

Il 16 ottobre è avvenuto il quarto accesso dell'ufficiale giudiziario, che ha comportato il rilascio del capannone numero 4 più una parte di abitativo e che ci proietta direttamente verso lo sgombero totale previsto per il 18 dicembre. Ebbene si, il 18 dicembre finisce tutto.

Qualsiasi margine di trattativa è svanito, purtroppo.

Agripunk è stato ed è fondamentale per le persone che lo abitano, che lo attraversano e per tutto il territorio, ma come vi abbiamo sempre comunicato, sapevamo che riuscirci sarebbe dipeso da tutta una serie di forze e congiunzioni.

Ora dobbiamo concentrarci sull’acquisto di una nuova casa per Agripunk!

Ci restano SOLO due mesi per scegliere il posto idoneo tra quelli che stiamo sondando, per svuotare tutte le stalle, gli abitativi e gli spazi comuni dalle nostre cose, e soprattutto organizzare il trasferimento di tutte le persone umane e non umane. 

Come obiettivo per la nuova sede stabiliamo un traguardo di 300.000 euro

Il rifugio in questi anni ha ospitato fitte reti di resistenza, assemblee intersezionali, concerti punk, festival artistici e culturali. Questo lo continueremo a fare anche altrove sperando che l'ecosistema che è risorto ad Ambra si difenda e continui a resistere. E che le persone del luogo, ne abbiano cura. 

Il dolore per dover lasciare questo luogo è enorme, ma il valore politico, storico, simbolico ed affettivo trascende lo spazio che lo ha ospitato. Agripunk proprio in quanto percorso di alternative generative sta cercando un luogo in cui continuare a cospirare e rigenerare. 

Noi non siamo soltanto un luogo fisico, ma un ecosistema che migra.

Per permettere tutto ciò serve tutto il vostro supporto, tramite raccolta fondi, volontariato, eventi benefit e solidarietà, questo non solo perché stiamo cercando un'altra sede da acquistare, ma anche perché dovremmo provvedere all'eventuale adeguamento degli spazi e al trasferimento in sicurezza di tuttɜ lɜ animalɜ del rifugio. 

Il nostro tempo sta scadendo e il nostro desiderio di costruire e vivere in tranquillità e sicurezza è impellente.

Aiutateci a ricostruirci.

Agripunk non si sfratta, il progetto di rigenerazione continua.

Sono arrivati con la nebbia, sono andati via ed è tornato il sole

Vogliamo acquistare la nuova sede Agripunk, per liberarci una volta per tutte. 
Clicca qui per avere maggiori informazioni.
Clicca qui per guardare e scaricare le slide.
Se hai problemi con i pagamenti via internet clicca qui per avere l'IBAN e i dati per fare il bonifico bancario dalla tua banca al nostro conto su Banca Etica.

WE HAVEN'T TRIPLED, BUT WE'RE NOT QUITTING.

We are not just a physical place, but a migrating ecosystem.

The fourth access by the bailiff took place on 16 October, which resulted in the release of shed number 4 plus a part of the living quarters and which takes us directly towards the total eviction scheduled for 18 December. Well yes, on December 18th it all ends.

Any margin for negotiation has vanished, unfortunately.

Agripunk has been and is fundamental for the people who live there, who pass through it and for the entire territory, but as we have always communicated to you, we knew that achieving it would depend on a whole series of forces and conjunctions.

Now we need to focus on buying a new house for Agripunk!

We have ONLY two months left to choose the suitable place among those we are investigating, to empty all the stables, living quarters and common spaces of our belongings, and above all to organize the transfer of all human and non-human people.

As a goal for the new headquarters we set a goal of 300,000 euros

In recent years the refuge has hosted dense resistance networks, intersectional assemblies, punk concerts, artistic and cultural festivals. We will continue to do this elsewhere, hoping that the ecosystem that has resurrected in Ambra defends itself and continues to resist. And let the local people take care of it.

The pain of having to leave this place is enormous, but the political, historical, symbolic and emotional value transcends the space that hosted it. Agripunk, precisely as a path of generative alternatives, is looking for a place in which to continue to conspire and regenerate.

We are not just a physical place, but a migrating ecosystem.

To allow all of this, we need all your support, through fundraising, volunteering, benefit events and solidarity, this not only because we are looking for another location to purchase, but also because we should provide for the possible adaptation of the spaces and the safe transfer of all the animals of the shelter.

Our time is running out and our desire to build and live in peace and security is compelling.

Help us rebuild.

Agripunk is not being evicted, the regeneration project continues.

They arrived in the fog, they left and the sun returned

We want to buy the new Agripunk headquarters, to free ourselves once and for all.

Agripunk is located in Ambra, in the province of Arezzo, and for over 10 years has been a project to convert a former intensive turkey farm into an anti-speciesist refuge for animals transitioning from the livestock system.
Click here for more information.
Click here to view and download the slides.
If you're having trouble making online payments, click here to get your IBAN and bank transfer information from your bank to our Banca Etica account.

NOUS N'AVONS PEUT-ÊTRE PAS TRIUPLÉ NOS EFFECTIFS, MAIS NOUS NE BAISSONS PAS LES BRAS.

Nous ne sommes pas seulement un lieu physique, mais un écosystème en mouvement.

Le 16 octobre, un quatrième passage de l'huissier a conduit à la libération du hangar n° 4 ainsi qu'une partie des espaces de vie, nous menant tout droit vers l'expulsion totale, prévue pour le 18 décembre. Eh oui, le 18 décembre, tout s'arrête.

Toute marge de négociation a malheureusement disparu.

Agripunk a été — et demeure — essentiel pour celles et ceux qui y vivent, pour les personnes de passage, ainsi que pour tout le territoire. Mais, comme nous vous l'avons toujours dit, nous savions que la pérennité du projet dépendrait d'une multitude de facteurs et de circonstances.

Il est désormais temps de nous concentrer sur l'achat d'un nouveau lieu pour Agripunk !

Il ne nous reste que deux mois pour sélectionner un site approprié parmi ceux que nous étudions, pour vider les étables, les espaces de vie et les lieux communs de tout ce que nous y avons accumulé, et surtout pour organiser le transfert de tous ses habitants — humains comme non-humains.

Pour ce nouveau site, nous nous sommes fixé un objectif de 300 000 euros.

Ces dernières années, le refuge a accueilli des réseaux de résistance denses, des assemblées intersectionnelles, des concerts punk, ainsi que des festivals artistiques et culturels. Nous poursuivrons ces activités ailleurs, en espérant que l'écosystème qui a su renaître à Ambra saura se défendre et continuer à résister — et que les habitant·es de la région prendront le relais.

La douleur de devoir quitter ce lieu est immense, mais sa valeur politique, historique, symbolique et émotionnelle dépasse largement l'espace qui l'a abrité. En tant que démarche porteuse d'alternatives génératrices, Agripunk cherche un nouveau lieu où continuer à « conspirer » et à se régénérer.

Nous ne sommes pas seulement un lieu physique, mais un écosystème en mouvement.

Pour y parvenir, nous avons besoin de tout votre soutien — par le biais de collectes de fonds, de bénévolat, d'événements de soutien ou de toute autre forme de solidarité. Cela est nécessaire non seulement pour acquérir un nouveau site, mais aussi pour financer l'aménagement des espaces et assurer le transfert, en toute sécurité, de tous les animaux du refuge. Le temps presse, et notre aspiration à construire et à vivre dans la paix et la sécurité est impérieuse.

Aidez-nous à reconstruire.

Agripunk n’est pas expulsé ; le projet de régénération se poursuit.

Ils sont arrivés dans le brouillard, puis sont repartis, et le soleil est revenu.

Nous souhaitons acquérir le nouveau site d’Agripunk, afin de nous affranchir une bonne fois pour toutes.

Situé à Ambra, dans la province d’Arezzo, Agripunk est un projet qui, depuis plus de dix ans, transforme un ancien élevage intensif de dindes en un refuge antispéciste pour des animaux issus du système d’élevage.
Cliquez ici pour plus d'informations.
Cliquez ici pour consulter et télécharger les diapositives.
Si vous rencontrez des difficultés pour effectuer des paiements en ligne, cliquez ici pour obtenir votre IBAN et les informations nécessaires pour effectuer un virement bancaire de votre banque vers notre compte Banca Etica.

No hemos triplicado nuestro tamaño, pero no nos rendimos.

No somos solo un lugar físico, sino un ecosistema en constante movimiento.

El cuarto acceso del alguacil tuvo lugar el 16 de octubre, lo que resultó en la liberación del cobertizo número 4 y parte de la vivienda, y nos acerca directamente al desalojo total programado para el 18 de diciembre. Sí, el 18 de diciembre todo termina.

Desafortunadamente, cualquier margen de negociación ha desaparecido.

Agripunk ha sido y es fundamental para quienes viven allí, quienes transitan por la zona y para todo el territorio, pero como siempre les hemos comunicado, sabíamos que lograrlo dependería de una serie de fuerzas y conjunciones.

¡Ahora debemos concentrarnos en comprar una nueva casa para Agripunk!

Solo nos quedan dos meses para elegir el lugar idóneo entre los que estamos considerando, vaciar los establos, las viviendas y los espacios comunes de nuestras pertenencias y, sobre todo, organizar el traslado de todas las personas y animales.

Como objetivo para la nueva sede, nos hemos fijado una meta de 300.000 euros.

En los últimos años, el refugio ha acogido densas redes de resistencia, asambleas interseccionales, conciertos punk y festivales artísticos y culturales. Seguiremos haciéndolo en otro lugar, con la esperanza de que el ecosistema que ha resurgido en Ambra se defienda y continúe resistiendo. Y que la gente local se encargue de él.

El dolor de tener que abandonar este lugar es enorme, pero su valor político, histórico, simbólico y emocional trasciende el espacio que lo acogió. El agripunk, precisamente como vía de alternativas generativas, busca un lugar donde seguir conspirando y regenerándose.

No somos solo un lugar físico, sino un ecosistema en constante movimiento.

Para que todo esto sea posible, necesitamos todo vuestro apoyo a través de la recaudación de fondos, el voluntariado, eventos benéficos y la solidaridad. Esto no solo se debe a que buscamos otro local para comprar, sino también a que debemos prever la posible adaptación de los espacios y el traslado seguro de todos los animales del refugio.

El tiempo se nos acaba y nuestro deseo de construir y vivir en paz y seguridad es imperioso.

Ayúdanos a reconstruir.

Agripunk no será desalojado; el proyecto de regeneración continúa.

Llegaron entre la niebla, se fueron y volvió a salir el sol.

Queremos comprar la nueva sede de Agripunk para liberarnos de una vez por todas.

Agripunk se encuentra en Ambra, en la provincia de Arezzo, y desde hace más de 10 años es un proyecto para convertir una antigua granja intensiva de pavos en un refugio antiespecista para animales en transición del sistema ganadero.
Haga clic aquí para más información.
Haga clic aquí para ver y descargar las diapositivas.
Si tiene problemas con los pagos por Internet, haga clic aquí para tener el IBAN y los datos para realizar la transferencia bancaria de su banco a nuestra cuenta en Banca Etica.