TEMPORARY UPDATE

Salve a tutti voi. Poche righe per mantenervi al corrente. Sono stata indaffarata a raccogliere i semi dal permagiardino che Simon vuole che lo chiami giardino organico, che più o meno è la stessa cosa. A me piace giardinorto oppure giardino urbano. L'importante è che ci dedichiamo alla terra/natura. Quest'anno ho scoperto i fiori dell'universo (cosmos flowers). Sono adorabili. Me ne sono innamorata come anche le api. 
Ho pensato a tanti piccoli progetti per esempio di avere uno stagnetto, di mettere in zona rialzata nel centro del giardino per crescere altre piante.  Sto anche pensando di piantare in pero tra il fico e l'albero di prugne. Quest'anno ho raccolto tante zucchine, squash, patate, pomodorini, bieda, erbe, rucola, insalate, peperoncini e fra un pò anche peperoni. Le zucchine corona stanno crescendo e anche il granturco. Anche se non matureranno ho imparato sempre qualcosa.
Tutto sommato mi sono tanto divertita a piantare e crescere le piante, a raccogliere i frutti e allo stesso tempo a pensare come mantenere il verde intorno al PIANTALA e possibilmente fondare un centro di meditazione e di tranquillità.
Nel frattempo ho imparato il ballo della Jerusalema  per raccogliere i fondi per questo progetto su Facebook e su PRODUZIONIDALBASSO.COM.
Spero che voi abbiate avuto un' estate favolosa. Ho cercato anche di raccogliere funghi selvatici e  riconoscerli. Chissà che cosa succederà presto! Alla prossima e grazie. 
(Tanti pensieri buoni a Nettuno inondata.)

English Version not in bold.

Hello everyone. Just a few lines to give you an update.  I have been busy collecting seeds from my permagarden, which Simon  wants me to call it organic garden over a long conversation we had. They are very similar. Seeds are for next year crops and flowers for the bees. This year I have discovered the giant cosmos. They are adorable.  I am in love with them and so the bees. 
I have been thinking to dig a pond and put a temporary raised bed in the middle of the lawn. I am also thinking of planting a pear tree between the fig tree and the plum tree. I have been harvesting courgettes, potatoes small tomatoes, chard, herbs and recently squash. The corona pumpkins are coming along, by November they will be ready. I am very excited about the sweetcorn, too.
So all in all I had  a great time planting, growing, harvesting and thinking about maintaining a green belt around Piantala and possibly set a restorative centre.  
I have learned a Jerusalema dance to raise money for the project below and on facebook. 
I hope you all had a great summer. I have also been trying to forage wild mushrooms and reading a lot about them. Whatever comes next one wonders

The Project

Meditation and Permaculture would like to create a centre of peace and reawakening to nature following the principles of permaculture. Scroll down for the English version in bold.

Meditazione e Permacultura vorrebbe acquisire un terreno adiacente ad un progetto di permacultura, Piantala, nato  nel 2018 poco distante dal centro di Nettuno, Roma, Italia.

Lo scopo principale di questa raccolta di fondi è di riuscire a mantenere la zona adiacente al Piantala il più naturale e verde possibile. Il terreno è edificabile che va bene così perchè si potrà costruire un semplice caseggiato per le varie attività.  In altre mani, il terreno potrebbe svilupparsi più come zona residenziale. Noi vorremmo mantenere il terreno il più possibile allo stato naturale. Pensiamo anche a mantenere il verde intorno a Nettuno

Inoltre, come ho già riferito,  una volta acquistato il terreno si cercherà di costruire un piccolo casale per un centro ad un solo piano possibilmente in legno con aula magna per le varie attività. Questo sarà organizzato dopo l'acquisizione.

Se non riusciremo a raccogliere quello che ci serve, il raccolto fondi sarà donato al progetto di permacultura Piantala. Hanno bisogno di alberi, di paglia e supporto per nuovi e correnti progetti. Per questo, Meditazione e Permacultura si sta focalizzando sulle attività del Piantala.
Ogni euro sarà accettato con amore e piacere. Ringrazio anticipatamente per ogni donazione.
Condividete.

Obbiettivi. 

• Comprare un terreno di 3000mq adiacente to Piantala.
• Costruire un caseggiato con aula magna possibilmente secondo i principi della permacultura.
• Organizzare workshops, attività didattiche, meditazioni guidate, vari corsi sul self progress e sul risveglio della coscienza.
• Creare in piccolo parcheggio per i visitatori.
• Invitare specialisti che hanno esperienza su varie discipline - yoga, EFT, personal trainers, meditatori e altri insegnanti diversi a richiesta dei partecipanti.
• Creare una oasi di tranquillità e pace dove è possibile staccarsi dalla sfrenatezza della vita moderna. Un posto dove  ci si può ricaricare anche sapendo solo che esiste
• Ritenere il verde e rivalutare il rapporto energetico con la natura.
• Creare altro spazio di permacultura e partecipare a progetti giardinorto o angolo giardino per coltivare biologicamente il proprio Cibo.

This crowdfunding will allow the purchase of a piece of land adjacent to Piantala, a permaculture project born in 2018 near Nettuno centre, Rome, Italy.

The main purpose of this project is to maintain the surrounding land as natural and green as possible. There is a planning permission for the land which is good for our purpose, to build a small holding for activities. In other  hands the land could develop in a more urban way and be concreted it over. We want to keep the land in its original state.

Moreover, as I have mentioned, it will allow us to create a small holding with an aula magna for a variety of activities such as workshops, meditations, self development courses, yoga, art classes, music and other scholastic activities related to the didactic farming. These will be organized after the aquisition of the land.

If we do not raise the right amount the money will be donated to the project Piantala. They need more trees, straw, and also extra support towards new and ongoing projects. For this, I am focusing on the Piantala project.

Targets

• To buy a piece of land adjacent to Piantala as a cushion to keep it as natural as possible.
• To build a hall for art workshops and self development.
• To organize and run workshops, art activities, physical yoga, meditations etc.
• There will be room for potential public parking slots for visitors.
• To inviteavarietyof specialisedteachersandpractitionerse.g.yoga, EFT, meditatorsandothers.
• To create an island of peace to get away from the hectic life of everyday life and meet like minded people.
• To maintain green around Piantala and to revalue the life-affirming elationship with nature 
• To create another  permaculture place, perhaps like allotments and participate in projects such as  grow organic food in your own back or front garden, permagardens. 

Questa iniziativa è sorta dalla voglia di dare alla comunità qualcosa di diverso. Risvegliarci alle cose vere e creare una comunità locale più aperta alle diversità; apprezzare e conoscere la natura e se stessi ancora una volta. Ritornare a ricordarci quali siano i nostri valori originali che ci permettono poi di vivere una vita più armoniosa con noi stessi, gli altri e la natura.

This initiative started with the desire to give something back to the community, something different. To have the chance to reawaken ourselves to real things and create a local community more open to diversity and to be able to appreciate and rediscover nature and oneself once more. It will be an opportunity for us to  remember our original values and   live a more harmonious life with ourselves, others and nature.

Piantala al lavoro...

Piantala at work...

I primi lavori di irrigazione del 2018

First irrigation works back in 2018.

Le mascotte di Piantala. Sopra la panca la capra campa.

Queste foto vi daranno un impressione del Piantala e di quello che si fa e di come viene mantenuta quella zona. Gli attivisti della permacultura sono sempre impegnatissimi. BRAVI.

Il terreno adiacente è molto simile al Piantala.

The land adjacent to Piantala is very similar, so you can get an idea of what it looks like.

Una rosa profumata cresciuta da una talea.

A fragrant rose from cuttings.

La terra che riceve l'acqua dell'amore dà frutta molto saporita. 

The land that receives water of love, will produce tastier fruits.

THE LAND

This is the entrance to the 3000mq of land, very similar to the Piantala landscape. Let us remind ourselves that this acquisition will create a natural cushion around Piantala to protect and maintain as much as possible its natural habitat.

https://www.idealista.it/immobile/17789743/

Questo è il terreno che vorremmo acquisire. Tutti I dettagli sono sul link.

Next there is another picture of the 3000mq piece of land. Details can be obtained from the link above, only in Italian but you can get the jist of it.

Moreover, as some are getting themselves busy for programmes, growing food, setting up festivals and planning for the future, others are chilling out.

Mentretuttisonoimpegnati, c'èsemprequalcunochese laprendetranquillamente.

and 

Piantala is a permaculture setup and it is part of  the Italian Permaculture Society. And there are plans to make it very successful. This will be possible because there is determination, passion and cooperation in the group. There are plans to transform the area into an excellent service for the community.

Piaantala è un progettazione della permacultura e fa parte della permacultura italiana. Ha i suoi progetti e sicuramente avrà successo dovuta alla determinazione, passione e cooperazione che esiste nel gruppo. Ci sono piani per come trasformare la zona in  successo di servizio locale.

.

https://instagram.com/2018piantala?igshid=1psdl5675tw2c

URBANPERMACULTURE

Urban permagardens 

An evening primrose with a poetic touch...

"Kindeness everywhere. Even in the silence. Amongst the notes of existence." Biologia della Gentilezza. 

Giardinorti urbani

Un enotera con messaggio poetico.

SPACE DEDICATED TO THE ASPECT OF MEDITATION, SPIRITUAL WELL BEING, HEALTH AND MOVEMENT RELATED TO THE PROJECT. COMING SOON.

Nature has no obstacles.

La natura non ha ostacoli.

It is mentally healthy, peaceful and relaxing foraging in the permagarden.

Raccogliere dal giardinorto urbano è buono per la salute mentale, dà pace e ristoro e in più ti rilassa.

Verdure freshe e miste con cicorietta selvatica.

Wevaluepollinators. Keepingwildflowers, allowingwildareasandplanting a varietyof colourfulflowerssuchassunflowersenablebeesandotherstosurvive, pollinateandintheprocess they give usfood.

Valorizziamo l'importanza dei pollinatori. Lasciamo crescere i fiori selvatici, lasciamo zone al naturale, piantiamo una varietà diversa di fiori colorati che attraggono questi fondamentali insetti. I girasoli sono certamente amati da loro.

A segment of the land can be dedicated in creating vegetable plots for those who desire a closer contact with nature especially for those living in flats.

Una parte del terreno può essere dedicato a piccole coltivazioni specialmente per coloro che vivono in appartamenti senza il giardino.

Esempi di giardinorto urbani

Examples of local permagardens

Before

After

Having fun in the permagarden about the first ever cauliflower. I must protect it though from the dwellers.

Contenta nel giardinorto per il primo cavolfiore che dovrò proteggere da visitatori.

Urban Sunflowers.

Girasoli Urbani.

Saving the seeds for next year.

Hi everyone,

Some updates on the 8th of November 2020

Some say that we have another lockdown because we have not finished activities in the last one. That is exactly true for me, I gave myself until the end of 2020 to raise some money. I have managed to raise over €300 on facebook, that account is now closed but I am continuing with this crowdfunding. Thank you to all the sponsors and as you know either it will go towards buying the land next to Piantala or will be donated to this permaculture project in the centre of Nettuno, that is Piantala. I hope to be more successful in this second round. Whatever the outcome I hope that people appreciate this alternative and yet ancient  approach to nature that in modern time is being lost. Permaculture is creating a revival movement all over the world even though dispersed around in small pockets. The beauty of working on the land, gardens or in pots is that you are constantly busy and creative. It has finally proved that working on allotments is healthy for the body and mind. Whatever we do, let us remember that working alongside nature with respect, love and appreciation is essential to make some positive changes in this uncertain times. 

Alcuni dicono che abbiamo una seconda ondata del lockdown perchè non abbiamo finito quello che c'era da finire nel primo lockdown. Questo è vero nel mio caso. Mi sono data fino alla fine del 2020 per questo crowdfunding. Sono riuscita a mettere su più di €300 con facebook che è stato adesso chiuso. Grazie di nuovo a tutti gli sponsor. Come sapete la somma ricavata andrà verso il costo per comprare un pezzo di terreno vicino al Piantala oppure sarà donata a questo progetto di permacultura vicino al centro di Nettuno, cioè il Piantala.

Spero di essere molto più fortunata in questo secondo giro.

Qualsiasi il risultato, spero che le persone abbiano imparato ad apprezzare questo alternativo e allo stesso tempo antico modo di relazionarsi con la natura che in tempi moderni si è quasi estinto. La permacultura sta creando un movimento di revival in tutto il mondo anche se disperso in piccole zone. La bellezza di lavorare la terra, i giardini o anche i vasi è che uno rimane sempre occupato e creativo. Inoltre è stato finalmente approvato che stare  a contatto con la natura è salutare per il corpo e la mente.

Qualsiasi cosa noi facciamo, ricordiamoci che lavorare con la natura con rispetto, amore e apprezzamento è essenziale per creare un cambiamento positivo  in questi momenti incerti.

RESEARCHING  ALTERNATIVE, GREEN AND SUSTAINABLE CONSTRUCTIONS. COMING SOON.

Useful links

https://youtu.be/CGge4EoQJ5o

https://youtu.be/THJWRC-1MgA

Link utili

http://permaculturaitalia.net/

https://youtu.be/hxfaLHwSBcc

https://instagram.com/2018piantala