5 novembre 2013. Pietro, Fulvio e Gabo si imbarcano all'aeroporto Marconi di Bologna alla volta di Tel Aviv. Contano di atterrare al Ben Gurion per l'ora di cena. Ad aspettarli ci sarà Marina Barham, che li condurrà a Beit Jala, in Cisgiordania, dove resteranno per circa due mesi. La permanenza sarà lunga, ma il lavoro da fare è tanto, e il tempo sarà appena sufficiente.

Pietro Floridia (regista, drammaturgo, direttore artistico della compagnia Cantieri Meticci) ha in valigia il testo della sua commedia “Shakespeare's Sisters”, che parla di solidarietà femminile, di affermazione dell'identità, di solitudine e del ruolo della donna nella società palestinese. Il testo è stato sviluppato sulla base dei materiali documentari raccolti da Marina e dai suoi collaboratori nei mesi precedenti, nell'ambito del progetto Alone We Stand, realizzato in partnership con Teatro dell'Argine e Oxfam Italia, e co-finanziato dalla Commissione Europea. Mirna, drammaturga e attrice dell'Al-Harah Theater, ha già iniziato il lavoro di traduzione, ma Pietro sa bene che ci sarà bisogno di tagliare, adattare, scucire e ricucire il testo sui corpi e sulle voci degli attori che prenderanno parte al progetto.

Ma ecco che accade l'imprevisto. Mentre Fulvio e Gabo passano indenni i controlli della polizia di frontiera all'aeroporto Ben Gurion, Pietro non è altrettanto fortunato: proprio lui che si portava dietro il bagaglio più pesante, fatto di storie, contatti e responsabilità, dopo essere stato trattenuto per ben otto ore fra attese e interrogatori, viene rimpatriato. Per cinque anni non potrà più entrare in Israele e di conseguenza in Palestina.

Il documentario Alone We Stand comincia da qui: è la storia di un respingimento e di una piccola resistenza quotidiana. Parla di come si possano abbattere le barriere fisiche e i confini grazie al potere della rete. Racconta un angolo poco frequentato della Palestina, dove si incontrano teatro e questione femminile.

Alone We Stand è soprattutto il backstage dello spettacolo teatrale "Shakespeare's Sisters", un progetto che vede la luce grazie alla buona volontà di tutti i protagonisti della nostra storia. Quando Pietro è costretto a tornare in Italia, Marina, Fulvio, Gabo, Mirna e tutti gli attori e i tecnici dell'Al-Harah Theater non si perdono d'animo.

Pietro non rinuncia alla regia, che avviene via Skype. Ogni giorno si collega dalla scrivania del suo studio, segue con Mirna la traduzione e l'adattamento del suo testo, assiste alle prove degli attori e dà allo scenografo Gabriele Silva (Gabo) tutte le istruzioni su come allestire gli spazi. La telecamera ce lo mostra nella sua stanza piena di libri, o in compagnia di aiutanti che lo sottraggono alla solitudine della sua parte di schermo. Mentre a Beit Jala un'altra telecamera riprende gli attori che si confrontano col testo, lo fanno proprio fino a farlo vivere sulla scena.

Siamo Alessia Del Bianco e Fulvio Rifuggio, videomaker e membri insieme a Pietro Floridia della compagnia Cantieri Meticci. Abbiamo all'attivo, ognuno per proprio conto, un gruzzolo di esperienze nel campo del documentario sociale a Gaza, in Senegal, presso le comunità saharawi del deserto algerino. Nel progetto Alone We Stand abbiamo lavorato insieme per la prima volta.

Se desiderate avere maggiori informazioni sul nostro conto, visitate il sito della casa di produzione Mexapya Produktio e la pagina Facebook di Trecentoatesta Documentari.