La profecía del Águila y del Cóndor - La profezia dell'Aquila e del Condor

International copyright 2014 by Germano Di Mattia  

Il road movie prende il titolo da un'antica profezia quechua, una leggenda molto potente nota appunto come: La profecía del Águila y del Cóndor” . Il film scritto e diretto daGermano Di Mattia, è ispirato agli scritti ed alle ricerche dello scrittore peruvianoHernan Huarache Mamani, e sarà un viaggio all'insegna dell'evoluzione e della presa di coscienza, nel cuore dei regni della spiritualità più antica del Sudamerica. Il ritorno dell'equilibrio, rappresentato dall'Aquila e dal Condor, aprirà le porte ai misteri e ad un nuova Terra, per camminare verso i nostri sogni. 

Nel cast oltre al testimonial d'eccezione che sarà: lo scrittore peruviano Hernan Huarache Mamani, vedrà anche lo stesso Germano Di Mattia in veste di attore, sono previste delle partecipazioni straordinarie di attori italiani e stranieri e di numerosi ricercatori spirituali  di ambito internazionale. Il film che vede la partecipazioni di numerosi enti culturali italiani ed internazionali e produzioni cinematografiche, sarà prodotto e distribuito in tutto il mondo nelle lingue: italiano, spagnolo, inglese e francese.    

El road movie toma su título de una antigua profecía quechua, una leyenda conocida como: La profecía del Águila y del Cóndor ". La película escrita y dirigida por Germano Di Mattia, está inspirada en los escritos  y los libros del escritor peruano Hernán Huarache Mamani, y serà un viaje hacia la evolución de la conciencia, en el corazón de los reinos de la espiritualidad más antigua de América del Sur . El nuevo comienzo del equilibrio, representado dall'Aquila y Cóndor, abrirá sus puertas a los misterios y una nueva Tierra, a caminar hacia nuestros sueños.

El testimonio será el escritor peruano Hernán Huarache Mamani,  Germano Di Mattia como actor, y las extraordinarias participaciones de actores italianos y extranjeros y numerosos buscadores espirituales internacional. La película que ve la participación de muchas instituciones culturales y producciones de cine italianos e internacionales, será producida y distribuida en todo el mundo en los siguientes idiomas : Italiano, Español, Inglés y Francés.

www.germanodimattia.com                               http://www.hhmamani.com/it/

Prendi parte al sogno, sostieni il nostro progetto e volerai con el Águila y el Cóndor verso la nuova Terra ed il nuovo pensiero!

Per gli anziani e gli sciamani delle culture indigene del Sudamerica, quando ci sarà l’incontro tra le persone che sono rappresentate dall'Aquila e dal Condor,  l'umanità sarà salvata!

Le persone che seguono l’Aquila sono altamente intellettuali ed orientate verso le materie  scientifiche e la razionalità. Il popolo del Condor è invece intuitivo ed ha concentrato la propria vita in armonia con la natura.

L'incontro tra questi due mondi e modi diifferenti di sentire, colmeranno il vuoto spirituale, con il sentire del cuore unito alla mente, il profondo legame con il mondo naturale e l'intuizione. 

Participe en el sueño, apoya nuestro proyecto y volará con el Águila y el Cóndor a la nueva tierra y el nuevo pensamiento!

Para los chamanes de las culturas indígenas de América del Sur, cuando habrá una reunión entre las personas que están representados del Aguila y el Cóndor, la humanidad se salvará!Las personas que siguen el Águila son altamente intelectual y orientadas hacia la ciencia y la racionalidad. La gente del Cóndor  son muy intuitivos y centran su vida en armonía con la naturaleza.

El encuentro entre estos dos mundos y las formas diferentes de escuchar, llenarà el vacío espiritual, entre el corazón y la mente, con màs conexión con el mundo natural y la intuición.

https://www.youtube.com/watch?v=Ctd24ZjblFg

Per le associazioni culturali o enti che vorranno organizzare proiezioni del film "La profecía del Águila y del Cóndor”  presso le loro sedi ed in qualsiasi paese possono mettersi in contatto con noi. 

Para las asociaciones culturales y organizaciones que quieren organizar la proyección de la película "La profecía del Águila y del Cóndor" en sus casas y en cualquier país puede ponerse en contacto con nosotros.

Se l'Aquila e il Condor torneranno a volare di nuovo insieme, ala contro ala, il mondo ritroverà il suo equilibrio. Né il popolo dell’Aquila, né il popolo del Condor, potranno sopravvivere da soli. Questo è stato il messaggio che i nostri nonni ci hanno dato al nord e al sud. Il messaggio dei nostri avi è come un mandato in questi tempi difficili. Ma secondo la profezia, tutto ciò sta per cambiare.  

Si el Águila y el Cóndor volverán a volar de nuevo juntos, ala con ala, el mundo encontrarà su equilibrio. Ni el pueblo de L'Aquila, ni la gente del Cóndor, pueden sobrevivir por su cuenta. Este fue el mensaje que nuestros abuelos nos dieron sobre el norte y el sur del Mundo. El mensaje de nuestros antepasados es como una orden en estos tiempos difíciles. Pero de acuerdo con la profecía, todo está a punto de cambiar.

La gran parte del docufilm verrà girata in Perù, nell’area del Lago Titicaca, Cuzco, Puno, Macchu Picchu e la Valle degli Spiriti.

La mayor parte de la película documental se rodará en Perú, en el Lago Titicaca, Cuzco, Puno, Machu Picchu y el Valle de los Espíritus.

In Italia le riprese saranno effettuate nella città dell'Aquila in Abruzzo e nella sua provincia. 

En Italia, la filmación se llevará en la ciudad de L'Aquila, en los Abruzos y en su provincia.

UN TESTIMONIAL D’ECCEZIONE

Hernan Huarache Mamani è l’ultimo erede di un’antica generazione di guaritori andini, nato in Perù, in un villaggio della cordigliera delle Ande. Come professore dell’Università di Arequipa si occupa ancora di diffondere la lingua e la cultura inca al mondo occidentale. Grazie all’ampia conoscenza delle lingue indigene, è riuscito a porsi in contatto con sapienti che vivono nell’anonimato, sulle Ande. Il risultato di queste esperienze si è tradotto in libri dallo straordinario successo: La profezia della curandera (bestseller da oltre 200.000 copie), La donna della luce, La donna dalla coda d’argento, Inkariy e la sua autobiografia Negli occhi dello sciamano.

UN TESTIMONIO EXCEPCIONAL

Hernán Huarache Mamani es el último heredero de una generación de curanderos andinos nacido en Perú, en un pueblo de los Andes. Como profesor de la Universidad de Arequipa difunde la lengua y la cultura de los Incas en el mundo occidental. Gracias al amplio conocimiento de las lenguas indígenas, ha logrado ponerse en contacto con los académicos que viven en el anonimato, en los Andes. El resultado de estas experiencias resultó en libros por el éxito extraordinario: La profecía de la curandera (bestseller durante más de 200 mil copias), La mujer de la luz, La mujer de cola de plata , Inkariy y su autobiografía En los ojos del chamán.

Una percentuale dei proventi ricavati dalla vendite del film, saranno devoluti in beneficienza a favore dei bambini della "Scuola della Vita e della Pace" di Arequipa Perù. 

Il dvd finale del film prevede dei contenuti speciali come il back stage del film, e degli extra con interviste di ricercatori e studiosi in ambito spirituale e scientifico. Nello sciamanesimo la guarigione spirituale della persona era ed é il presupposto della guarigione psicofisica; a quest’idea-obiettivo dobbiamo tornare oggi con il concetto di medicina olistica. Il cd prevede invece la colonna sonora del film con le canzoni.  

L'uscita del film è prevista nei primi mesi del 2016.

L'Inizio della lavorazione del film in Perù è previsto per l'autunno 2015. 

Grazie a tutti, dal profondo del cuore! 

Un porcentaje de los ingresos de ventas de la película, será donado a la caridad a beneficio de los niños de la "Escuela de la Vida y la Paz" de Arequipa Perú.

El DVD de la película final ofrece contenidos especiales como el backstage de la película, extras y entrevistas con expertos y académicos en el campo espiritual y científico. En el chamanismo la curación espiritual de la persona era y es el requisito previo de la curación física y mental; esta idea-meta que debe regresar hoy con el concepto de la medicina holística. El cd lugar ofrece la banda sonora de la película con canciones.

La película serà lanzada en los  principios de 2016.

El comienzo de la realización de la película en el Perú está prevista para el otoño de 2015.

Gracias de todos nuestro corazón!