How Bluegrass Music Destroyed My Life ("La mia vita fatta a pezzi dalla musica" nella versione italiana) di John Fahey è un libro unico: un viaggio allucinato, ironico e lucidissimo dentro la musica americana, la cultura underground e la vita di uno degli artisti più influenti e sfuggenti del Novecento.

Con la sua chitarra, Fahey ha trasformato il folk e il blues in un linguaggio nuovo, mescolando tradizione rurale, sperimentazione sonora, spiritualità e visioni personali. La sua influenza attraversa decenni di musica contemporanea e continua a ispirare musicisti, ricercatori e ascoltatori in tutto il mondo.

Questo crowdfunding nasce per realizzare la prima edizione italiana del suo libro più celebre.

Un memoir frammentario e magnetico, capace di alternare comicità feroce, autobiografia, ossessioni musicali e racconti ai margini della cultura americana, scritto con una libertà stilistica rara e immediatamente riconoscibile.

L’edizione italiana includerà una prefazione inedita della musicista Gwenifer Raymond, figura centrale della nuova scena folk sperimentale internazionale e profonda conoscitrice dell’opera di Fahey.

Partecipare al crowdfunding significa contribuire direttamente alla traduzione, alla produzione e alla stampa del volume. Tutti i sostenitori che parteciperanno alla raccolta con una somma di almeno 20€ riceveranno una copia del libro spedita via posta all’indirizzo indicato al momento della partecipazione, appena l’edizione sarà pronta. L'obiettivo è pubblicare almeno 125 copie.

Questo progetto vuole portare in Italia un’opera di culto che ha segnato generazioni di artisti e ascoltatori, restituendo finalmente spazio e voce a uno degli immaginari musicali più intensi, eccentrici e fertili della cultura contemporanea.