UN TETTO PER L'ISOLA

A NEW ROOF FOR THE ISLAND

Un tetto per l'Isola è una raccolta fondi per permetterci di concludere i lavori di ristrutturazione che abbiamo avviato qui all'Isola del teatro nel 2021. L'Isola è uno spazio pensato per la creazione teatrale situato in Alta Val Tidone sui colli Piacentini. 

“A new roof for the island” is a fundraising campaign to enable us to complete the renovation work we have begun here at the Isola del Teatro in 2021. The Isola is a venue designed for theatrical creation, located in the Upper Tidone Valley in the hills of Piacenza. 

Da un vecchio casale abbiamo già ricavato una sala prove, una foresteria, una cucina e un camerino fornito di bagni. Tuttavia, per continuare il nostro lavoro e per far si che la nostra realtà possa ospitare al meglio gli artisti che necessitano uno spazio per creare, la struttura ha bisogno di ulteriori lavori strutturali e di rinnovo.

From an old farmhouse we have already worked on some spaces: a rehearsal room, guest accommodation, a kitchen and a dressing room with toilets. However, in order to continue our work and ensure that our venue can provide the best possible accommodation for artists in need of a space to create, the building requires further structural work and refurbishment.

I PROSSIMI LAVORI PER L’ISOLA

FUTURE RENOVATIONS FOR THE ISLAND

       SECONDA SALA DI LAVORO 

Come la prima, verrà realizzata ristrutturando il vecchio fienile della casa. 

Nello specifico i lavori sono:

• pavimentazione in legno 2.500,00€
• ristrutturazione tetto e coibentazione 12.000,00€
• tre nuove finestre 1.500,00€
• muro nuovo 2.000,00€
• impianto elettrico 500,00€
• intonaco nuovo 1.000,00€

PRIMA SALA DI LAVORO

•  pavimentazione in legno 2.500,00€

       CUCINA

• nuova porta 700,00€

       VERANDA

Costruzione di una veranda per collegare cucina e l’entrata della casa per isolare meglio durante il periodo invernale:

• costruzione veranda 6.000,00€

       LEGNAIA

• costruzione di una nuova legnaia 1.500,00€

       TETTOIA STALLA

• ristrutturazione tettoia 500,00€
  

Totale costo dei lavori: 30.700,00€

SECOND REHARSAL ROOM

Like the first one, this will be created by converting one of the house’s old barn.

Specifically, the works needed are as follows:

• wooden flooring €2,500.00
• roof renovation and insulation €12,000.00
• three new windows €1,500.00
• new wall €2,000.00
• electrical system €500.00
• new plaster €1,000.00

FIRST REHARSAL ROOM

• wooden flooring €2,500.00

KITCHEN

• new door €700.00

VERANDA

Construction of a veranda to connect the kitchen and the entrance to the house for better insulation during the winter:

• veranda construction €6,000.00

WOODSHED

• construction of a new woodshed €1,500.00

STABLE ROOF

• renovation of the roof €500.00

Total cost of works: €30,700.00

UN GRAZIE DALL'ISOLA

THANK YOU FROM THE ISLAND

Speriamo, grazie a questa raccolta fondi e al vostro aiuto, di proseguire nel nostro progetto giorno per giorno, guardando questo luogo crescere per noi e per le generazioni future. Vi terremo aggiornati sui nostri nuovi lavori tramite i nostri social. Un grazie a tutti coloro che vorranno aiutarci!

We hope that, thanks to this fundraising campaign and your support, we can continue with our project day by day, watching this place grow for us and for future generations. We’ll keep you updated on our latest work via our social media channels. Thank you to everyone who’s willing to help us!