Campagna di sostegno: prima sede di Ass. Zunma – Per la vita della lingua Zaza

Cari amici e amiche,

lo Zaza, la lingua madre del popolo dell’Anatolia orientale, nata tra le montagne del Tauro, là dove un tempo fiorì la Mezzaluna Fertile, è stata ufficialmente inserita dall’UNESCO tra le lingue “in pericolo di estinzione”.

Questo significa che, se non agiamo oggi, rischiamo di perdere per sempre non solo una lingua, ma una radice viva della storia dell’umanità.

Lo Zaza non è semplicemente un idioma locale: custodisce le tracce tecniche della prima lingua neolitica, la matrice originaria da cui molte lingue hanno avuto origine. È un codice che racchiude filosofia, memoria, scienza e poesia. Una lingua che porta con sé una visione del mondo unica e che, se valorizzata, può trasformarsi in un tesoro condiviso da tutta l’umanità.

Per questo nasce l’Associazione Zunma: il nostro compito è chiaro – togliere lo Zaza dalla lista delle lingue in via di estinzione e restituirgli il posto che merita tra le lingue vive e fondamentali del mondo.

Il primo passo concreto è aprire e preparare una sede centrale ad Amiata (Toscana, Italia), che diventerà il punto di riferimento nazionale della lingua Zaza e il cuore operativo delle nostre attività culturali, educative e linguistiche.

Obiettivi

• Salvaguardare lo Zaza e farne riconoscere il valore accademico, sociale e scientifico.
• Sostenere l’educazione dei bambini e dei giovani.
• Creare spazi comunitari e culturali.
• Pubblicazioni multilingue (riviste, libri, contenuti digitali) e presenza su TV e social media.
• Iniziare a fondare una scuola per lo Zaza e le lingue circostanti; turco e curdo. 
• Organizzare corsi di lingue come inglese e l'italiano per stranieri, conferenze, eventi culturali e viaggi in Italia e al Estero.

Come verranno utilizzati i fondi

Le donazioni raccolte attraverso Produzione dal Basso saranno utilizzate per:

• aprire e allestire la nuova sede centrale ad Amiata,
• finanziare i primi progetti educativi e formativi,
• realizzare pubblicazioni e materiali multilingue,
• organizzare eventi e conferenze nazionali ed internazionali,
• creare una rete professionale tra ricercatori, insegnanti e attivisti,
• garantire la conservazione e digitalizzazione degli archivi linguistici.

Ogni contributo è un passo concreto per trasformare lo Zaza da lingua in pericolo a lingua viva e riconosciuta.

Chi siamo

Siamo l’Associazione Zunma APS, ente sociale e culturale con sede in Toscana/Italia, legalmente riconosciuto con personalità giuridica, esenzione fiscale e capacità di operare a livello internazionale.

Io sono Metin Tunç, linguista, scrittore e attivista.

La mia missione è proteggere e diffondere lo Zaza, lingua che rappresenta la mia identità, la mia storia e il senso stesso della mia vita.

“Se abbiamo il potere di cambiare qualcosa, se non lo faremo oggi, allora quando? Io inizio a dare risposta a questa domanda compiendo questo grande passo.”

Ogni lingua è un universo: è memoria, pensiero, visione del mondo. Lo Zaza non è soltanto un idioma, ma il codice originario che custodisce la tecnica, la filosofia e la conoscenza del passato.

Lo Zaza è un deposito lessicale vivente che custodisce, come un archivio della memoria, le tracce storiche dell’uomo agrario.

È la lingua in cui l’uomo agrario ha iniziato a praticare la prima rivoluzione agricola, collegando continuità storica e sviluppo culturale, conserva le tracce della memoria umana fino ai giorni nostri

Sostenerla non è solo un atto culturale: è difendere le nostre radici e trasformarle in conoscenza per il futuro.

Associazione Zunma – Presidente
Metin Tunç