Il Festival della cultura russa “Imago Russia”, che quest’anno giunge alla sua terza edizione è un evento culturale di altissimo livello che si svolge ogni anno nei diversi prestigiosi luoghi storici di Padova.

Le due scorse edizioni hanno portato in città artisti, intellettuali, studiosi di rilievo internazionale, riscontrando un grande successo e vasta partecipazione della cittadinanza. Inoltre, per promuovere l'interazione con l'imprenditoria del territorio ogni anno viene organizzata alla Confindustria una conferenza sulle prospettive del mercato russo.

Il tema della terza edizione (2019) è l’Esilio. Attraverso diverse espressioni artistiche, cinema, letteratura, poesia, musica, si potranno conoscere i grandi esiliati russi come il regista Andrey Tarkovsky, il Premio Nobel per la letteratura Josif Brodskij, la poetessa Marina Cvetaeva.

Il celebre regista e pittore Rustam Khamdamov (l'unico artista vivente ad avere le sue opere esposte al Museo dell'Ermitage) presenterà a Padova il suo ultimo film. Inoltre, il Maestro Valentin Silvestrov, compositore contemporaneo tra i più eseguiti al mondo, porterà a Padova in prima mondiale le sue Sette melodie per piano e violino.

L’evento centrale e di assoluto prestigio è la prima mostra personale in Italia del celebre fotografo, giornalista e scrittore russo Yuri Rost.

Yuri Rost, che compie ottant’anni quest’anno, è in Russia un uomo-leggenda, che ha sposato l’arte della fotografia con quella della scrittura. Amico e collega di Anna Politkovskaya, ha raccontato con grande coraggio e onestà le realtà delle “piccole guerre” e della vita in Russia sovietica e postsovietica. La sua grande passione è e rimane l’Essere Umano, la persona. La mostra di Yuri Rost sarà ospitata nella prestigiosa sede del Museo Diocesano di Padova dal 5 maggio al 3 giugno 2019. La mostra porta il titolo “И лЮби!” Yu di Yuri Rost, che significa “E ama”, citazione presa dal testo che accompagna una sua opera. Chi conosce la cultura russa riconoscerà nella lettera Yu il collegamento letterario con il noto poema “Mosca – Petuski” di Venedikt Erofeev, che fa di questa lettera il simbolo del Bene, della Bellezza, dell’Amore, del Sacro. Yu come Yuri.

Anche per la terza edizione 2019 il Festival si avvale della collaborazione del Comune di Padova che ospiterà gli eventi in luoghi storici come il Caffè Pedrocchi, la Loggia Cornaro, Sala della Biblioteca Carmeli, Palazzo Moroni.

-----------------------

ОБРАЗ РОССИИ В СТРАНЕ ВДОХНОВЕНЬЯ

В итальянской Падуе, с 5 мая по 3 июня пройдет фестиваль русской культуры ImagoRussia(Образ России). Тема этого года – ИЗГНАНИЕ. В её основу легло эссе Иосифа Бродского «Состояние, которое мы называем изгнанием, или попутного ретро». Откроет мероприятие первая, в Италии, персональная выставка легендарного фотографа, писателя, поэта журналиста и публициста, Юрия Роста. Экспозиция под названием «И люби» - это размышление мастера об отношении человека к земле и его ответственности за продолжение жизни на Планете. А текст автора к серии его фотографий, воспринимается как послание к ныне живущим и тем, кто придет после нас.«…Оглянись, что осталось от твоей родины – земли, сотоварищи пусть оглянутся. Погладь те места, которые не порушил; в те изгибы, которые не сам сляпал, лбом уткнись, глаза закрой и затихни ненадолго. И если что стоит толком в этом теплом месте, не ломай. Ну не ломай! Не круши, не воруй, не убивай, не убивай, не убивай… Береги жизнь, землю – место ее обитания. И люби!» Выставка «И люби» Юрия Роста развернется в Епископальном музее Падуи. Познакомиться ближе с легендарным фотографом, журналистом, писателем и публицистом вы сможете лично, на творческой встрече.

«…И стараться не замутить воду»
В рамках фестиваля пройдет встреча с Лорой Гуэрра. Жена выдающегося сценариста и поэта Тонино Гуэрра расскажет о том, как снимался в Италии фильм Андрея Тарковского «Ностальгия» по сценарию ее супруга, о глубокой дружбе между итальянским художником и русским режиссером. В ходе этого мероприятия, покажут документальную киноленту Тарковского и Гуэрры «Время путешествия». Фильм посвящен поиску «натуры» для будущей картины «Ностальгия» Андрея Тарковского.

«Состояние, которое мы называем изгнанием»
От географического изгнания к метафизическому элизиуму. Знаменитое эссе Иосифа Бродского и тема изгнания будут раскрыты на конференции Марии Грации Чиани – академика, филолога и переводчицы, доцента падуянского Университета. Вечер пройдет в Академии Наук и Искусств имени Галилея.

«Все пьесы Чехова в бутылках Джорджо Моранди»
Падуанская публика в этом году познакомится с настоящим мастером ассоциативного и визуального киноряда,Рустамом Хамдамовым. Режиссер представит тут свою новую работу «Мешок без дна». Это переиначенная, на русский лад, японская новелла Рюноскэ Акутагавы «В чаще». Так в картине появились кокошники и волшебница, царевна с царевичем и другие любопытные персонажи. Одна из сцен в фильме с большим количеством стеклянных бутылок… Для использование этого образа режиссера вдохновило творчество Джорджо Моранди. Итальянский живописец и график однажды сказал: «Все мои бутыли – это пьесы А.Чехова»…одиночество трех сестер - это мои бутылки». Героиня в картине Хамдамова читает сказку «Про бездонный мешок» из «Тысячи и одной ночи». Это название сказки и стало названием фильма. Рустам Хамдамов разговаривает со зрителем на языке метафор и ассоциаций, не давая ключи к разгадкам своих образов и замыслов. От сюда, безграничный интерес публики к мастеру и его работам.

Высшее невозможно или язык любви в изгнании

Незабываемый поэтический вечер, посвященный Марине Цветаевой пройдет в Падуе в дни фестиваля. Итальянская поэтесса Нина Назилли раскроет судьбу великого автора через ее поэзию. «Всякий поэт по существу эмигрант, даже в России. Эмигрант Царства Небесного и земного рая природы». Марина Цветаева. «Поэт и время»

Открытый дом
Это площадка для ежегодных встреч русскоязычных литераторов и художников из Европы. Увидеть друг друга на фестивале, рассказать о своих проектах и поделиться планами с коллегами на родном языке – это большая радость для тех, кто живет вдали от родной земли.

Первоначальная немота
Удивительная встреча ждет и любителей музыки.

«Образ России» приедет поддержать выдающийся композитор из Украины - Валентин Сильвестров. В рамках мировой премьеры, маэстро представит в Падуе «7 мелодий для скрипки и фортепиано».

Концерт DUOGAZZANA пройдет в Церкви Санта София

Встреча с Валентином Сильвестровым состоится в Консерватории Поллини.