[ENGLISH VERSION BELOW] 

VERSIONE ITALIANA 

Mi chiamo Yossra Fakir e sono la nipote di Abderrahim Fakir.

Mi rivolgo a tutti coloro che si sentono toccati da questa vicenda, a chi crede nel valore della verità, della giustizia e della solidarietà, e a chi desidera offrirci un sostegno concreto in uno dei momenti più difficili della nostra vita.

Il 19 luglio 2026 la nostra famiglia è stata colpita da una tragedia profonda, improvvisa, che ha lasciato un vuoto impossibile da colmare. Quel giorno mio zio, Abderrahim Fakir, ha perso la vita durante un intervento che ha coinvolto le forze di polizia e il personale sanitario a Bologna. Da allora, per noi, il tempo si è fermato e nulla è stato più come prima.

Oltre al dolore devastante per una perdita così grande, oggi ci troviamo ad affrontare un percorso giudiziario complesso e molto oneroso, che potrebbe durare diversi anni.

Il nostro unico desiderio è che venga fatta piena luce su quanto accaduto, con rispetto, attraverso tutti gli accertamenti che l’Autorità Giudiziaria riterrà necessari.

Per questo abbiamo deciso di aprire questa raccolta fondi. Le donazioni saranno destinate esclusivamente a sostenere le spese legali, le consulenze medico-legali e tecnico-scientifiche, le perizie, gli atti processuali, le attività investigative difensive e ogni altro costo necessario per permettere alla nostra famiglia di affrontare questo procedimento fino alla sua conclusione.

Non chiediamo di schierarsi né di esprimere giudizi prima che la verità venga accertata. Chiediamo soltanto un aiuto concreto affinché il peso economico non diventi un ostacolo nel nostro diritto di affrontare questo percorso con un’adeguata assistenza legale e tecnica.

Ogni contributo, anche il più piccolo, rappresenta per noi un gesto prezioso di vicinanza, umanità e solidarietà. Se non vi è possibile donare, vi chiediamo di condividere questa raccolta: anche questo, per noi, significa molto.

A nome di tutta la famiglia Fakir, vi ringraziamo di cuore per il sostegno, l’affetto e la vicinanza che ci state dimostrando.

E' possibile anche donare effettuando un bonifico al conto corrente:

• Intestatario: Fakir Yossra
• IBAN: IT66C0200809500000430970524

Per donare dal Marocco o da altri Paesi extra-UE è possibile farlo effettuando un bonifico alla coordinate indicate sopra.

ENGLISH VERSION

My name is Yossra Fakir, and I am Abderrahim Fakir’s niece.

I am reaching out to everyone who feels moved by what has happened, to those who believe in the importance of truth, justice, and solidarity, and to anyone who wishes to offer us practical support during one of the most difficult moments of our lives.

On 19 July 2026, our family was struck by a sudden and devastating tragedy that left an irreplaceable void. That day, my uncle, Abderrahim Fakir, lost his life during an incident involving the police and healthcare personnel in Bologna. Since then, time has stood still for us, and nothing has been the same.

Alongside the overwhelming grief caused by such a profound loss, we are now facing a complex and extremely costly legal process that could last several years.

Our only wish is for the circumstances surrounding what happened to be fully clarified, respectfully and through all the investigations and assessments that the Judicial Authority considers necessary.

For this reason, we have decided to launch this fundraising campaign. All donations will be used exclusively to cover legal fees, forensic medical and technical-scientific consultations, expert assessments, court documents, defence investigations, and any other costs necessary to allow our family to pursue these proceedings through to their conclusion.

We are not asking anyone to take sides or make judgements before the truth has been established. We are simply asking for practical support so that the financial burden does not become an obstacle to our right to face this process with adequate legal and technical assistance.

Every contribution, no matter how small, represents a precious gesture of compassion, humanity, and solidarity. If you are unable to donate, we kindly ask you to share this fundraiser. This, too, would mean a great deal to us.

On behalf of the entire Fakir family, we sincerely thank you for the support, affection, and compassion you have shown us.

It is also possible to donate by bank transfer to the following account:

• Account holder: Yossra Fakir
• IBAN: IT66C0200809500000430970524

To donate from Morocco or other non-EU countries, you can make a bank transfer using the account details provided above.