LINGUE:  MONTENEGRINO // ITALIANO // INGLESE //

Dragi prijatelji, kao što svi znate da smo udruženje "SION" koje djeluje u balkanskom humanitarnom sektoru, naše sadašnje sjedište je u glavnom gradu Crne Gore Podgorica ...



Što  radimo?

1) Radimo u pomoći ranjivim društvenim slojevima, humanitarnim aktivnostima prema mogućnostima samog udruženja

2) Opredijeljeni za djelovanje u obrazovnom sektoru, posebino obrazovanju djece i mladih iz siromašnih obitelji.

3) Radimo na području duhovnosti usmjerene na izgradnju vjere i duhovnosti kroz proučavanje Svetog pisma, radeći s duhovnim mladima kako bismo smanjili narko promet, alkoholizam i druge ovisnosti.

6) Sudjelujte u uredničkom izdanju: novina, brošura, knjiga i drugih obrazovnih materijala uz slijeđenje zakona o NVO  Crne Gore.

Zašto danas razgovaramo s vama.  Kako bismo vas pitali za pomoć?

Ko je Helga Miranivić?

Helga je naša draga  crnogorska prijateljica koja ima 45 godina, koja je godinama živjela u Italiji, ali 1999. godine nakon saobraćajne nesreće koja ju je natjerala u invalidska kolica, i vratila se u rodni grad Podgorica, glavni grad Crne Gore,u  kojem  živi s velikim poteškoćama imajuci samo invalidsku penziju koja ovdje iznosi oko 180 eura od čega je 170 eura namijenjeno iznajmljivanju mjesta gdje živi.

"Došlo je do saobraćajne  nesreće koju je prouzročio ulični gusar koji je pobjegao odmah nakon nesreće. Sljedećeg su me dana našli  u  60 metara provalije i bila sam u komi 31 dan. Imam pet operacija na glavi, a kičmeni stub je slomljen na četiri mjesta ", kaže Helga, s velikim poteškoćama i puno patnje.

Što je potrebno?

Godine 2008. Helga započinje izgradnju svoje male kuće, ali nažalost je prevario i opljačkao graditelj koji nestaje s iznosom od 19.000 eura za izgradnju iste. Otada je Helga  prisiljena živjeti u podrumu, koji je prikrivena kao kuća, iako se s dostojanstvenim načinom i s poteškoćama i arhitektonskim barijerama ...

Struktura kuće je još uvijek prisutna, procjena završetka rada iznosi oko 30.000 eura, pokrivenog objekta koji će joj pomoći da joj olakša život u invalidskim kolicima.

Tako smo organizirali ovaj FUNDRAISER kako bismo vam pomogli ostvariti taj san, san gotovo normalnog života ... PODRŠKA PROJEKTU: NASLOVNICA ZA HELGA !!

UNAPRIJED VAM SE ZAHVALJUJEMO

Cari amici, come voi tutti saprete siamo l'associazione "SION" operante nel settore umanitario Balcani,  la nostra sede attuale è nella capitale del Montenegro Podgorica... 

Cosa facciamo?

1)Lavoriamo nell’assistenza di strati socliali vulnerabili, con attività umanitarie secondo le possibilità della associazione stessa.

2)Impegnati ad agire nel settore dell’istruzione, in particolare l’istruzione di bambini e giovani provenienti da famiglie povere.

3)Operiamo in area di spiritualità finalizzata a costruire la fede e la spiritualità attraverso lo studio delle Sacre Scritture, lavorando con la gioventù spirituale al fine di ridurre il narco traffico , alcolismo, e altre dipendenze.

6)Partecipi alla publicazione da editore di: quotidiani, broscure, libri ed altro materiale educativo in conformità con la legge sulle O:N:G: del Montenegro.

Perchè oggi ci stiamo rivolgendo a te per chiederti aiuto?

Chi è Helga Miranivic?

Helga è una nostra cara amica montenegrina di 45 anni, che per anni ha vissuto in Italia, ma nel 1999 dopo l'incidente stradale che l’ha costretta su una sedia a rotelle e tornata nella sua città natale Podgorica, capitale del Montenegro, vivendo con grande difficoltà tirando avanti con la pensione di disabilità che qui ammonta a circa 180 euro di cui 165 euro sono destinati per l’affitto del posto dove vive .

“Ho avuto un in incidente causato da un pirata della strada fuggito subito dopo l’accaduto, Il giorno seguente mi sono ritrovata in un burrone di 60 metri e sono rimasta in coma per 31 giorni. Ho avuto cinque operazioni in testa e la colonna vertebrale è stata rotta in quattro punti” – racconta Helga, con grande difficoltà e molta sofferenza.

Di cosa ha bisogno?

Nell’anno 2011 Helga inizia la costruzione della sua piccola casa, ma purtroppo viene imbrogliata e derubata dal costruttore che sparisce con il capitale di circa 16.000 euro destinato alla costruzione della stessa. Da allora Helga e costretta a vivere in un seminterrato, mascherato da casa anche se in  modo dignitoso con difficolta di barriere architettoniche...

La struttura della casa è ancora presente, la stima fatta per terminare i lavori ammonta circa a 30.000 euro, copresa di dotazioni che la aiuteranno ad agevolare la sua vita nella sedia a rotelle.

Così abbiamo indetto questa raccolta fondi per aiutarla a realizzare questo sogno, il sogno di una vita quasi normale ...  SOSTIENI IL PROGETTO: UNA CASA PER HELGA!!!!

GRAZIE IN ANTICIPO

Dear friends
As you all know that we are an association of "SION" operating in the Balkan humanitarian sector, our current headquarters are located in the capital of Montenegro Podgorica ...



What are we doing?

1) We work to help vulnerable social groups, humanitarian activities according to the possibilities of the association itself

2) Committed to action in the education sector, in particular education for children and young people from poor families.

3) We work in the area of ​​spirituality devoted to building faith and spirituality through studying the Scriptures, working with spiritual youth to reduce narcotics, alcoholism, and other addictions.

6) Participate in editorial editions: newspapers, brochures, books, and other educational materials following the law on Montenegrin NGOs.

Why do we talk to you today? How would we ask for help?

Who is Helga Miranivić?

Helga is our dear Montenegrin friend who is 45 years old, who lived in Italy for years, but in 1999 after the traffic accident that made her in the wheelchair and returned to the hometown of Podgorica, the capital of Montenegro, where she lives with with great difficulty only having a disability pension of about 180 euros, of which 170 euros are intended for renting the place where they live.

"There was a traffic accident that was caused by a street pirate who escaped immediately after the accident, the next day I found myself in a 60-meter passage and I was in a coma for the 31st day, I have five operations on my head and a spinal column is broken into four places" , says Helga, with great difficulty and a lot of suffering.

What is needed?

In 2008, Helga began building her small house, but unfortunately he was cheated and robbed a 19,000-year-old builder to build it. Since then Helga has been forced to live in a basement, which is concealed as a house, albeit with a dignified manner and with difficulties and architectural barriers ...

The structure of the house is still present, the estimated completion of the work is about 30,000 euros, a covered facility that will help her ease her life in the wheelchair.

So we organized this FUNDRAISER to help you realize that dream, the dream of almost normal life ... PROJECT SUPPORT: 
THE HELGA HOME!

THANK YOU IN ADVANCE