english version below - also benefits!!!

UN CONCERTO PER LA FINANZA SOSTENIBILE

25 novembre, auditorium Il Sole 24 Ore, ore 20:30

(programma musicale e video nella gallery)

ATTENZIONE: Ricordatevi di prenotare il vostro posto, se non lo prendete qui sostenendoci (grazie!), scrivendo al nostro indirizzo noteetiche@gmail.com, ingresso gratuito e prenotazione obbligatoria!

Chi siamo

Note Etiche è un'iniziativa promossa da Associazione Hendel. Siamo un'associazione culturale no profit milanese con alle spalle un'attività culturale e musicale di oltre 20 anni e fino a poco fa ci siamo occupati soprattutto di ricerca musicologica e prassi esecutiva nel campo della musica antica. Dall'anno scorso invece abbiamo cominciato ad organizzare una serie di eventi molto insoliti, si potrebbe dire una piccola stagione, ma non solo musicale: Note Etiche

Da quest'anno stiamo collaborando con Il Forum per la Finanza Sostenibile. L'evento di Note Etiche farà parte del palinsesto più ampio "I soldi che fanno la felicità" che comprenderà anche due spettacoli di teatro e degli eventi per bambini e ragazzi, tutti incentrati sul tema della finanza sostenibile. Tutta la stagione si svolgerà a Milano in concomitanza con la Settimana dell'Investimento Sostenibile e Responsabile.

Che cosa è il nostro progetto

Dove vanno i soldi che abbiamo in banca? Dove quelli che investiamo? Quali progetti finanziano? Sostengono realtà che ci fanno vivere meglio? Fanno vivere meglio gli altri? Possono allo stesso tempo nutrire la nostra voglia di benessere e anche la nostra speranza per un futuro migliore? Esiste una finanza “etica”?

La finanza è alla base delle strategie globali, la sua influenza è quasi ovunque, in tutto ha una voce in capitolo. È ora di porsi delle domande su di essa, le stesse che ci poniamo su tanti altri aspetti della vita: il cibo che mangiamo, l'energia che utilizziamo, i vestiti che ci mettiamo addosso – sapendo che tutto può essere fatto in mille modi diversi e sapendo che tutto dovrebbe essere sostenibile. Anche la finanza può esserlo.

Il nostro progetto è fatto per mostrarvi che la finanza sostenibile esiste, poco poco, ma esiste; che ha bisogno di cura per crescere e che siamo noi stessi che possiamo farla fiorire.

Siamo convinti che un vasto pubblico debba conoscere le sue possibilità, il suo potenziale, il suo potere.

Se esigiamo trasparenza, potremo sapere se i nostri risparmi verranno investiti in armi e sfruttamento di popoli e risorse, oppure in energie rinnovabili, in commercio equosolidale, in un'impresa famigliare autonoma in India...

Siccome - siamo sinceri - quasi nessuno viene volentieri a sentir parlare di finanza, argomento etichettato “noioso e incomprensibile”, abbiamo ideato un concetto nuovo: vi invitiamo ad un concerto di musica classica, con brani che si sposano bene con l'argomento della serata e, all'intervallo, vi proponiamo testimonianze di professionisti del settore finanziario, giornalisti e imprenditori sul tema della serata.

Andrete a casa incuriositi, più consapevoli, con nuovi spunti di riflessione, più informati.

Note Etiche è un progetto dedicato alla memoria di Chiara Manzoni, giornalista di economia al Sole 24 Ore, scomparsa prematuramente nel 2012 e nasce come continuazione del suo impegno nel campo delle finanza sostenibile. Proseguire nella difesa e nella promozione dei valori in cui Chiara credeva ci sembra il modo più bello per ricordarla.

Perché ci teniamo?

Crediamo nella responsabilità di tutti noi per un mondo migliore, per una civiltà evoluta, per la realizzazione dei principi etici in tutti i campi.

Crediamo che diffondendo informazione e conoscenza sulla finanza etica potremo ottenere che cresca sempre più.

crediamo che non ci sia veicolo migliore per farci riflettere sui principi etici che la musica stessa: l'arte e la musica sono parte della bellezza del mondo, della nostra civiltà. Sono le espressioni nobili della creatività umana, sono le risposte laiche che abbiamo dato alle grandi domande esistenziali. Sono l'eredità che le generazioni passate ci hanno lasciato. Cosa lasceremo noi se, tralasciando completamente arte, bellezza, rispetto per la Terra e per gli altri, accumuleremo solo danari?

Voi ci tenete?

Tutti vorremmo vivere in un mondo migliore, più equo, nel quale sentire rappresentati noi stessi e i nostri valori.

Vi invitiamo dunque, voi che credete in questa idea, che avete voglia di godervi un concerto e di passare due ore in nostra compagnia a sostenerci in questa impresa.

Grazie!

A CONCERT FOR SUSTAINABLE FINANCE

25 November 2015, auditorium Il Sole 24 at 20:30

(concert programme and video in the gallery)

free entrance, booking required

Who are we?

Note Etiche is an initiative promoted by Association Hendel. We are a cultural non-profit Milan-based association with more than 20 years of cultural and musical activity behind us, and until recently dealt mainly of musicological research and performance practice in the field of early music. Since last year, however, we began to organize a series of very unusual events, you could say a little season, but not only musical, known as: Note Etiche

From this year we are working with the Forum per la Finanza Sostenibile (Forum for Sustainable Finance). The Note Etiche event will be part a wider schedule “I soldi che fanno la felicità” (Money which brings happiness) which will also include two theatre performances and events for children and young adults, all focused on the theme of sustainable finance. All the season will take place in Milan in conjunction with the Settimana dell'Investimento Sostenibile e Responsabile (Week of Sustainable and Responsible Investment).

What is our project?

Where does our invested money in the bank go? Which projects does it finance? Do they make us living better? Do they make others live better? Do they simultaneously feed our desire for wellness and our hope for a better future? Is there such thing as an ethical finance?

Finance is the foundation of global strategies, its influence is almost everywhere, it has a say in every matter. Now it’s time to question it, as we question many other aspects of life: the food we eat, the energy we use, the clothes we put on - knowing that everything can be done in many different ways, and knowing that everything should be sustainable, even finance.

Our project is made to demonstrate that sustainable finance exists, very slightly, but it’s there; which needs care to grow and we ourselves can make it flourish. We believe that a large audience should know its possibilities, its potential and its power.

If we demand transparency, we will know if our savings are invested in weapons and exploitation of people and resources, or in renewable energy, fair trade, even a family business in independent India...

Let's face it, almost no one is keen to go to a financial talk, a topic often thought to be "boring and incomprehensible". Hence, we have created a new concept: we invite people to a concert of classical music, with works which go well with the theme of the evening, and at half-time, we introduce you to financial professionals, journalists and entrepreneurs on the topic of the evening. You will go home curious, more aware, with new insights and you will be more informed.

Note Etiche is a project dedicated in the memory of Chiara Manzoni, the financial journalist at Il Sole 24 Ore, who died prematurely in 2012, and is started as a continuation of her commitment in the field of sustainable finance. Continuing in the defense and promotion of the values in which Chiara believed in seems to be the most beautiful way to remember her.

Why do we care?

We believe that we are all responsible for making us a better world, for a highly developed civilization, for the realization of ethical principles in all fields.

We believe that by spreading information and knowledge on ethical finance we can get it to grow more and more.

We believe that there is no better medium for us to reflect on the ethical principles than music itself: art and music are part of the beauty of the world, of our civilization. They are the noble expressions of human creativity, the worldly answers we have given to the great questions of existence. They are the heritage that previous generations have left us. What would become of us if we were to completely ignore art, beauty and respect for the Earth and for others, and we would only accumulate money?

Do you care?

We all want to live in a better, fairer world, in which we feel rewarded for our own values. So for those of you who believe in this idea, we warmly invite you to our concert, to spend two hours with us and to support us in this endeavor.

Thank you!

Your benefits

10€ - a very warm thanks on our facebook page 

30€ - shipping of a Handel's Duetti CD by la Risonanza

50€ - an especially reserved seat at the Note Etiche event on November 25 and a  complimentary CD by La Risonanza with works by Alessandro Scarlatti 

60€ - Get 3 CDs shipped at your address: one with harpsichord music played by Fabio Bonizzoni and two by La Risonanza (one Lully and one Handel)

100€ - you’re our best patron. The warmest thank you on Facebook and, if you wish, a mention on the concert programme

140€ - Your personal VIP seat at the concert, a drink with the artists after the concert and a double CD to bring home!