SOSTIENI ME-TI!

Con un contributo ci aiuterai a lanciare il progetto e potrai avere subito tra le mani una copia della nostra prima pubblicazione.

Me-Ti è un progetto editoriale, di informazione e formazione indipendente, senza finanziamenti e senza scopo di lucro.

Il nostro obiettivo: fare “battaglia di idee”

I nostri temi: anticolonialismo, intersezionalità, lotta di classe

I nostri strumenti:

• un sito dove trovare analisi e altri materiali sia pratici che teorici
• una scuola di formazione dove incontrarsi, discutere, organizzarsi, produrre cambiamento
• la traduzione e pubblicazione di testi inediti

“Soldi e paura mai avuti”, tradotto: ci serve una mano per avviare il progetto! Sostienici attraverso il crowdfunding, con una donazione e condividendo il link tra i tuoi contatti, e contribuirai a finanziare la nostra prima pubblicazione, Ne*ri con le pistole di Robert F. Williams. 

Se ci sosterrai con una donazione di almeno 15 euro riceverai a casa una copia del libro. Contribuendo con 25 o più, insieme al libro riceverai la shopper di Me-Ti.

☆

Robert F. Williams (1925-1996) è stato un militante del movimento di liberazione nera negli USA e uno dei primi teorici dell’autodifesa, intesa non come protezione della proprietà, ma in chiave di classe e antirazzista. Assieme a Mao, Fanon e Malcolm X è stato tra gli ispiratori del Black Panther Party. Williams ha prestato servizio nei marines e ha lavorato nell’industria automobilistica, è scampato a diversi attentati, ha fondato un giornale, ha organizzato la resistenza a Monroe contro il Ku Klux Klan ed è stato in esilio a Cuba, poi in Cina e Vietnam. Di formazione materialista e internazionalista, convinto sostenitore dell’autodifesa armata e della necessità della “battaglia di idee”, ha sempre lottato per la sua comunità e per il mondo intero - che, per lui, erano la stessa identica cosa.

Ne*ri con le pistole (1962) parla dell’esperienza di Williams come membro della NAACP negli anni ‘50, della sua proposta di autodifesa armata, del suo esilio, della povertà delle comunità nere e della loro resistenza. Racconta del celebre “caso del bacio” e di come gli occhi di tutto il mondo siano stati fissi sulla piccola città di Monroe (Carolina del Nord) per le sue battaglie contro la segregazione e il razzismo. Aiutaci a realizzare la prima traduzione italiana del testo!

☆☆☆ [English version] ☆☆☆

SUPPORT the “Me-Ti Project”!

By contributing, you will help the launch of the Me-Ti Project, and immediately receive a copy of our first publication.

The Me-Ti Project is an independent editorial group, non profit educational and information project.

Our Goal: Engage in the “battle of ideas”

Our Topics: Anti-colonialism, intersectionality, class struggle

Our Tools: 

- A website where you can find analyses and other practical and theoretical resources; 

- An education school where we meet, discuss, organise, and support change;

- Translation and publication of previously unpublished works.

“We never had money nor fear”, translated: we need your support to get started. By donating to the crowdfunding campaign or sharing this link with your contacts, you will contribute to finance our first publication, “Negroes with Guns” by Robert F. Williams (forthcoming November 2024).

With a minimum donation of 15 euros, you will receive a copy of the book. If you contribute 25 euros or more, you will also receive a Me-Ti tote bag.

☆

Robert F. Williams (1925-1996) was a militant, key figure in the Black liberation movement in the U.S., and one of the earliest theorists of self-defense, understood not as a mean of protecting property, but from a class and anti-racist perspective. Alongside Mao, Fanon, and Malcolm X, he was a major inspiration for the Black Panther Party. Williams was a Marine veteran, auto-worker, and survivor of several assassination attempts, he founded a newspaper, organized the resistance against the Ku Klux Klan in Monroe, and later went into exile in Cuba, China and Vietnam. With a materialist and internationalist background, he was a firm believer in armed self-defense and the necessity of the “battle of ideas”. He tirelessly fought for his community and the world, seeing them as one unified struggle.

“Negroes with Guns” (1962) recounts Williams’ experience as a member of the NAACP in the 1950s, his call for armed self-defense, his exile, the struggle of black communities facing poverty and their resistance. It also tells the story of the famous “kissing case” and how Monroe became a focal point in the eyes of the world for its fight against segregation and racism. Help us in making the first Italian translation of this vital text a reality!