ENGLISH VERSION

Ancora pochi giorni rimasti per contribuire al sostegno dei Corsi Estivi Giovanili Internazionali dell'Associazione "Amici della Musica" Fedele Fenaroli di Lanciano! II secondo gruppo di giovani musicisti ha seguito il corso dal 6 al 10 agosto us e si è esibito nei concerti finali del 10 agosto nella Piazza d'Arme delle Torri Montanare di Lanciano e l'11 agosto nel piazzale antistante l'Abbazia di San Giovanni in Venere, a Fossacesia. L'orchestra, diretta dal maestro Stefano Pagliani, con la partecipazione del violinista Florin Paul, ha suonato l'ouverture "Le Ebridi" e il concerto in mi minore per violino e orchestra op 64 di Felix Mendelssohn e la sinfonia n.3 in mi bemolle maggiore, op 55 "L'Eroica" di L Van Beethoven. Grande successo di pubblico e soddisfazione dei musicisti. Aiutaci a continuare i corsi estivi e l'Orchestra Sinfonica Internazionale Giovanile!

Clicca su "DONA" e segui le istruzioni. Permetterai a molti giovani di cimentarsi nella musica d'insieme e costruirsi un futuro! Grazie! 

*******************************************************

Continua la raccolta per sostenere i Corsi Estivi Giovanili Internazionali dell’Estate Musicale Frentana! La 48° edizione dell’Estate Musicale Frentana è organizzata dall’Associazione “Amici della Musica” Fedele Fenaroli di Lanciano, sotto la guida del Direttore Artistico, M° Andrea Tenaglia, del Sovraintendente, Sig. Omar Crocetti e del Presidente, Dott. Franco Ruggieri.

Clicca su “Sostieni questo progetto”, registrati e scegli tra l’utilizzo di una carta di credito e il bonifico bancario. In quest’ultimo caso ti verranno segnalati intestazione e IBAN dove fare il versamento. Grazie!!

Il primo corso estivo dell'Estate Musicale Frentana, si è appena concluso. 50 giovani, provenienti da vari luoghi d'Italia e d'Europa, si sono trovati a Lanciano, dal 17 al 21 luglio us, per perfezionarsi nella concertazione orchestrale, sotto la guida dei Tutor e del M° Paolo Angelucci.  Ecco qualche immagine...

https://www.youtube.com/watch?v=vtAS2F68nUk

Il 20 luglio us, nella Piazza d'Arme del Parco delle Arti di Lanciano, i giovani dell'Orchestra Sinfonica Internazionale Giovanile "Fedele Fenaroli" si sono esibiti nel concerto finale, eseguendo musiche di Mozart e Beethoven. Solisti il violinista Andrej Kurti e la violista Rossana Cauti; Direttore d'Orchestra il M° Paolo Angelucci. Il giorno successivo l'Orchestra si è esibita al Castello Aragonese di Ortona. Ecco qualche immagine...

Prossimo corso: 6-11 agosto, con concerto finale il 10 agosto a Lanciano e l'11 agosto presso l'antica Abbazia di San Giovanni in Venere, Fossacesia (CH). Vi aspettiamo!  Non lasciamo scomparire questa bella tradizione!

Abbiamo bisogno del Vostro aiuto!!

LA STORIA 

L’Associazione Amici della Musica “Fedele Fenaroli”, attiva dal 1974, è da sempre caratterizzata da un’intensa attività formativa e concertistica incentrata sull’Estate Musicale Frentana. Fulcro delle attività sono i corsi estivi internazionali per giovani musicisti, per musica d’insieme. I corsi, della durata media di 7/10 giorni a periodo, sono seguiti da giovani musicisti provenienti da tutto il mondo, che vengono formati da docenti e direttori di fama nazionale e inseriti nelle Orchestre Sinfoniche Giovanili Internazionali, con l’esibizione nei concerti finali. I corsi estivi richiamano giovani che rimangono in città, animandone la vita culturale.

https://www.facebook.com/watch/?v=327503624601589

Lanciano è stata tra le prime città in Italia a praticare questo tipo di formazione e tuttora gode di prestigio internazionale. Le attività dell’Associazione sono normalmente sorrette dalle quote sociali e dai contributi dei soci sostenitori. Tuttavia la situazione economica dell’Istituzione è seriamente compromessa, negli ultimi tempi, a causa della scarsità dei contributi dei tradizionali sostenitori, Regione Abruzzo, Comune di Lanciano, Banca Popolare dell’Emilia e Romagna, e del Ministero dei Beni Artistici e Culturali (MIBAC). Per questo motivo è necessario ricorrere all’aiuto delle persone che amano Lanciano e la musica e non vogliono che l’Istituzione decada.

https://www.youtube.com/watch?v=STnm6h5-mQ8

Nel corso degli anni hanno profuso il loro insegnamento musicisti come Dallapiccola, Petrassi, Gavazzeni, Vlad, Zecchi, Donatoni, Rota, direttori come Ferrara, Chailly, Bellugi, De Bernart, Renzetti, e altri. Nella direzione artistica si sono avvicendati, fra gli altri, Domenico Ceccarossi, Piero Guarino, Luigi Torrebruno, Bruno Boccia e, più recentemente, Luigi Piovano, Donato Renzetti e Andrea Tenaglia. Sovraintendente artistico è Omar Crocetti. Per molti allievi la partecipazione ai corsi musicali internazionali dell’Estate Musicale Frentana ha costituito un trampolino di lancio. Sostenere i corsi dell’Associazione significa quindi promuovere la professionalità dei giovani in un settore di cui l’Italia è la culla naturale, anche se trascurata, valorizzare le tradizioni della città di Lanciano e offrire ai cittadini un’occasione di crescita culturale ad alto livello.

https://www.facebook.com/watch/?v=327503624601589

Quest'anno i corsi musicali internazionali dell'Estate Musicale Frentana si svolgeranno in due periodi, rispettivamente dal 12 al 20 luglio e dal 2 al 10 agosto. I giovani, selezionati sulla base delle domande presentate, verranno retribuiti con borse di studio del valore di 150 euro ciascuna, per periodi di 7/10 giorni. Ogni periodo interesserà in media 50 giovani e avrà il costo di circa 10.000 euro, comprese le spese di organizzazione e la retribuzione dei docenti. Vogliamo renderli possibili con il vostro aiuto.

Grazie! 

ENGLISH VERSION

A few days left to help to support the Corsi Estivi Giovanili Internazionali of the Association "Amici della Musica" Fedele Fenaroli of Lanciano! The second class of Young Musicians followed the training course from 6 to 10 august and exhibited at the final concerts of  August 10, on Piazza d'Arme, Torri Montanare, Lanciano and August 11 in front of the Abbey of San Giovanni in Venere, Fossacesia. The Orchestra, conducted by M° Stefano Pagliani, with violinist Florin Paul, played the ouverture "Le Ebridi" and the concert in mi minore per violino e orchestra op 64 by Felix Mendelssohn e the sinphonia n.3 in mi bemolle maggiore, op 55 "L'Eroica" by L Van Beethoven. Big success of public and happiness of young musicians and tutors. Help us to let the Summer  Courses and the Orchestra Sinfonica Internazionale Giovanile to continue to exist!

Press on "DONA" (GIVE) and follow the instructions. You will allow several young fellows to learn ensemble music and construct a career. Thank You!

********************************

The crowfunding to support the International Summer Courses for Youth of Estate Musicale Frentana continues! The 48th Edition of the Estate Musicale Frentana is organized by the Amici della Musica “Fedele Fenaroli” Association, under the guidance of the Artistic Director, M° Andrea Tenaglia, the Superintendent, Mr. Omar Crocetti, and the President, Dr. Franco Ruggieri.

Press on “Support the project”, register and send your offer either by credit card or by bank transfer. The system will give you the IBAN and SWIFT to make the transfer.

Thank you!!

https://www.youtube.com/watch?v=vtAS2F68nUk

On July 20, 2019, at “Piazza d'Arme”, Parco delle Arti di Lanciano (CH), the young musicians of “Fedele Fenaroli” Youth Symphony Orchestra performed the final concert, with music of Mozart and Beethoven. Solists were the violinist Andrej Kurti e the violist Rossana Cauti. The conductor was M° Paolo Angelucci. Om the day after the Orchestra exhibited at Castello Aragonese of Ortona (CH). See a few pictures...

Next course: August 6-11, with final concert on August 10 at Lanciano and August 11, at the ancient Abbey of San Giovanni in Venere, Fossacesia (CH). We are waiting for you! Do not let disappear this beautyful tradition!

We need your help!!

THE HISTORY

The “Amici della Musica” Fedele Fenaroli Association, is a private organization established in 1974, for the promotion of musical training and concert activities held within the framework of the “Estate Musicale Frentana”, a summer music festival held in Lanciano, the center of Frentania, an area of the Abruzzo Region. The most important events organized by the “Amici della Musica” are the International Summer Music Courses for youth. These courses, attended by young musicians from all over the world, last an average of 7-10 days, during which the students receive instruction by musicians and conductors of international fame. At the end of the courses, the students are incorporated in the Fedele Fenaroli Youth Symphony Orchestra (“Orchestra Sinfonica Giovanile”). While staying in Lanciano, these young musicians animate its cultural life for the entire duration of the Festival.

Lanciano was one of the first towns in Italy to launch this kind of courses and is now internationally renowned. The activities of the “Amici della Musica” Fedele Fenaroli are supported by social fees payed by members, as well as by grants from several key supporters, such as Lanciano Municipality (Comune di Lanciano), Abruzzo Region, Banca Popolare of Emilia Romagna, and Ministero dei Beni Artistici e Culturali (MIBAC). Unfortunately, during the last few years, the activities have been seriously compromised by dwindling economic support from public sources. For this reason, we have started a crowfunding plan, to get help from people who love Lanciano and music, who do not want the Association to be extinguished.

Many well-known musicians, including Dallapiccola, Petrassi, Gavazzeni, Vlad, Zecchi, Donatoni, Rota, along with conductors such as Ferrara, Chailly, Bellugi, De Bernart, Renzetti, have taught at the school. Artistic Directors have been Domenico Ceccarossi, Piero Guarino, Luigi Torrebruno, Bruno Boccia, and more recently, Luigi Piovano, Donato Renzetti and Andrea Tenaglia. Omar Crocetti is the current Artistic Supervisor. For many of the students, the “Estate Musicale Frentana”  International Music Courses have proven to be a launching point for their careers.  To support the courses would mean to promote the professional training of young people in a subject, Music, which has its natural foundation in Italy, neglected as it may be. These courses promote the cultural tradition of Lanciano and provide a precious opportunity for cultural advancement at the highest level for its citizens.

https://www.youtube.com/watch?v=STnm6h5-mQ8

This year the International Music Courses of the “Estate Musicale Frentana” will be held in two classes, from July 12 to 20 and from August 2 to 10. The young musicians, selected on the basis of their applications, will receive a fellowship of 150 euros each for the full duration of training. An average of 50 people per course will be selected. The cost of each course, inclusive of the fellowships, teacher’s fees and other expenses will be 10.000 euros.

https://www.facebook.com/watch/?v=327503624601589

We hope to make it possible with your help.

Thank you!!