COS'E' SIEGFRIED?

SIEGFRIED è un lungometraggio autoprodotto dagli ARGONAUTI con la regia di Enrico Fauro. Si tratta di una reinterpretazione contemporanea del mito nordico del celebre eroe che uccide il drago Fafnir. È la seconda opera della Trilogia Alchemica che ha avuto inizio con la performance ALCHEMISTISCHES REQUIEM, sul Requiem di Wolfgang Amadeus Mozart, e che si concluderà con lo spettacolo teatrale PARSIFAL, con musiche di Verdi e Wagner. SEGFRIED è un viaggio iniziatico dentro l'inconscio di ogni uomo. Le prove di un gioco onirico con il Drago divengono le tappe di trasformazione di Sigfrido. Lo scopo è di contaminare la psiche dello spettatore con immagini e simboli che hanno trasformato gli uomini di ogni epoca e sintetizzare lo schema essenziale del cammino dell'umanità verso l'autodeterminazione, la realizzazione del proprio potenziale e l'illuminazione. Il film sarà girato tra l'Italia (Sardegna), l'Austria (Salisburgo) e la Francia (Chartres).

IL TESTO E LE COLLABORAZIONI

Il testo nasce da una amorevole ricerca nel mondo dei riti di iniziazione, dei linguaggi occulti e degli antichi costruttori di cattedrali gotiche. Nato come lavoro teatrale e poi totalmente rivisto in chiave cinematografica, è un lavoro di Enrico Fauro, regista e interprete dell'antagonista dell'Eroe. La realizzazione vede la partecipazione di Marianne Ewaldt, artista e studiosa di Labirinti di portata internazionale. Le musiche di Wolfgang Amadeus Mozart sono tutte esecuzioni dirette dal Maestro Peter Ewaldt di Salisburgo. Il film, girato in italiano, sarà disponibile con sottotitoli in tedesco.

DETTAGLI SULLA TRAMA

Sigfrido è un uomo qualsiasi, come ogni venturo eroe. Ma non riceve alcuna sfida dal mondo esterno per dare inizio alla sua avventura. La chiamata è interna e lui cade dentro se stesso come in una profonda ragnatela. Tutta l'azione si svolge in una sola notte. Il tempo non scorre. Potrebbe essere una notte di durata millenaria o solo un sogno notturno. Il Drago è una guida come Mefistofele lo è per Faust. L'ambiguità dei personaggi di questa dimensione "notturna" conservano un linguaggio androgino, figlio della tragicità mito e d'un'ironia spiazzante. Un gioco è il meccanismo dell'azione. Il destino di uccidere il Drago si compirà contro la volontà di Sigfrido e con esiti del tutto inconsueti.

I TEMPI

Il progetto, a causa della pandemia di Corona-virus, ha subito dei rinvii e attualmente le riprese sono in programma per l'estate 2021. Prevediamo la conclusione dei lavori entro dicembre 2021. Siamo orgogliosi, in questo giorno (15 febbraio) in cui anticamente venivano compiuti i rituali in memoria del grande eroe nordico, di aprire il nostro Crowdfunding per la realizzazione del Lungometraggio SIEGFRIED. Contribuire alla realizzazione significa acquistare in anticipo il nostro Film che vi verrà spedito in formato digitale entro dicembre 2021 a conclusione dei lavori. La nostra gratitudine è immensa. La nostra gioia per il compimento di questa impresa ci rende forti e determinati. Grazie, grazie, infinite grazie.

ARGONAUTI: la nostra missione

Gli ARGONAUTI nascono per diffondere conoscenze filosofiche e esistenziali che l'umanità ha custodito per millenni e che oggi possono condurre l'uomo al proprio senso, nella corrente del proprio compito. I  nostri lavori nascono come rituali e vengono portati al pubblico senza alcun beneficio economico per noi. Per questo il budget necessario a questo lavoro è molto contenuto in proporzione alla media prevista per la realizzazione di un film. Abbiamo investito tutte le nostre risorse personali per questa impresa che per noi è vittoriosa già nell'istante in cui queste nostre idee vedranno la luce della realizzazione concreta.

CHIEDIAMO

Chiediamo il tuo supporto per un servizio che vogliamo rendere a te e a più persone possibili. Permettici di farti dono della parte migliore di tutto il nostro lavoro artistico e degli studi che abbiamo compiuto sino ad ora. Realizziamo insieme quest'opera. Sali sul nostro vascello al nostro fianco per lanciare nell'Universo un messaggio importante che arriva da molto lontano.

DEUTSCHE SPRACHE

Was ist das Projekt Siegfried?

SIEGFRIED ist ein selbst produzierter Spielfilm der Gruppe ARGONAUTI unter der Regie von Enrico Fauro. Es ist eine zeitgenössische Neuinterpretation des nordischen Mythos des berühmten Helden, der den Drachen Fafnir tötet. Es ist das zweite Werk der „Alchemistischen Trilogie“, die mit der Aufführung ALCHEMISTISCHES REQUIEM, zum Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart begann und mit dem Stück PARSIFAL, mit Musik von Verdi und Wagner endet. SIEGFRIED ist eine Initiationsreise ins Unbewusste jedes Menschen. Die Versuche eines Traumspiels mit dem Drachen werden zu Siegfrieds Transformations-Lebens-Etappen. Zusammenfassend ist es das Ziel, die Psyche des Zuschauers mit Bildern und Symbolen zu beeinflussen, die Menschen jeden Alters verändert haben. Es beinhaltet auch das wesentliche Schema der Reise der Menschheit zur Selbstbestimmung, zur Verwirklichung des eigenen Potenzials zur Erleuchtung. Der Film wird in Italien (Sardinien), Österreich (Salzburg) und Frankreich (Chartres) gedreht.

DER TEXT UND DIE ZUSAMMENARBEIT

Der Text entsteht durch eine liebevolle Erforschung  in der Welt der Initiationsriten, okkulten Sprachen und im Wissen der alten Erbauer gotischer Kathedralen. Es wurde als Theaterstück geboren und dann in einer filmischen Version komplett überarbeitet. Es ist ein Werk von Enrico Fauro, Regisseur, Interpret und Darsteller des Antagonisten des Helden Siegfried. Die Realisierung sieht die Teilnahme von Marianne Ewaldt, Künstlerin und internationale Expertin für Labyrinthe vor. Die Musik in diesem Stück ist von Wolfgang Amadeus Mozart und besteht aus Konzert-Aufnahmen des Salzburger Dirigenten Peter Ewaldt. Der in italienischer Sprache gedrehte Film wird mit deutschen Untertiteln erhältlich sein.

DETAILS ZUR HANDLUNG

Siegfried ist ein gewöhnlicher Mann wie jeder zukünftige Held.  Aber, er erhält keine Aufforderung von außen, sein Abenteuer zu beginnen. Der Ruf kommt von innen und Siegfried fällt in sich selbst hinein wie in ein tiefes Spinnen-Netz. Die ganze Handlung findet in einer einzigen Nacht statt. Die Zeit steht still, sie fließt nicht. Es könnte wie eine tausendjährige Nacht oder der Traum einer Nacht sein. Der Drache im Stück ist ein Führer, wie Mephisto für Faust. Die Mehrdeutigkeit der Charaktere dieser "nächtlichen" Dimension behält eine androgyne Sprache, einerseits die des tragischen Mythos, andererseits das der verblüffenden Ironie. Das Spiel ist der Wechsel der Aktionen. Das Schicksal, den Drachen zu töten, wird gegen Siegfrieds Willen und mit völlig ungewöhnlichen Ergebnissen erfüllt.

ABLAUF DES PROJEKTS

Das Projekt wurde aufgrund der Corona-Virus-Pandemie verschoben und die Dreharbeiten sind für Sommer 2021 geplant. Wir erwarten die Fertigstellung der Arbeiten bis Dezember 2021. Wir sind stolz auf diesen Tag 15. Februar, (an dem in der Antike die Rituale zum Gedenken an den großen nordischen Helden durchgeführt wurden), um unser Crowdfunding für die Realisierung des SIEGFRIED-Spielfilms zu eröffnen. Zur Realisierung beizutragen bedeutet, die DVD unseres Films im Voraus zu kaufen (€ 25.-), die Ihnen am Ende der Dreharbeiten bis Dezember 2021 dann zugesandt wird. Unsere Dankbarkeit im Voraus ist immens. Unsere Freude, dieses Kunstwerk zu verwirklichen, macht uns stark und entschlossen. Danke, Danke, Danke!

ARGONAUTI: unsere Mission

Unsere Gruppe der ARGONAUTEN hat sich zusammen gefunden, um philosophisches und existenzielles Wissen der Menschheit zu verbreiten. Seit Jahrtausenden wurde dieses Wissen aufbewahrt und angewendet, es kann auch den Menschen von heute, in der Bestimmung seiner Aufgaben zum tieferen Sinn des Daseins führen. 
Unsere Werke werden als Rituale geboren und ohne wirtschaftlichen Gewinn für uns der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Aus diesem Grund ist das für diese Arbeit erforderliche Budget im Verhältnis zum Durchschnitt, das für die Herstellung eines Films erwartet wird, sehr niedrig. Wir haben alle unsere persönlichen Ressourcen in dieses Unternehmen investiert, das für uns von dem Moment an erfolgreich sein wird, in dem unsere Ideen das Licht der konkreten Verwirklichung erblicken werden.

UNSERE BITTE 

Wir bitten Sie um Ihre Unterstützung für unser Projekt, damit es möglichst viele Menschen kennen lernen. Erlauben Sie uns, unser bisher größtes und komplexestes künstlerisches Werk hier anzubieten. Helfen Sie uns dieses Projekt gemeinsam zu realisieren. Begleiten Sie uns im Argonauten-Schiff um eine für uns wichtige Botschaft in die Weite des Universums zu senden.

ENGLISH

WHAT IS SIEGFRIED?

SIEGFRIED is a self-produced movie by ARGONAUTI directed by Enrico Fauro. It is a contemporary reinterpretation of the Nordic myth of the famous hero who kills the dragon Fafnir. It is the second performance of the Alchemical Trilogy that began with the performance ALCHEMISTISCHES REQUIEM, on the Requiem by Wolfgang Amadeus Mozart, and which will end with the theatrical show PARSIFAL, with music by Verdi and Wagner. SIEGFRIED is an initiatory journey into the unconscious of every man. The trials of a dream game with the Dragon become the stages of transformation of Siegfried. The aim is to contaminate the psyche of the spectator with images and symbols that have transformed men of every age and synthesize the essential outline of humanity’s journey towards self-determination, the realization of one’s own potential and enlightenment. The film will be shot between Italy (Sardinia), Austria (Salzburg) and France (Chartres).

THE TEXT AND THE COLLABORATIONS

The text is born from a loving research in the world of initiation rites, occult languages and ancient builders of Gothic cathedrals. Born as a theatrical work and then totally revised in a cinematic key, is a work by Enrico Fauro, director and interpreter of the antagonist of the Hero. The realization sees the participation of Marianne Ewaldt, artist and scholar of Labyrinths of international reach. Wolfgang Amadeus Mozart’s music is all performed by Maestro Peter Ewaldt of Salzburg. The film, shot in Italian, will be available with German subtitles.

DETAILS OF THE PLOT

Siegfried is an ordinary man, just like any future hero. But he does not receive any challenge from the outside world to begin his adventure. The call is internal and he falls into himself as in a deep web. All the action takes place in one night. Time does not pass. It could be a night of millennial duration or just a night dream. The Dragon is a guide as Mephistopheles is for Faust. The ambiguity of the characters of this "nocturnal" dimension preserve an androgynous language, the son of the myth tragedy and an unsettling irony. A game is the mechanism of the action. The fate of killing the Dragon will be accomplished against the will of Siegfried and with completely unusual outcomes.

TIMING

The project, due to the Corona-virus pandemic, has been postponed and currently filming is scheduled for summer 2021. We expect the work to be completed by December 2021. We are proud, on this day (15 February) in which ancient rituals were performed in memory of the great Nordic hero, to open our Crowdfunding for the realization of the SIEGFRIED movie. Contributing to the realization means buying in advance our movie that will be sent to you in digital format by December 2021 at the end of the work. Our gratitude is immense. Our joy at the accomplishment of this task makes us strong and determined. Thank you, thank you, thank you very much.

ARGONAUTI: our mission

The ARGONAUTI are born to spread philosophical and existential knowledge that humanity has guarded for millennia and that today can lead man to his own sense, in the current of his task. Our works are born as rituals and are brought to the public without any economic benefit to us. For this reason, the budget required for this work is very limited in proportion to the average expected for the making of a movie. We have invested all our personal resources for this enterprise which is victorious for us as soon as these ideas of ours see the light of concrete realization.

WHAT DO WE ASK FOR?

We ask for your support for a service that we want to render to you and to as many people as possible. Allow us to give you the best part of all our artistic work and studies that we have completed so far. Let us make this work together. Climb onto our vessel by our side to launch into the Universe an important message that comes from far away.