Mi chiamo Vito, per gli amici Vituzzo. Arrivo da San Vito lo Capo (TP) ma vivo a Milano con le mie mamme Linda e Silvia. Sono un gatto impavido e temerario, sono il ras del quartiere. Ho perso le zampe posteriori in un incidente, ma non la voglia di vivere. Grazie a due protesi mi godo la vita come tutti gli altri gatti domestici: sono il primo “gatto bionico”d’Italia.

AIUTIAMO SERAFINO!

Serafino è un mio amico di 6 anni che vive a Sarteano, Siena.

Due mesi fa è stato investito da un mezzo agricolo che gli ha tranciato le zampette posteriori. Inizialmente il veterinario aveva suggerito ai suoi proprietari di lasciarlo andare, ma loro non si sono dati per vinti e dopo una delicata operazione sono riusciti a salvargli una parte della tibia da un lato e tutta la tibia dall’altro lato.

Dopo le prime cure in Toscana, le mie mamme hanno messo i suoi proprietari in contatto con il nostro super ortopedico Massimo Petazzoni, che ha operato Serafino il 22 luglio. È stata un’operazione molto delicata, ma se tutto andrà bene Serafino potrà continuare a vivere bene con le sue nuove zampe bioniche. Pensate che già pochi giorni dopo l’operazione si è alzato in piedi e ha camminato sulle protesi, Serafino è davvero uno tosto!

L’operazione e la degenza, come potete immaginare, sono state molto costose, nonostante Massimo per aiutare abbia ridotto di molto la sua parcella. Inoltre per questo primo periodo ci saranno tanti altri costi da affrontare… Perciò, ho deciso di lanciare un nuovo crowdfunding per aiutare la famiglia di Serafino, che è in difficoltà di fronte a queste spese, ma ha voluto a tutti costi salvarlo. Diamogli luna mano, sono stati coraggiosi.

Aiutiamo Serafino a diventare il secondo “gatto bionico” d’Italia e a tornare a vivere una vita spensierata con la sua famiglia. Forza Serafino!

(Per bonifico: Linda Pichini, IBAN: IT73N0885172030000000370272)

***

(EN) LET'S HELP SERFINO

My name is Vito, for friends Vituzzo, I live in Milan (Italy) with my two mums. I lost my back legs in an accident, but I still love life. Thanks to my prosthetic legs I enjoy life like all other domestic cats. I'm the first "bionic cat" of Italy.

I’m trying to help my friend Serafino by launching this crowdfunding!

He is a 6 years old cat from Tuscany, that recently lost his hind legs in an accident with an agricultural vehicle in the countryside. To save his life we convinced his family to bring him to our super vet Massimo Petazzoni, that gave him a prosthetic implant like mine. It was a very delicate surgery, but Serafino is a strong and clever cat and already got up on his new paws the day after the surgery.

As you can imagine, the surgery and the hospitalization were very expensive. With this crowdfunding I would like to help Serafino’s family, who made a very brave decision trying this way, but can’t fully afford the costs.

Please help us: all together we can make the difference and give Serafino a new life, make him become the second “bionic cat” of Italy!