or

Register with your email address

Oppure, solo se sei una persona fisica (NO azienda/associazione), puoi scegliere anche di registrarti con i social:

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

Ristampiamo L'Utopia per le strade

A campaign of
Martina Pignataro - GRIDAS

Contacts

A campaign of
Martina Pignataro - GRIDAS

Ristampiamo L'Utopia per le strade

Campaign ended
  • Raised € 1,115.00
  • Sponsors 34
  • Expiring in Terminato
  • Type Keep it all  
  • Category Books and publishing
  • Obiettivi
    4. Istruzione di qualità
    11. Città e comunità sostenibili
    16. Pace, giustizia e istituzioni forti

A campaign of 
Martina Pignataro - GRIDAS

Contacts

The project

IL LIBRO:

Mentre ci accingiamo a preparare il 41° Corteo di Carnevale di Scampia ristampiamo il libro di Felice Pignataro: “L’Utopia per le strade. I carnevali del GRIDAS: come e perché mascherarsi” (1998).
Il libro è questo qua.

Seguiremo la traccia del libro originale, ma con un’inevitabile sezione di aggiornamento su quello che è diventato il Carnevale del GRIDAS ramificatosi in una moltitudine di carnevali sociali disseminati tra i vari quartieri della città e non solo e cresciuto anche a livello “locale”, dal momento che al GRIDAS si sono affiancate, negli anni, numerose altre realtà associative più o meno formali che, tutte insieme, contribuiscono a mantenere in vita questa tradizione, arricchendola di significati e partecipazione.
La ristampa ha un’introduzione di Mirella La Magna, compagna di vita di Felice e cofondatrice con lui, Franco Vicario, Rita Sbrizzi, Laurentino Zuppolini e Pina Mamone del GRIDAS - Gruppo risveglio dal sonno il 15 giugno del 1981.

Già il primo libro fu stampato con una coproduzione popolare, racimolando i soldi per la stampa tra amici, parenti e conoscenti, accomunati dalla volontà di veder realizzato questo sogno.
Il libro fu stampato in proprio perché nessun editore era disponibile a prendersene carico.
Adesso abbiamo a disposizione una bellissima piattaforma indipendente che utilizziamo e promuoviamo da anni e una casa editrice “di Scampia” che è un fiore all’occhiello del nostro martoriato quartiere e in cui nessuno scommetteva, a parte pochi. Noi, anziché “scommettere”, ci abbiamo creduto fortemente e siamo fieri di averla come compagna di viaggio. 
Alla nascita della prima casa editrice di Scampia facemmo la promessa di affidargli la ristampa de “L’Utopia sui muri. I murales del GRIDAS: come e perché fare murales”, anche questo autoprodotto e esaurito.
Il libro è questo qua.

Non è ancora il suo tempo, ma verrà. 
Iniziamo dal carnevale sovvertendo anche l’ordine di ristampa e ci affidiamo sicuri tra le braccia della Marotta&Cafiero editori di cui apprezziamo filosofia, metodo di lavoro e intenti sin dalla nascita.
La grafica della copertina del nuovo libro è affidata, come tutte le grafiche del GRIDAS, a Luca Pignataro.

Il GRIDAS si autofinanzia e non ha un fondo cassa, questa coproduzione popolare serve a coprire le spese di stampa del libro.
E’ un libro corposo e con un’ampia sezione contenente immagini a colori, per cui il costo per copia è di 20 €.
Chi prende più copie, può utilizzare l’apposito spazio dove selezionare l’importo variabile, anziché il bottone delle ricompense, e può considerare 15 € a copia. Vale anche se si prendono più copie per più persone: incoraggiamo i gruppi d’acquisto e le reti sociali!
Se non avete compagni di viaggio, cercateli: guadagnerete molto di più dei 5 € di sconto!

COME COPRODURRE:

Potete selezionare tra le ricompense previste quella che più vi si addice, oppure effettuare una "donazione libera" con l'importo adeguato.

OGNI REALTA’ STORICA CHE PARTECIPA ALLA COSTRUZIONE DEL CORTEO DI CARNEVALE DI SCAMPIA ha diritto a una copia OMAGGIO del libro perché il libro racconta anche la sua storia.

OGNI MURGA ha diritto a una copia OMAGGIO del libro per il solo fatto di esistere e diffondere un sonoro e colorato Risveglio dal sonno!

OGNI CARNEVALE SOCIALE ha diritto a una copia OMAGGIO del libro per intessere relazioni e scambiare competenze e materiali con quello di Scampia.

Se non siete già in rete con noi, prenotate il libro omaggio con una donazione libera di 1 € (minimo importo possibile) per il “ritiro a mano” o con l’apposita ricompensa di 3 € (se ve lo dobbiamo spedire). Sarete così nel database cui manderemo aggiornamenti sullo stato di produzione del libro.
Altrimenti contattateci direttamente.

Altre copie le destineremo ai nostri “baratti culturali”. 

Vi terremo aggiornati sui tempi di lavorazione e di stampa effettivi, ma il libro dovrebbe essere pronto per maggio e debuttare al Salone del Libro di Torino dove la Marotta&Cafiero editori è presente con un proprio stand da un decennio.

Appena le copie saranno pronte, potrete ritirarle a mano a NAPOLI presso il GRIDAS e altri punti di ritiro disseminati in città: con la rete dei carnevali sociali, proveremo a raggiungervi in ogni quartiere, incoraggiando le relazioni dirette tra chi costruisce carnevali sociali in ogni dove. 
Potete anche scegliere di ricevere a casa il vostro libro, contribuendo alle spese di spedizione.
Grazie a alcuni compagni di strada, sono previsti punti di “ritiro a mano” anche in altre città. Consigliamo vivamente di scegliere questa opzione, per incrementare i contatti diretti con chi è parte, in qualche modo, del nostro carnevale.
I punti di ritiro a mano previsti (lista aggiornabile, segnalate se volete creare un punto di ritiro):

- NAPOLI
- CASERTA presso la Murga Los Quijotes de La Fuente Viva che è anche parte del Carnevale di Caserta;
- TORINO, presso la Folamurga, la Murga di Torino che è anche parte del carnevale sociale torinese;
- ANDRIA, presso la MòMò Murga, la Murga della Murgia che ha rilanciato il carnevale andriese;
- TRENTO, grazie a uno storico membro del GRIDAS;
- in SICILIA: a NOTO, SIRACUSA, CATANIA e RAGUSA, grazie al nostro regista Francesco Di Martino, che ha realizzato per noi il film “SCAMPIA FELIX” sul Corteo di Carnevale di Scampia, cui è dedicato un capitolo dell’aggiornamento;
- BOLOGNA, grazie a OpenDDB che distribuisce i nostri film “Felice!” e “SCAMPIA FELIX”;
- ROMA, grazie ai contatti del GRIDAS in zona;
- MILANO, grazie ai contatti del GRIDAS in zona;

Prima di prenotare la vostra copia, controllate se nella vostra città c’è un punto di distribuzione previsto per il ritiro a mano. Se non c’è, potete anche “crearlo” radunando più “ordini” da spedire a un unico indirizzo: incoraggiamo le aggregazioni e la creazione di reti sociali, chissà che da più persone interessate al tema non nasca un nuovo Carnevale Sociale!
Utilizzate, in tal caso, la “donazione libera”, stabilendo un importo forfettario in base alle vostre disponibilità economiche e scriveteci via mail i dettagli dell’ordine collettivo e l’indirizzo cui spedire il tutto. Per dubbi e/o richieste particolari contattateci via mail. 


PERCHE' COPRODURRE:

Abbiamo riflettuto sull’opportunità o meno di lanciare questa coproduzione mentre abbiamo attiva un’altra campagna di sottoscrizione per il GRIDAS per la vicenda giudiziaria che ci vede coinvolti in una condanna civile. Ma crediamo fortemente nelle potenzialità di questo metodo per la crescita e alimentazione di reti sociali e, soprattutto per il carnevale sociale così diffuso nel mondo, non volevamo perdere questa opportunità di trovare ulteriori contatti e connessioni e contribuire, facendo la nostra parte e per quanto possibile, a accrescere la rete.
Inoltre, mentre la campagna #ILGRIDASNONSITOCCA è una campagna di sostegno pura e semplice, in questo caso si tratta di un “pre-acquisto” del libro che stiamo per ristampare. 
Abbiamo in ogni caso previsto una ricompensa scontata “Sostenitore” dedicata a chi già ci ha sostenuti nell’altra campagna, anche solo con un bottone!

A prescindere dalla somma donata, al termine della campagna, ciascun coproduttore riceverà il pdf del libro, che, al momento della pubblicazione, sarà disponibile online sul nostro sito. 
Questo anche per agevolare la riproduzione di determinate parti che dovessero servire a scopo divulgativo nel corso di laboratori o altro.

Trattandosi di una ristampa del libro di Felice con delle aggiunte di aggiornamento, abbiamo previsto una  ricompensa “fedeltà” per acquistare il libro a metà prezzo dedicata a chi possiede già una copia della prima edizione, magari anche con la dedica di Felice!

Insieme al libro, riceverete una lettera personalizzata di ringraziamento e una benedizione speciale di San Ghetto Martire - Santo Protettore delle Periferie (il nostro santo di cartapesta con la Santa Sede Sotto Sfratto)!

Non vi resta che scegliere la ricompensa che più vi si addice.

LE MAGLIETTE:

Poiché negli anni abbiamo realizzato delle magliette di San Ghetto Martire e del film “SCAMPIA FELIX” e spesso ce le chiedono, ristampiamo su richiesta magliette a sostegno della ristampa del libro “L’Utopia per le strade”.
Trovate le foto delle magliette nella Gallery e il tasto per prenotarle nelle ricompense previste, con varie opzioni abbinate o meno al libro. In ogni caso contribuirete alla ristampa aggiornata.

Inviate via mail la taglia e il modello (uomo/donna). 
Per i bambini (unisex da 2 anni in su) specificare l'età che "vestono". 
Le magliette sono nere. 
Quelle “San Ghetto Martire” hanno la grafica serigrafata gialla sul fronte.
Quelle “SCAMPIA FELIX” hanno la grafica serigrafata a 6 colori sia fronte sia retro.

PER PIU’ PEZZI:

Per un numero maggiore di magliette o libri da coprodurre, selezionate l’importo corrispondente nello spazio apposito per una unica “donazione libera”. 
Considerate le eventuali spese di spedizione se non ritirate a mano presso un punto di distribuzione.
Mandateci via mail il dettaglio dell’ordine e il metodo di ritiro o l’indirizzo di spedizione. 
Se avete dubbi sull’importo, contattateci via mail.

GRAZIE INFINITE A TUTTI PER IL SOSTEGNO!

Coprodurre è un gesto più consapevole del semplice acquisto” cit. Carlo Vignaturo, finti-illimani.

Se dovessimo raccogliere più fondi del necessario, investiremo quanto raccolto in più stampando copie in più o altri materiali divulgativi e nel sostegno ai laboratori di carnevale che, da sempre, sono autofinanziati.

IL PROGETTO: 

Il libro che ristampiamo in forma aggiornata è questo: 

L’UTOPIA PER LE STRADE
I Carnevali del GRIDAS: come e perché mascherarsi
40 anni di Corteo di Carnevale di Scampia

- Introduzione di Mirella La Magna
[LIBRO DI FELICE PIGNATARO TAL QUALE]
- PERCHE’ QUESTO LIBRO
- CARNEVALE: L’UTOPIA PER LE STRADE
- CONOSCERE CON I PIEDI: PERCHE’ IL CORTEO
- LAVORARE CON LE SCUOLE: AHI, AHI, AHI.…
- I LABORATORI DELLA LIBERTA’ Dieci anni di laboratori del GRIDAS 6-7 settembre 1991
- 1983-1997: UNA STORIA LUNGA QUINDICI ANNI
- TESTIMONIANZE DEI RAGAZZI 1984-1994
- MASCHERE E STRUTTURE: COME FARLE
- I FUMETTI
- LE IMMAGINI (aggiornate con una decina di scatti nuovi più significativi)
[Aggiornamento a cura di Martina Pignataro]
- Ristampiamo L’Utopia per le Strade! 
- La Murga!
- Il Carnevale Sociale di Napoli e non solo
- Maschere, Insetti e Carri storici
- Gianni, il cantastorie (di Franco Vicario)
- Un film sul Corteo di Carnevale di Scampia
- I CARNEVALI DEL GRIDAS: 1983-2023 (Capitolo rivisitato e aggiornato)
- San Ghetto Martire
Bibliografia (aggiornata)
IL GRIDAS 
INDICE


A Felice e a Gianni,
che ci hanno donato il loro talento 
in opere ancora attuali che continuiamo 
a utilizzare e condividere, 
con gratitudine
.”



Questo il testo della coproduzione popolare lanciata da Felice nel 1997 a mezzo stampa per pubblicare la prima edizione del libro:

APPELLO PER UN'OPERAZIONE CULTURALE

Da quindici anni il GRIDAS, (gruppo risveglio dal sonno) associazione culturale viva a Scampia (periferia nord di Napoli) da sedici anni, ha realizzato carnevali di quartiere “a tema”, in collaborazione con le scuole dell'obbligo, gratuitamente, per:

* realizzare almeno un’occasione di incontro e di festa annuale e di costituzione di un’identità in un quartiere che non ne ha alcuna;

* realizzare un confronto fra scuole e territorio, esibendo in corteo le produzioni culturali realizzate nei laboratori delle scuole;

* offrire l’opportunità ai ragazzi di ragionare su temi di attualità, generalmente ignorati dalle scuole, realizzando un’integrazione fra vita concreta e insegnamento, la cui assenza è ciò che provoca il disagio e la irrilevanza delle proposte didattiche nella vita dei nostri ragazzi;

* recuperare ad un uso civile e giocoso gli spazi del quartiere, sottraendoli, almeno per un giorno, alla loro usuale funzione di spazi per l'abusivismo, abbandono al degrado, poligoni di tiro per la camorra;

* insegnare un intelligente riciclaggio di materiali poveri (cartoni da imballaggio, vestiti colorati vecchi, carta di giornale) per usarli in maniera creativa per fare maschere, strutture, bandiere...;

* recuperare la manualità e le capacità creative dei ragazzi per riconciliare i cosiddetti “ragazzi difficili” con la scuola.

I nostri temi sono stati negli anni: “La vita contro la morte”, “La pace contro la guerra”, “Il mondo alla rovescia”, “Andarono caravelle, tornano portaerei”, “‘o vertice e i pappici”, “Nordici e sudici”, “ ‘e ddenare nun se ponno magnà”, contro il neoliberismo.

Affinché questa produzione significativa e di altissimo valore culturale e sociale, ignorata sistematicamente dalle “autorità” e dai media, non si perda nel nulla, vogliamo stampare e diffondere un libro che documenti il lavoro svolto e aiuti chi voglia fare altrettanto.

Non abbiamo i denari per realizzare questo progetto, quindi chiediamo al vostro giornale di pubblicare questo appello per una sottoscrizione (servono circa venti milioni, per mille copie, cento fotografie a colori e un centinaio di pagine di testo con disegni esplicativi).

Dell'uso degli eventuali denari raccolti potrà farsi garante l'Istituto per gli studi filosofici, presso cui è stato presentato, nel 1993, il nostro libro sui murales, “L’utopia sui muri”. Il titolo di questo sarà “L'utopia per le strade: come e contro chi mascherarsi”.

A quanti vorranno contribuire invieremo copie del nostro libro e fin da ora la nostra gratitudine, perché ci avranno aiutati a mettere in mostra una lanterna, invece di relegarla in un armadio, come diceva, tempo fa un Falegname...

Il responsabile del GRIDAS, 
Felice Pignataro 
(contatti e c/c postale)
Napoli, 18 febbraio 1997. 

Rewards

Contribute
Campaign ended
€3.00

Speditemi una copia per la MURGA

Ciascuna Murga ha diritto a una copia omaggio del libro per il solo fatto di diffondere un sonoro e colorato Risveglio dal sonno!
Se non sei tra le murgas in rete tra noi, prenota la tua spedizione e prendiamo contatti. Scrivici via mail il nome della Murga.

Select
€5.00

Speditemi una copia per un Carnevale Sociale

Ciascun Carnevale Sociale ha diritto a una copia omaggio del libro per intessere relazioni e scambiare competenze e materiali con quello di Scampia. A Napoli il ritiro è a mano, se siete altrove, prenotate la vostra spedizione e prendiamo contatti.
Scrivici via mail il nome del Carnevale Sociale.

Select
€10.00

Maglietta “San Ghetto Martire” ritirata a mano

Scrivici via mail la taglia e il modello e presso quale punto di ritiro far arrivare la tua maglietta.

Select
€10.00

Copia “Fedeltà” ritirata a mano

Ricompensa dedicata a chi possiede già la prima edizione del libro e ritira a mano la ristampa aggiornata.
Scrivici via mail presso quale punto di ritiro far arrivare la tua copia.

Select
€15.00

Maglietta “SCAMPIA FELIX” ritirata a mano

Scrivici via mail la taglia e il modello e presso quale punto di ritiro far arrivare la tua maglietta.

Select
€15.00

Maglietta “San Ghetto Martire” con spedizione

Scrivici via mail la taglia e il modello della maglietta.

Select
€15.00

Copia “Sostenitore” ritirata a mano

Ricompensa dedicata ai coproduttori della campagna #IlGRIDASNonSiTocca: potrai ritirare una copia della ristampa aggiornata.
Scrivici via mail presso quale punto di ritiro far arrivare la tua copia.

Select
€15.00

Copia “Fedeltà” con spedizione

Ricompensa dedicata a chi possiede già la prima edizione del libro e vuole la spedizione della ristampa aggiornata.

Select
€20.00

Maglietta “SCAMPIA FELIX” con spedizione

Scrivici via mail la taglia e il modello della maglietta.

Select
€20.00

Libro ritirato a mano

Costo consigliato di 1 copia della ristampa aggiornata da ritirare a mano presso un punto di distribuzione.
Scrivici via mail presso quale punto di ritiro far arrivare la tua copia.

Select
€20.00

Copia “Sostenitore” con spedizione

Ricompensa dedicata ai coproduttori della campagna #IlGRIDASNonSiTocca che scelgono la spedizione della ristampa aggiornata.

Select
€25.00

Libro + maglietta “San Ghetto Martire” ritirati a mano

Costo consigliato per ritirare a mano una ristampa aggiornata e una maglietta “San Ghetto Martire”.
Scrivici via mail la taglia e il modello e presso quale punto di ritiro farti arrivare libro e maglietta.

Select
€25.00

Libro con spedizione

Costo consigliato di 1 copia della ristampa aggiornata da spedire.

Select
€30.00

Libro + Maglietta “SCAMPIA FELIX” ritirata a mano

Costo consigliato per ritirare a mano una ristampa aggiornata e una maglietta “SCAMPIA FELIX”.
Scrivici via mail la taglia e il modello e presso quale punto di ritiro farti arrivare libro e maglietta.

Select
€30.00

Libro + maglietta “San Ghetto Martire” con spedizione

Costo consigliato per ricevere una ristampa aggiornata e una maglietta “San Ghetto Martire” con spedizione.

Select
€35.00

Libro + maglietta “SCAMPIA FELIX” con spedizione

Costo consigliato per ricevere una ristampa aggiornata e una maglietta “SCAMPIA FELIX” con spedizione.

Select

Comments (34)

To comment you have to
  • avatar
    Martina Tutte le informazioni sul libro che abbiamo ristampato sono sulla pagina del nostro sito, anch'essa aggiornata: http://www.felicepignataro.org/pubblicazioni/l-utopia-per-le-strade
    • avatar
      Martina Abbiamo ritirato i libri! Siamo Felicissimi! Le prime consegne mirate sono iniziate, a breve partono le spedizioni, stiamo abbinando ricompense e chiudendo "pacchetti di Utopia"! GRAZIE INFINITE A TUTTE LE PERSONE CHE HANNO PERMESSO TUTTO CIO'!
      • avatar
        Martina I libri sono arrivati all'Editore! Nella Gallery trovate la nuovissima copertina realizzata da Luca Pignataro per la ristampa aggiornata. Il tempo di ritirare i libri e abbinarli alle ricompense scelte da alcuni coproduttori e consegneremo/spediremo tutto. GRAZIE a tutte le persone che hanno collaborato con entusiasmo a questa ristampa!
        • avatar
          Martina Nella gallery del progetto abbiamo aggiunto l'immagine della prima pagina del libro e la foto del colophon del nuovo libro: ora sì che è perfetto! Si va in stampa!
          • avatar
            Centro Territoriale Mammut Grazie Gridas sempre!!! Ti amiamo!!!
            • avatar
              Martina Immensi! Amore reciproco!
              11 months, 3 weeks ago
          • avatar
            Gianni Il GRIDAS non si tocca! Ed io continuo a crederci. Baci a voi!! (XL)
            • avatar
              Martina Grazie mille per la costanza!
              11 months, 3 weeks ago
          • GG
            Gabriella Il GRIDAS NON SI TOCCA! P.S. taglia S
            • avatar
              Martina Grazie mille!
              11 months, 3 weeks ago
          • CB
            NYU Florence Libro per Prof. Salvatore Sberna, NYU Florence
            • avatar
              Martina Grazie mille, spediremo il libro appena sarà pronto.
              1 year ago
          • FL
            Filippo Sempre dalla vostra parte! Gridas non si tocca!
            • avatar
              Martina Grazie infinite per il sostegno!
              1 year, 1 month ago
          • avatar
            Agostino Ora e sempre Resistenza!
            • avatar
              Martina Grazie mille per il costante sostegno!
              1 year, 1 month ago

          Questo progetto ha segnalato obiettivi di sviluppo sostenibile

          Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) costituiscono una serie di 17 obiettivi concordati dall'Organizzazione delle Nazioni Unite.

          4. Istruzione di qualità

          Istruzione di qualità: garantire a tutti un'istruzione inclusiva e promuovere opportunità di apprendimento permanente eque e di qualità.

          11. Città e comunità sostenibili

          Città e comunità sostenibili:creare città sostenibili e insediamenti umani che siano inclusivi, sicuri e solidi.

          16. Pace, giustizia e istituzioni forti

          Pace e giustizia: promuovere lo sviluppo sostenibile.