Una campagna di
matteo belardinelliContattiInserisci il tuo indirizzo email: ti invieremo una nuova password, che potrai cambiare dopo il primo accesso.
Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.
Il tuo contributo servirà a sostenere un progetto ambizioso. Scegli la ricompensa o la somma con cui vuoi sostenerlo e seleziona il metodo di pagamento che preferisci tra quelli disponibili. Ti ricordiamo che il progettista è il responsabile della campagna e dell'adempimento delle promesse fatte ai sostenitori; sarà sua premura informarti circa come verranno gestiti i fondi raccolti, anche se l'obiettivo non sarà stato completamente raggiunto. Le ricompense promesse sono comunque garantite dall’autore.
ENGLISH
We work alongside with many Venetian crafters, who mastered their skills and ability in the different manufacturing techniques over the course of decades.
To this ancient knowledge we bring our original creativity, by designing and creating features that faithfully respect Murano glass making traditions, reinterpreting them from a modern perspective and giving them a current twist.
This legacy is part of the history of Venice and – by extension – of the mankind and should not be lost.
The art of glass-making and the survival of its artisans - already jeopardized by the proliferation of cheap and poor quality imitations, has been tested by the dramatic high-tide in November 2019 which caused severe damages and an interruption of the production line and from which we have not yet recovered.
We, artisans, would never have imagined facing another gigantic obstaclein February 2020, the outbreak of the CoVid-19 (Coronavirus). A deserted city, closed shops, the fear and uncertainty that characterize this moment could give the finishing blow to our small businesses and the few inhabitants left in Venice.
Given these unprecedented circumstances, we decided to ask for help, in order to allow us to and try to restart an economy made of hard work, family traditions, attention to culture, belonging to this territory, and hope.
Thank you
Matteo
Dario
Luisa
Armando
ITALIANO
Collabora con numerosi artigiani veneziani dotati di esperienza pluridecennale nel settore e di abilità nelle diverse tecniche di lavorazione.
A questa secolare conoscenza noi abbiamo aggiunto la nostra originale creatività, ideando e realizzando linee che rispettano fedelmente le caratteristiche della tradizione vetraria Muranese, reinterpretandola in chiave moderna e attuale.
Questo comparto, già messo a dura prova dal proliferare di attività che vendono imitazioni a basso costo e di pessima qualità, e che non aiuta l’economia locale, ha dovuto affrontare nel novembre 2019 un'acqua alta eccezionale che ha provocato ingenti danni e un blocco del lavoro da cui non ci eravamo ancora ripresi.
Noi artigiani non avremmo mai immaginato di dover affrontare un ulteriore, gigantesco ostacolo nel febbraio 2020: la comparsa del covid- 19.
La città deserta, i negozi chiusi, la paura e l’incertezza che caratterizzano questo momento potrebbero dare il colpo definitivo alle nostre piccole aziende e ai pochi abitanti rimasti a Venezia.
Date le circostanze abbiamo deciso di chiedere un aiuto, per permetterci di fare ripartire un’ economia fatta di duro lavoro, di tradizioni familiari, di attenzione alla cultura, di appartenenza a questo territorio e di speranza.
Grazie
Matteo
Dario
Luisa
Armando
Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) costituiscono una serie di 17 obiettivi concordati dall'Organizzazione delle Nazioni Unite.
Buona occupazione e crescita economica: promuovere una crescita economica inclusiva, sostenuta e sostenibile, un'occupazione piena e produttiva e un lavoro dignitoso per tutti.
Città e comunità sostenibili:creare città sostenibili e insediamenti umani che siano inclusivi, sicuri e solidi.
Utilizzo responsabile delle risorse: garantire modelli di consumo e produzione sostenibili.
Commenti (8)