or login with email and password

or

Register with your email address
Hai già un account?

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

Pietro & Charlotte

A campaign of
Pietro Autorino

Contacts

A campaign of
Pietro Autorino

Pietro & Charlotte

Pietro & Charlotte

Campaign ended
  • Raised € 10,150.00
  • Sponsors 90
  • Expiring in Terminato
  • Type Donation  
  • Category Community & social

A campaign of 
Pietro Autorino

Contacts

The project

(Scroll runter für die Deutsche Version)

Dear dear friends and family,

for our marriage we ask all of you for a great deal of support: we wish to be blessed by your prayers, embraced by your hugs, get energised by your dance-moves, feel the vibration of your laughters and singing. It is so clear to both of us, that you are so essential to our friendship and love.

For our wedding, we want to cherish the values of communal life and hospitality. Let it be a joyful gathering and celebration. We hope that it will be full of colours, moments of connection, music, delicious foods, and yet avoid unnecessary impact on the environment. We wish for all our friends to join, and make it an empowering way for us to embrace the choice of marriage.

In imagining, discussing and planning, how to make this financially viable we quickly became aware of the high costs of throwing a big party for many people. Hence, we thought that asking others to share a part of the costs may ease the burden of financing our wedding celebration.

For us, this crowdfunding idea is an experiment. We know that it works well for many people to realise ambitious projects they otherwise could not afford. Somehow, we hope it may pave the way to establish an alternative model for financing a wedding party with many people. We actually think it is a beautiful idea to ask you to participate from the moment you chip in, to send us some of your energy.

However, to avoid misunderstandings, let us be clear that we do not expect anyone to part-take in the crowdfunding, if for any reason you feel you would rather not. We know that many of you will be travelling from far away places, taking time off work and commitments, which is costly in itself.

Needless to say, there is nothing we wish to receive as a present, but our friends' presence. Ours is an open call, for anyone to join or dismiss lightheartedly, with no obligations to you or expectations on our side. The money raised will cover the costs for:

- a live music act, with a proper sound system etc.

- food & drinks for all (including before and after- party)

- infrastructure, bills, decorations, props and more action

We are so grateful for any amount you can donate. We welcome also other forms of contribution beyond ca$h - you want to share Nonna’s secret recipes, bake cakes, play an instrument on friday’s jam session, perform on saturday’s act, lead a workshop, teach everyone a song, bring self-made decorations, a house closeby to host some people, lend us some useful tools and materials, bring a jar of your magic sourdough? Just get in touch*** about any idea, we know you are very resourceful pals with big fantasy.

Even more, after writing this, WE ARE SOOOOOOOOOO LOOKING FORWARD TO SEEING YOU on May 18Th!!!!!

Yours,
Pietro + Charlie

*** email us at: chbach@hotmail.com or pietro.wakefield@gmail.com

Deutsche Version:

Liebste Familie und Freunde,

für unsere Hochzeit brauchen wir euch und eure Unterstützung! Wir wünschen uns, von euren Gebeten gesegnet, von euren Umarmungen liebkost und von eurem Lachen, Singen und Tanzen beseelt zu werden. Wir wissen beide, dass ihr alle in unterschiedlicher Weise wesentlichen Anteil an unserer Liebe und Freundschaft habt. Wir wünschen uns ein fröhliches und buntes Miteinander mit zahlreichen Momenten der Begegnung, viel Musik und leckerem Essen. Ihr seid uns alle wichtig und deshalb wäre es wunderbar, euch alle an unserem besonderen Festtag dabei zu haben.

Als wir begannen, unsere Hochzeit zu planen, wurde uns schnell klar, dass ein Hochzeitsfest wie wir es uns wünschen, nämlich mit all unseren Freunden und Familien, für uns unbezahlbar wird. So entstand die Idee, eine Crowdfunding Plattform einzurichten.

Diese Crowdfunding- Idee ist ein Experiment. Wir wissen, dass Crowdfunding vielen Menschen hilft, ambitionierte Projekte zu realisieren, die sie sich andernfalls nicht leisten können. Wir erhoffen uns, dass dieses Konzept auch Anderen in der Zukunft den Weg zu einem alternativen Finanzierungsmodell für ein großes Hochzeitsfest ebnen kann. Wir finden außerdem die Idee schön, dass ihr mit eurem Tun, eurer Energie und eurer Spende, unser Hochzeitsfest mit uns gemeinsam Wirklichkeit werden lasst.

Was uns ganz wichtig ist: Natürlich ist die Crowdfunding Spende freiwillig! Wir wissen, dass viele von euch eine weite Anreise haben und sich von ihren Verpflichtungen frei machen müssen. Allein das kostet bereits viel Zeit und Geld. Bitte versteht daher diese Initiative lediglich als Impuls, den jede*r unbeschwert annehmen oder auch abtun kann. Als Hochzeitsgeschenk wünschen wir uns vor allem nur eines: euer Dabeisein!

Das gespendete Geld wird die Kosten für Folgendes decken:

- ein Live-Musik Konzert mit fair bezahlten Musikern

- Mieten eines Sound-Systems

- Essen und Trinken für alle (einschließlich vor und nach der Feier)

- Infrastruktur, Deko, und weitere Aktionen

Wir sind sehr dankbar für jeden gespendeten Betrag, egal ob klein, groß oder irgendwas dazwischen!

Selbstverständlich freuen wir uns darüber hinaus auch über andere Formen der Beteiligung: Möchtet ihr Omas geheime Lieblingsrezepte mit uns teilen, Kuchen backen, ein Instrument spielen, oder sonst etwas Künstlerisches darbieten, einen Workshop leiten, allen ein Lied beibringen, selbstgemachte Deko beisteuern, Werkzeug und anderes Material leihen, oder ein Glas eures magischen Sauerteiges mitbringen? Meldet euch einfach***! Wir wissen, welch ideenreiche und fantasievolle Menschen ihr seid!

Wir freuen uns soooo seeeeehr darauf, euch hoffentlich am 18.Mai endlich wiederzusehen!!!!!!!!

Alles Liebe,

Pietro + Charlie

*** Schreibt uns eine E-Mail: chbach@hotmail.com oder Pietro.Wakefield@gmail.com

Comments (34)

Per commentare devi fare
  • SC
    Silvia  Carissimi, un abbraccio e un grandissimo augurio di felicità da parte degli zii e cugini Calisti (Silvia, Sandro, Giorgio, Flavia, Marina e Andrea)
    • PA
      Paolo  Cari sposini, Vi auguriamo una vita di felicità, di sogni e progetti realizzati!!! Paolo Annalisa Ilaria Federico
      • GA
        Gian Luca  Tanti auguri per una vita armoniosa, bella e felice. Luca, Anna, Gaia, Lorenzo e Leone
        • GS
          Gabriella  Auguri dai Silvagni SENIOR
          • mC
            michele  Cari Pietro e Charlotte, auguri sinceri di un felice futuro insieme. Michele, Cristina & co.
            • avatar
              Andrea  Tantissimi auguri a voi due e al grande piccolo Joseph!! Andrea e Cacou
              • RV
                Rita  Caro Pietro e cara Charlotte, un grande connubio Italia e Germania porta e porterà sicuramente grandi frutti. E voi con la vostra vitalità e gioia di vivere state realizzando grandi cose. Un caro abbraccio da Krefeld anche a Joseph e Madida. Alles liebe, Annalisa ( Pisa)
                • FW
                  Fee  See you soon:-*
                  • avatar
                    Camilla  Tantissimi auguri di cuore! Ci vediamo sabato 😘 Camilla (di Lolli)
                    • ma
                      micaela  Vi abbracciamo forte! Nico, Micaela e Mirta