Mancano meno di 20 giorni alle riprese, aiutaci a raccogliere le ultime risorse per dare vita a questa storia!

Less than 20 days left until filming, help us collect the last resources to bring this story to life!(English version below)

IL PROGETTO

Passo a Due è un progetto di tesi presso la Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti di Milano, diretto da Camilla Muzio e nato dalla collaborazione tra studentə e professionistə del settore con l'obiettivo di essere distribuito in circuiti festivalieri italiani ed internazionali. 

Due ballerine innamorate si confrontano con le immediate conseguenze della violenza di cui una di loro è stata vittima sul lavoro, chiedendosi quale sia la strada giusta da prendere.  

La storia esplora il tema della cura e dell'autodeterminazione, isolando poche ore immediatamente successive ad un atto di violenza per concentrarsi esclusivamente sulle conseguenze dell’esserne vittima.  

LA DANZA

Passo a Due nasce dalla convinzione che l’utilizzo del corpo come strumento di racconto possa ampliare le potenzialità espressive di un prodotto cinematografico. Per questo la messa in scena include alcuni momenti danzati, integrati organicamente alla narrazione. Partendo dal linguaggio fisico proprio delle protagoniste, due ballerine di professione, esploreremo il modo in cui i loro corpi possano comunicare tramite il movimento anche al di fuori del locale in cui lavorano.

MOODBOARD

REGISTA E TEAM CREATIVO

Camilla Muzio - Regista/Autrice
La sua formazione attraversa, oltre alla cultura e alla pratica cinematografica, anche la danza e la musica. Cresce divisa tra il Trentino, Roma, Torino e Berlino.
Laureanda presso la Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti di Milano con specializzazione in Regia, ha partecipato alla realizzazione di cortometraggi ed opere sperimentali di videodanza, collaborando anche con la Internationale Filmschule Köln. Tra il 2018 e il 2025 ha frequentato corsi e workshop di danza contemporanea ed acrobatica con docenti di scuole tra cui Tanzfabrik Berlin e Accademia Katakló. 

Anna Farina - Autrice
È laureata in Lettere e diplomata in Scrittura per lo spettacolo presso la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi. A giugno 2026 è finalista di Biennale College Drammaturgia a Venezia. Collabora come drammaturga con la compagnia A.D.D.A. di Livorno (premiata al Milano Fringe Festival 2026).
È assistente alla regia e alla drammaturgia per la compagnia lacasadargilla. Il suo testo “Sette domeniche” è vincitore del ConTest Amleta 2025. Collabora con collettivi e artisti come dramaturg della danza.

Matteo Bruseghini - Direttore della Fotografia (https://matteobruseghini.com/)
È un DOP ed operatore di camera originario del Trentino. Ha curato la Fotografia di documentari nazionali ed internazionali, cortometraggi, videoclip e fashion film.
Laureato in Ripresa e Fotografia presso la Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti, ha proseguito la sua formazione in contesti internazionali, partecipando a masterclass come Terre di Cinema e conseguendo una certificazione ARRI. La sua ricerca visiva si concentra sulla relazione tra luce, spazio ed emotività umana.

Mario Fossi - Direttore di Produzione
Ricopre principalmente i ruoli di direttore di produzione, produttore esecutivo e aiuto regia in cortometraggi indipendenti, videoclip musicali e spot pubblicitari. Inizia la sua formazione nell’audiovisivo presso l’Accademia Mohole di Milano. Nel 2023 prende parte al corso breve ‘L’Aiuto Regia’ di Jurij Razza presso la Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti, accedendo poi al corso triennale in Arte e Tecnologia del Cinema e dell'Audiovisivo, dove è attualmente laureando. 

Violetta Sbaragli - Aiuto Regia
È attualmente laureanda in Video Design presso IED. Partecipa come aiuto regia a cortometraggi indipendenti, videoclip musicali e spot pubblicitari tra Milano e Roma.

Emma Puglia - Scenografa
È in formazione presso l'Accademia di Belle Arti di Brera (Milano), dove frequenta il biennio specialistico in Scenografia per Cinema e TV. Dal 2023 opera nel settore audiovisivo italiano, portando la propria visione creativa in produzioni indipendenti e progetti pubblicitari, inclusa la campagna "Camoscio d'Oro".

Linda Menegoz - Costumista
È una costumista e fashion stylist in formazione presso l’Accademia di Belle Arti di Brera (Milano), dove frequenta il biennio specialistico in Costume per lo Spettacolo. Già laureata in Fashion Styling presso IED, ha seguito anche un corso di Sartoria alla Raffles.

Luca Motta e Maurizio Zambetta - Fonici 
Laureandi presso la Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti di Milano con indirizzo Suono, lavorano come team alla presa diretta di spot pubblicitari, cortometraggi e lungometraggi in tutta Italia. 

Elisa Gragnaniello - Coreografa
È una ballerina, attrice e cantante originaria del Trentino. Diplomata presso il Liceo Coreutico F.A. Bonporti di Trento, i suoi studi sono proseguiti a Milano presso la SDM Scuola Del Musical. Successivamente ha frequentato il Corso di Acting presso il Centro Sperimentale di Cinematografia (Milano). La sua formazione come ballerina spazia dalla danza classica, al contemporaneo, agli stili di danza urbani. 
Lavora come ballerina e coreografa per eventi, spettacoli, videoclip, cortometraggi e insegna danza in varie scuole d’Italia.

Roberto Zinna - Montatore 
Nel 2021 ottiene il diploma del corso preliminare digitale di computer science di Harvard. Nel 2022 si avvicina al cinema partecipando al set di un lungometraggio indipendente. Attualmente frequenta la Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti di Milano, con indirizzo Montaggio.

Lisa Lardelli - Sound Designer 
Laureanda presso la Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti con specializzazione Suono, ha conseguito una certificazione Avid Pro Tools 101 e 110. Ha curato il sound design e il montaggio sonoro di cortometraggi, documentari e spot pubblicitari. Nel 2025 ha ricoperto il ruolo di assistente al montaggio sonoro di due lungometraggi tra cui "Everything Works Out (In The End)".

Grasiela Setra Dantas - Compositrice 
Compositrice cinematografica laureata presso la Civica Scuola di Musica Claudio Abbado, crea musica con un approccio fortemente narrativo. Nel suo percorso ha approfondito composizione, orchestrazione e produzione musicale, sviluppando particolare interesse per la musica antica, il linguaggio cinematografico e la costruzione di mondi sonori immersivi.

IL CAST

Francesca Pellegrini, cresciuta in una piccola città della provincia di Foggia, è un’artista, danzatrice e attrice con base a Milano. Dopo un'esperienza da ballerina classica presso l'Ajkun Ballet Theater di New York, ha scelto di tornare in Italia alla ricerca di una danza più autentica e libera, lontana da regole e schemi. Così è cominciato il suo viaggio come artista di strada: un viaggio lungo dieci anni, che l’ha portata ad esibirsi in piazze internazionali, davanti a milioni di persone. Parallelamente ha cominciato a formarsi come attrice e coltivato diverse collaborazioni con fotografi ed artisti visivinei panni di Stelladiplastica, una musa guidata dal bisogno di esprimersi. Ha partecipato come performer protagonista a videoclip musicali (Torna a casa - Måneskin, Doppler - TROPICO) e cortometraggi indipendenti, di cui ha talvolta curato anche la regia. 

Lisa Mignacca è un'attrice di origine livornese. Dopo il liceo si sposta tra Brooklyn, Seattle e Los Angeles alla ricerca di formazione artistica e umana. Approccia la recitazione presso l'Acting Studio di New York, cominciando a partecipare come attrice a spettacoli indipendenti e cortometraggi. Tornata in Italia, lavora per la compagnia livornese Orto degli Ananassi, portando in turnée uno spettacolo nel ruolo di protagonista. A Milano frequenta la scuola Proxima Res e si diploma presso l'Accademia dei Filodrammatici. Studia con Peter Clough, Maria Shmaevich, Cesar Brie e debutta con “Opera al Bianco”, uno spettacolo scritto e diretto da Fausto Paravidino. Appena dopo il diploma entra a far parte del cast de' “Gli Uccelli”, testo di Aristofane e regia di Filippo Renda, in scena al Teatro Litta.

IL TUO CONTRIBUTO

Trattandosi di un progetto universitario indipendente, non finanziato dalla scuola, il tuo contributo sarà fondamentale per poter dare vita a questa storia.

In particolare, utilizzeremo i fondi raccolti per coprire le spese vive come trasporti e catering per la troupe, il noleggio dell'attrezzatura, i costi di scenografia, dei costumi e delle location. Successivamente, i fondi verranno utilizzati per coprire i costi di post-produzione e di distribuzione del cortometraggio. 

Per i sostenitori del progetto abbiamo previsto una serie di ricompense tra cui i POSTER realizzati dall'artista Valeria Fiorello, ispirati a Passo a Due. 

Scopri tutte le ricompense cliccando su SOSTIENI QUESTO PROGETTO!

Grazie di cuore per il supporto, 
Il Team di Passo a Due ♥

English version: 

THE PROJECT

Passo a Due is a thesis project at the Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti, directed by Camilla Muzio and born from the collaboration between film students and professionals, with the aim of an international distibution. 

Two go-go girls in love face the immediate consequences of the male violence one of them has been victim of on their night shift, asking themselves wich path is the right one to take.

The story explores the theme of care and self-direction, isolating few hours immediately following an act of violence to focus on the possible consequences of being a victim.

DANCE

We believe that using the body as a narrative tool can expand the expressive potential of a cinematic product. For this reason, the staging includes some danced moments, organically integrated into the narrative. Starting from the physical language of the protagonists, two professional dancers, we will explore how their bodies can communicate through movement even outside the club where they work.

MOODBOARD (scroll up for the moodboards!)

DIRECTOR AND CREATIVE TEAM

Camilla Muzio - Director/Author
Her education spans not only film culture and practice, but also dance and music. 
Currently gaduating from the Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti with a specialization in Directing, she has participated in the production of short films and experimental video dance works, also collaborating with the Internationale Filmschule Köln. Between 2018 and 2025, she attended contemporary and acrobatic dance courses and workshops with teachers from schools including Tanzfabrik Berlin and Accademia Katakló. 

Anna Farina - Author
She holds a degree in Literature and a diploma in Writing for Entertainment from the Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi. In June 2026 she was a finalist for the Biennale College Dramaturgia in Venice. She collaborates as a playwright with the ADDA company of Livorno (awarded at the Milan Fringe Festival 2026).
She is assistant director and playwright for the lacasadargilla company. Her play “Seven Sundays” won the ConTest Amleta 2025. She collaborates with collectives and artists as a dance dramaturg.

Matteo Bruseghini - DOP(https://matteobruseghini.com/)
Is an Italian director of photography and camera operator. His work spans documentaries, short films, music videos, and fashion films, in both national and international contexts. He graduated in Cinematography from the Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti in Milan and continued his training internationally, including masterclasses such as Terre di Cinema, working on 35mm Kodak motion picture film, and earning an ARRI certification. His visual research focuses on the relationship between light, human emotion and space.

Mario Fossi - Executive Producer
Primarily works as a production director, executive producer, and assistant director on independent short films, music videos, and commercials. He started studying film at the Mohole Academy in Milan. In 2023 he took part in Jurij Razza's short course ‘Assistant Director’ at the Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti, then entered the three-year course in Art and Technology of Cinema and Audiovisual, where he is currently graduating. 

Violetta Sbaragli - Assistant Director
She is currently graduating in Video Design at IED (Milan). She works as an assistant director on independent short films, videoclips and commercials sets in Milan and Rome.

Emma Puglia - Set Designer
She is a set designer studying at the Accademia di Belle Arti di Brera (Milan), where she is attending the two-year specialization course in Scenography for Cinema and TV. Since 2023, she has been working in the Italian audiovisual sector, contributing with her creative vision to independent productions and advertising projects, including the "Camoscio d'Oro" campaign.

Linda Menegoz - Costume Designer
She is a costume designer and fashion stylist studying at the Accademia di Belle Arti di Brera (Milan), where she is attending the two-year specialization course in Costume Designing. Already graduated in Fashion Styling from IED, she also took a tailoring course at Raffles. 

Luca Motta and Maurizio Zambetta - Sound Recordists
Currently graduating from the Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti with a specialisation in Sound, they work as a team on commercials, short and feature films. 

Elisa Gragnaniello - Coreographer
She is a dancer, actress and singer originally from Trentino. She graduated from the Dance and Music High School Bonporti from Trento. Her studies continued in Milan at the SDM Scuola Del Musical. Her training as a dancer ranges from classical dance, to contemporary, to urban dance styles. 
She works as a dancer and choreographer for events, shows, video clips, short films and teaches dance in various schools in Italy.

Roberto Zinna - Editor
In 2021 he graduated from Harvard's preliminary digital computer science course. In 2022 he approached cinema by taking part in an independent feature film set. He currently attends the Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti in Milan, specializing in Film Editing. 

Lisa Lardelli - Sound Designer 
She iscurrently graduating at the Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti, specializing in Sound. She holds an Avid Pro Tools 101 and 110 certification. She was head of sound design and sound editing of short films, documentaries and commercials. In 2025, she served as an assistant sound editor on two feature films including "Everything Works Out (In The End)."

Grasiela Setra Dantas - Music Composer
She is a film composer who graduated from the Civica Scuola di Musica Claudio Abbado, creating music with a strongly narrative approach. Throughout her career, she has explored composition, orchestration, and musical production, developing a particular interest in cinematic language and immersive sound.

CAST

Francesca Pellegrini, raised in a small town in the province of Foggia, she is an artist, dancer and actress based in Milan. After a ballet experience at the Ajkun Ballet Theater in New York, she chose to return to Italy looking for a more authentic and free dance, far from rules and patterns. Then she began a ten-year journey as a street artist, which led her to perform in international squares, in front of millions of people. At the same time, she began to train as an actress and cultivated several collaborations with photographers and visual artists as Stelladiplastica, a muse driven by the need to express herself. She has participated as a leading performer in music videos (Torna a casa - Måneskin, Doppler - TROPICO) and independent short films, sometimes also as a director.  

Lisa Mignaccais an actress form Livorno. After high school, she travelled between Brooklyn, Seattle and Los Angeles in search of new artistic and human experiences. She approached acting at the Acting Studio in New York, participating as an actress in independent plays and short films. Back in Italy, she worked for the Livorno-based company Orto degli Ananassi. In Milan she attended the Proxima Res school and graduated from the Accademia dei Filodrammatici. She studied with Peter Clough, Maria Shmaevich, Cesar Brie and made her debut with “Opera al Bianco”, a show written and directed by Fausto Paravidino. Shortly after graduating, she joined the cast of “Gli Uccelli”, a play by Aristophanes directed by Filippo Renda at Teatro Litta.

YOUR CONTRIBUTION

As this is an independent university project, not funded by the school, your contribution will be crucial to bringing this story to life.

Specifically, we will use the funds raised to cover expenses such as transportation and catering for the crew, equipment rental, set design, costume design, and location costs. The funds will then be used to cover post-production and distribution costs for the short film.

For supporters of the project there will be a series of rewards including POSTERS created by the artist Valeria Fiorello, inspired by Passo a Due. 

Discover all the rewards by clicking on SUPPORT THIS PROJECT!

Thank you wholeheartedly for your support, 
Il Team di Passo a Due ♥