or login with email and password

or

Register with your email address
Hai già un account?

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

L'incantesimo del buio

A campaign of
Miterra Videolab

Contacts

A campaign of
Miterra Videolab

L'incantesimo del buio

Support this project
2%
  • Raised € 760.00
  • Target € 30,000.00
  • Sponsors 22
  • Expiring in 74 days to go
  • Type Keep it all  
  • Category Movies & shorts
  • Obiettivi
    15. Vita sulla terra

A campaign of 
Miterra Videolab

Contacts

The project

English below

La MiTerra Videolab è un'Associazione che opera nel campo dell'audiovisivo. Ha già prodotto dei video-documentari, un medio-metraggio, un film premiato in vari festival cinematografici (Le Stelle non hanno padroni) e diversi spot promozionali. La sua sede è a Petralia Sottana, cuore del Parco delle Madonie che, con i suoi paesaggi e la sua storia è la fonte principale di ispirazione.

L'Incantesimo del buio" è un un cortometraggio sperimentale che prevede la commistione fra fiction e animazione. Il cuore profondo del tema è il senso della vita e il ciclo vitale della natura che vince e va avanti nonostante gli orrori dell’odio, della violenza e della guerra.

Una famiglia scappa dai bombardamenti e si rifugia in un vecchio casolare. E’ notte fonda e i rumori in lontananza terrorizzano i bambini che piangendo rischiano di attirare l’attenzione dei soldati.  Per tenerli buoni il padre racconta una storia: parla di una società perfetta, fatta da esseri fatati che governa il bosco e consente la vita di tutto l’ecosistema.

Il racconto è seguito con particolare attenzione da Nino, il figlio maggiore, che qualche sera dopo, segretamente, va nel bosco e vive un’esperienza magica. Ormai divenuto anziano ripercorre la storia della sua vita insieme alla sua famiglia ma un tragico ricordo gli si palesa, il confine fra amara realtà e incantesimo si assottiglia e scopre una grande verità...

L’opera è anche frutto di un’approfondita ricerca nelle radici della cultura popolare siciliana: negli scritti del Pitrè, infatti, si ha traccia di esseri mitologici che, nell’immaginario collettivo, sono più associati alla cultura celtica nord-europea che a quella siciliana.

Si tratta dunque di un progetto molto ambizioso e innovativo, per il quale è stata lanciata questa campagna di crowdfunding. La cifra raccolta sarà integralmente impiegata per la produzione dell'animazione che richiede un lavoro professionale molto accurato e laborioso. Le scene saranno girate negli incantevoli boschi del Parco delle Madonie e la popolazione locale sarà intensamente coinvolta. Riteniamo che quest'ultimo punto sia fondamentale importanza, come già sperimentato nelle precedenti produzioni della MiTerra Videolab, il messaggio che si vuole trasmettere è legato al ruolo della cultura: un’opera che nasce in un contesto è figlia dello stesso, in questo modo la popolazione sentirà propria quell'opera, la custodirà e la promuoverà e la tramanderà ai posteri.

MiTerra Videolab is an Association that operates in the videomaking activities. It has already produced video-documentaries, medium-length movie, an award-winning movie (The Stars have no masters) and several promotional spots. Its headquarter is in Petralia Sottana, the heart of the Madonie Naturla Park which, with its landscapes and history, is the main source of inspiration.

"L'incantesimo del buio" is an experimental short movie that foresees the melting of fiction and animation. The core of the theme is the sense of the life and the life cycle of nature that wins and goes on despite the horrors of hatred, violence and war.

A family escapes the bombing and takes refuge in an old farmhouse. It is the middle of the night and the noises in the distance terrify the children who, by crying, risk attracting the attention of the soldiers. To keep them good, the father tells a story: he talks about a perfect society, made up of fairy beings who govern the forest and ensure the life of the entire ecosystem
The story is followed with particular attention by Nino, the eldest son, who a few nights later, secretly, goes into the woods and lives a magical experience. Having become old, he retraces the story of his life together with his family but a tragic memory is revealed to him, the border between bitter reality and spell is thinned and he discovers a great truth ...

The work is also the result of an in-depth research into the roots of Sicilian popular culture: in the writings of Giuseppe Pitrè, in fact, there are traces of mythological beings who, in the collective imagination, are more associated with the Celtic culture of northern Europe than with that Sicilian one.


It is therefore a very ambitious and innovative project, for which this crowdfunding campaign was launched. The amount raised will be fully used for the production of the animation which requires very careful and professional work. The scenes will be shot in the enchanting woods of the Madonie Natural Park and the local population will be intensely involved. We believe that this last point is of fundamental, as already experienced in previous MiTerra Videolab productions, the message to be transmitted is linked to the role of culture: a work that is born in a context is the son of the same, in this way the population will feel that work its own, will keep it, promote and pass it on to posterity.

Support this project

Rewards

€20.00

Ringraziamenti nei titoli di coda.

Il tuo nome figurerà nei titoli di coda per ringraziarti del prezioso contributo. Lasciaci i tuoi recapiti!

Your name will appear in the credits to thank you for your precious contribution. Leave us you contact details!

Select
€50.00

DVD +Ringraziamenti nei titoli di coda

Riceverai direttamente a casa tua il DVD del film "Le stelle non hanno padroni" prodotto dalla Miterra Videolab. Durata 84 min, disponibili i sottotitoli ITA e ENG. Per maggiori informazioni: https://www.facebook.com/LSNHP. In alternativa potrai optare per il video documentario "A bedda matri" dedicato alla tradizione della Madonna dell'Alto a Petralia Sottana. Il tuo nome inoltre figurerà nei titoli di coda per ringraziarti del prezioso contributo. Lasciaci i tuoi recapiti!

You will receive directly at home the DVD of the movie "The stars have no masters" produced by Miterra Videolab. Duration 84 min, ITA and ENG subtitles available. For more information: https://www.facebook.com/LSNHP. Alternatively, you can opt for the documentary video "A bedda matri" dedicated to the tradition of the Madonna dell'Alto in Petralia Sottana. Your name will also appear in the credits to thank you for your valuable contribution. Leave us you contact details!

Select
€100.00

Ingresso alla presentazione privata del corto + Ringraziamenti nei titoli di coda.

Avrai diritto all'ingresso della presentazione privata del cortometraggio per due persone. Inoltre il tuo nome figurerà nei titoli di coda per ringraziarti del prezioso contributo. Lasciaci i tuoi recapiti!

You will be entitled to the entrance to the private presentation of the short film for two people. In addition, your name will appear in the credits to thank you for your valuable contribution. Leave us you contact details!

Select
€150.00

Escursione nel bosco incantato + Ringraziamenti nei titoli di coda.

Avrai diritto all'escursione guidata per due persone alla scoperta dei boschi fatati delle Madonie...Inoltre il tuo nome figurerà nei titoli di coda per ringraziarti del prezioso contributo. Lasciaci i tuoi recapiti!

You will be entitled to the guided trekking for two people to discover the fairy woods of the Madonie ... In addition, your name will appear in the credits to thank you for your precious contribution. Leave us you contact details!

Select
€150.00

Cesta di prodotti tipici a domicilio + Ringraziamento nei titoli di coda

Riceverai a domicilio un golosissimo cesto di prodotti tipici madoniti direttamente a casa tua. Inoltre il tuo nome figurerà nei titoli di coda per ringraziarti del prezioso contributo. Lasciaci i tuoi recapiti!

You will receive at home a delicious basket of typical Madonite products directly at home. In addition, your name will appear in the credits to thank you for your precious contribution. Leave us you contact details!

Select
€200.00

Cena tipica e pernottamento sulle Madonie per una persona + Ringraziamento nei titoli di coda

Avrai diritto a una cena tipica madonita e un pernottamento sulle Madonie per una persona in una data a tua scelta. Inoltre il tuo nome figurerà nei titoli di coda per ringraziarti del prezioso contributo. Lasciaci i tuoi recapiti!
You will be entitled to a typical Madonie dinner and an overnight stay in the Madonie for one person on a date of your choice. In addition, your name will appear in the credits to thank you for your precious contribution. Leave us you contact details!

Select
€300.00

Cena tipica e pernottamento sulle Madonie per due persone+ Ringraziamento nei titoli di coda

Avrai diritto a una cena tipica madonita e un pernottamento sulle Madonie per due persone in una data a tua scelta. Inoltre il tuo nome figurerà nei titoli di coda per ringraziarti del prezioso contributo. Lasciaci i tuoi recapiti!

You will be entitled to a typical Madonie dinner and an overnight stay in the Madonie for two people on a date of your choice. In addition, your name will appear in the credits to thank you for your precious contribution. Leave us you contact details!

Select

Comments (9)

Per commentare devi fare
  • CM
    Claudia buona fortuna!
    • AG
      Antonio Spero che il vostro progetto si realizzi.
      • CI
        Camillo Splendida iniziativa, bravissimi!!!
        • GF
          Miterra VideoLab APS Grazie di cuore!
          5 months ago
      • RM
        Riccardo Belle persone e grande progetto! Forza ragazzi 💪
        • GF
          Miterra VideoLab APS Grazie mille!!!
          5 months, 1 week ago
      • avatar
        Carmela Ci sono due regole nella vita: la prima ...non molllare mai, la seconda...non dimenticare mai la regola numero uno!!!
        • GF
          Miterra VideoLab APS 💪
          5 months, 1 week ago
      • LA
        Luca Progetto interessantissimo! In bocca al lupo! 💪

        Gallery

        Questo progetto ha segnalato obiettivi di sviluppo sostenibile

        Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) costituiscono una serie di 17 obiettivi concordati dall'Organizzazione delle Nazioni Unite.

        15. Vita sulla terra

        Utilizzo sostenibile della terra: proteggere, ristabilire e promuovere l'utilizzo sostenibile degli ecosistemi terrestri, gestire le foreste in modo sostenibile, combattere la desertificazione, bloccare e invertire il degrado del suolo e arrestare la perdita di biodiversità.

        Vuoi sostenere questo progetto?