oppure accedi con email e password

oppure

Registrati con il tuo indirizzo email

Recupera la tua password

Inserisci il tuo indirizzo email: ti invieremo una nuova password, che potrai cambiare dopo il primo accesso.

Ricordi la tua password?

Password inviata

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Isole gemelle. Dalla Sardegna a Okinawa sul filo della tessitura

76
sostenitori
37
giorni rimanenti

Un film, un viaggio nella tessitura, una collezione di gioielli

ENGLISH VERSION

Dopo il racconto della tessitura in Sardegna, la troupe di Janas - storie di donne telai e tesori riparte per una nuova avventura! 

Seguiremo un filo rosso invisibile lungo 10.000 chilometri, che lega la Sardegna e l'arcipelago di Okinawa, in Giappone: due patrie gemelle dell’arte della tessitura, in cui antichissime tradizioni sono ancora vive e i telai producono tesori dell’artigianato artistico e prodotti dal design innovativo. 
Abbiamo scoperto che la Sardegna e Okinawa sono per molti altri aspetti simili: le due terre con le popolazioni più longeve del mondo sono terre di straordinaria bellezza e antichissima cultura, hanno una storia e cultura autonoma, ma soprattutto, sono entrambe terre di grande tradizione nella tessitura!


 

Stefania Bandinu, artigiana-artista italiana già protagonista di 'Janas', riparte dalla sua terra, la Sardegna, guidandoci in un 'viaggio gemello' nell'arcipelago giapponese, dove a dicembre 2017 presenteremo il film 'Janas' e la tradizione tessile sarda all'università e al museo della tessitura di Okinawa: da qui nasceranno un nuovo film e una collezione di gioielli ispirata alla tessitura locale, che saranno presentati in Europa nel 2018 in festival, fiere internazionali dedicate al design e mostre tematiche.

Perché il crowdfunding

La cifra che chiediamo, al netto delle ricompense e i costi della piattaforma, coprirà una parte delle spese per le riprese di 'Isole gemelle' in Sardegna e a Okinawa, e del montaggio del film. Siamo una troupe indipendente di 4 persone, gireremo a Okinawa a dicembre 2017 per due settimane, e in Sardegna all'inizio del 2018. Vogliamo far conoscere la bellezza della tessitura, l'importanza di tramandare la tradizione senza dimenticare l'innovazione nel design tessile. Se ami la tessitura, sostieni il progetto e diffondilo! 

Chi siamo


Carta Bianca è una realtà indipendente che racconta storie di territori e persone con l'audiovisivo. Abbiamo raccontato la tessitura in Sardegna con il film 'Janas - storie di donne telai e tesori', di cui potete vedere qui un trailer: https://vimeo.com/111336551


La protagonista, Stefania Bandinu, ha creato la collezione di gioielli narrativi 'Janas', che è stata presentata in anteprima da 'NonostanteMarras' a Milano e poi in diversi eventi dedicati al design in Italia e all'estero. 

Janas è anche una community su facebook, dedicata agli amanti della tessitura; ecco il link: 

https://www.facebook.com/Janas-storie-di-donne-telai-e-tesori-248823991943367/?ref=br_tf

Le ricompense

Sostieni il progetto e scegli una delle splendide ricompense esclusive di 'Isole gemelle'; ce n'è per tutti i gusti, dalle caprette di Maria Lai da Ulassai ai gioielli, fino ai viaggi esperienziali, e tante sorprese! La lista completa è nella sezione 'ricompense', le foto nella gallery, se hai dubbi o domande scrivici a cartabianca2010@gmail.com.


I nostri testimonial
 


 

I nostri mitici sostenitori

BAM - Bottega Artigiana Metalli, Nuoro

Coop Su Marmuri, Ulassai

Coop Su Trobasciu, Mogoro

Il Castellazzo B&B, Montebudello (Bologna)

Littos, Alghero

Ristorante Ajò, Monteveglio (Bologna)

Mariantonia Urru, Samugheo

Stefania Bandinu Handmade narrative Jewellery

 

ENGLISH VERSION

 

After the movie on weaving in Sardinia, the crew of ‘Janas - stories of women, weaving and wonder’ gets off for a new adventure!

 

We will follow a 6.000 miles long invisible thread linking Sardinia and Okinawa archipelago, in Japan: twin islands, homeland to the art of weaving, where ancient traditions are still alive and looms produce treasures of artistic craftsmanship and innovative design.

We have discovered that Sardinia and Okinawa are very similar: both ‘blue zones’ with many centennials,  lands of extraordinary beauty and ancient culture, with an autonomous history and culture, but above all, lands of great tradition in weaving!

Stefania Bandinu, an Italian artisan-artist, protagonist of 'Janas', our film from 2015, drives us on a ‘twin journey’ from Sardinia to the Japanese archipelago of Okinawa, where in December 2017 we will present the film 'Janas' and Sardinian textile tradition at the University of Arts and at the Weaving Museum: hence a new film and a collection of jewels inspired by the local weaving  will spring out, that will be shown in 2018 in festivals, international fairs dedicated to design and thematic exhibitions.

Why  crowdfunding

We need the money to cover part of the costs of shooting  in Sardinia and Okinawa, and the film editing. We are an independent crew of four people: we want to show the beauty of weaving, the importance of handing over the tradition and the innovation in textile design. If you love the art of weaving, please support the project and involve friends!

Who we are

Carta Bianca is an independent italian organisation of videomakers.  We have narrated the weaving art in Sardinia in 'Janas - stories of women, weaving and wonder', trailer here: https://vimeo.com/133330696

The protagonist of ‘Janas’, Stefania Bandinu, created the ‘Janas’ narrative jewelery collection, which was premiered  in Antonio Marras’ showroom in Milan and then shown in several design events in Italy and abroad.

Janas is also a facebook community, follow us if you love the art of weaving:

https://www.facebook.com/Janas-storie-di-donne-telai-e-tesori-248823991943367/?ref=br_tf

 

The rewards

Support the project and choose one of the wonderful exclusive rewards of 'Isole gemelle' (Twin Islands') in the 'ricompense' ('rewards' section). Please note it is only in italian, if you need clarifications we will be happy to help ! Please write to: cartabianca2010@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Lucia
    1 settimana, 3 giorni fa
    Buona fortuna per questo meraviglioso progetto!!!
  •    
    • Carta
      1 settimana, 3 giorni fa
      Grazie per il sostegno Lucia! aiutaci a diffonderlo ;-)
  • Valentina
    2 settimane, 5 giorni fa
    In bocca al lupo! Altra bellissima idea, come sempre.
  •    
    • Carta
      2 settimane, 4 giorni fa
      Viva il lupo, Valentina! e grazie sempre per il tuo sostegno! fai girare la campagna ;-)
  • Anna maria
    1 mese fa
    le idee speciali partono sempre dal basso!!! grazie per quello che fate. Buon viaggio
  •    
    • Carta
      1 mese fa
      Grazie a te Anna maria e a tutti quelli che ci sostengono! continua a seguirci e diffondi... ;-)
  • Cristina
    1 mese, 1 settimana fa
    Bellissimo progetto, complimenti!! Buon lavoro e buon viaggio
  •    
    • Carta
      1 mese, 1 settimana fa
      Grazie mille Cristina! continua a seguirci e diffondi il progetto! ;-)
  • Simona
    1 mese, 1 settimana fa
    Buona Fortuna, il progetto e' bellissimo!
  •    
    • Carta
      1 mese, 1 settimana fa
      Grazie Simona! condividi la campagna e continua a seguirci... vi terremo aggiornati! :-)
  • Luisella
    1 mese, 1 settimana fa
    Io ci credo!!!Buon lavoro e buon viaggio!
  •    
    • Carta
      1 mese, 1 settimana fa
      Grazie mille Luisella, grazie a voi anche noi ci crediamo di più! continua a seguirci e diffondi la campagna, grazie! ;-)

per commentare devi fare login
  • Grazie!!

    Riceverai via mail un messaggio di ringraziamento dalla troupe e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda del film 'Isole gemelle'

    10.00
  • Guarda online Isole gemelle!

    Guarda online in anteprima il film 'Isole gemelle', ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda

    15.00
  • Saluti da Okinawa!

    Ti spediremo una cartolina da Okinawa, ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda del film 'Isole gemelle'

    15.00
  • Shopper Isole gemelle!

    Riceverai a casa l'esclusiva shopper del film, prodotta in edizione limitata; ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda di 'Isole gemelle'

    20.00
  • Un classico: dvd Janas

    Riceverai a casa una copia del film 'Janas, storie di donne telai e tesori', ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda di 'Isole gemelle'

    20.00
  • Il dvd di Isole gemelle!

    Riceverai a casa il DVD del nuovo film 'Isole gemelle', ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda di 'Isole gemelle'

    25.00
  • Souvenirs da Ulassai e Okinawa!

    Riceverai a casa un sacchetto in misto lino, tessitura manuale della Cooperativa Su Marmuri di Ulassai contenente una sorpresa da Okinawa, potrai vedere in streaming 'Isole gemelle', ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda del film

    30.00
  • Cornice BAM Nuoro 'Isole gemelle'!

    Riceverai una cornice da tavolo in acciaio patinato disegnata e realizzata dal mitico laboratorio BAM - Bottega Artigiana Metalli di Nuoro con la mappa 'Isole gemelle', ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda del film

    45.00
  • Cofanetto con due film e shopper!

    Per te un cofanetto da collezione con i DVD dei due film 'Janas, storie di donne, telai e tesori' e 'Isole gemelle' e l'esclusiva shopper prodotta in edizione limitata, ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda di 'Isole gemelle'

    55.00
  • Sciarpa di Littos da Alghero!

    Riceverai una sciarpa in lino grezzo tessuta a mano nel laboratorio Littos di Alghero, il link per guardare online 'Isole gemelle', ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda di 'Isole gemelle'

    70.00
  • Capretta da Ulassai!

    Riceverai un telaietto da parete tessuto a mano dalla Cooperativa Su Marmuri con la capretta di Maria Lai, un DVD del film 'Janas, Storie di donne, telai e tesori', potrai guardare online 'Isole gemelle', ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda di 'Isole gemelle'

    80.00
  • Spilla tessile Stefania Bandinu

    Solo per te una spilla disegnata e realizzata a mano da Stefania Bandinu, in argento e tessuti raccolti durante i suoi viaggi, più il cofanetto da collezione con i DVD dei due film 'Janas, storie di donne, telai e tesori' e 'Isole gemelle' e l'esclusiva shopper prodotta in edizione limitata... inoltre ti ringrazieremo via mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda di 'Isole gemelle'!

    100.00
  • Orecchini Surimono 'Isole gemelle'!

    Riceverai un paio degli storici orecchini Surimono in argento, alluminio e carta laccata disegnati e realizzati da Stefania Bandinu, l'esclusiva shopper in edizione limitata e il link al film 'Isole gemelle', ti ringrazieremo con una mail e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda di 'Isole gemelle'

    200.00
  • Giornata a Mogoro e cuscino Su Trobasciu!

    Stefania ti accompagnerà alla scoperta dell'artiginato artistico contemporaneo della Sardegna! Visiterai una delle più interessanti mostre del settore, conoscerai gli artigiani e le loro storie; in più tornerai a casa con un cuscino in lino e seta tessuto a mano dalle tessitrici della Cooperativa Su Trobasciu! Inoltre potrai vedere online 'Isole gemelle' e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda del film

    350.00
  • Giornata a Samugheo e cuscino Mariantonia Urru!

    Stefania ti accompagnerà alla scoperta dell'artigianato artistico contemporaneo della Sardegna! Visiterai una delle più interessanti mostre del settore e tornerai a casa con il cuscino 'Fiocco' dell'azienda Mariantonia Urru in cotone, lino, lana e seta tinti con colori naturali! Inoltre potrai vedere online 'Isole gemelle' e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda del film

    350.00
  • Cena sarda e notte al Castello per due!

    Nostalgia di Sardegna? Cena con chi vuoi nel mitico ristorante Ajò, nelle colline di Monteveglio (Bologna), coccolato dalle delizie di Attilio e Gabriella da Aritzo, e trascorri una notte dal favola al Castellazzo,
    prestigioso agriturismo a 3 km. dal ristorante. Ad attendervi al tavolo, una sorpresa 'Isole gemelle'; inoltre il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda del film

    400.00
  • Collana tessile 'Isole gemelle' di Stefania Bandinu

    Per te un gioiello unico e firmato! Riceverai una collana realizzata con le stoffe raccolte in Sardegna e Giappone (preview assoluta della nuova collezione!) accompagnata dal cofanetto con i DVD dei due film 'Janas, storie di donne, telai e tesori' e 'Isole gemelle', la shopper in edizione limitata e il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda di 'Isole gemelle'

    500.00
  • Una giornata in atelier!

    Trascorrerai una giornata nel laboratorio di Stefania Bandinu, per costruire insieme all'artista il tuo gioiello 'Isole gemelle' utilizzando i tessuti raccolti durante i nostri viaggi; riceverai inoltre un cofanetto deluxe contenente i DVD dei due film 'Janas, storie di donne, telai e tesori' + 'Isole gemelle', l'esclusiva shopper prodotta in edizione limitata contenente una sorpresa da Okinawa; il tuo nome sarà inserito nei titoli di coda del film come produttore esecutivo

    1.000.00