ENGLISH BELOW

ESPAÑOL ABAJO

Introduzione

Chi siamo

Siamo una cooperativa sociale della provincia di Vicenza e dal 1987 progettiamo e gestiamo servizi e progetti per persone con disabilità, anziani, bambini e ragazzi. Accanto a questo, organizziamo iniziative culturali promuovendo il diritto di ogni persona di essere protagonista della propria vita e di contribuire attivamente alla propria comunità.

Lavoriamo in sinergia con le risorse del territorio facilitando percorsi di cittadinanza attiva e partecipazione, autodeterminazione ed inclusione, formazione e cultura.

Il progetto Mind Inclusion

Nel 2018, all’interno del programma europeo Erasmus+, è stato avviato il progetto Mind Inclusion 2.0 - ora concluso - con l'obiettivo di promuovere l'inclusività di attività, spazi e luoghi. Questo progetto ha portato alla creazione di un'applicazione che consente alle persone con disabilità di valutare la propria esperienza recensendo, attraverso un’app, i luoghi e le attività a cui accedono nella loro quotidianità.  

Questo strumento pratico è collegato a una metodologia che promuove l'inclusione, andando oltre la mera accessibilità fisica. L'obiettivo è creare una cultura dell'inclusione che incoraggi una società in cui le persone si sentano realmente accolte e coinvolte, considerando anche gli aspetti sociali, emotivi e psicologici che lo rendono possibile. 

Insieme, possiamo valorizzare attività e luoghi in cui ogni individuo si senta accettato, rispettato e valorizzato!

Cosa vogliamo realizzare?

Grazie a questo progetto, un gruppo di persone con disabilità che frequenta i nostri servizi avrà l'opportunità di partecipare ad un percorso di musicoterapia, all'interno del quale verrà creata una cover della canzone "Penso Positivo" di Jovanotti, che intitoleremo "Io Penso Inclusivo".

Registreremo la canzone in una sala prove professionale e realizzeremo il relativo videoclip, che ci aiuterà a diffonderla. 

Musicisti, musicoterapeuti, educatori ed operatori accompagneranno queste persone in un viaggio in cui la musica e l'arte faranno emergere il loro mondo interiore e che racconteranno, con la loro voce, cosa significa inclusione.

Speriamo che questa canzone possa essere vista come un faro di speranza e di fiducia nelle relazioni e che possa trasmettere un messaggio di unità e di valorizzazione di ogni individuo, al di là delle differenze e delle caratteristiche di ognuno.

Di cosa abbiamo bisogno?

Di lavorare assieme, divertendoci, per promuovere l’inclusione! 

Noi soci di Cooperativa Margherita ci impegniamo a sostenere l’avvio della campagna di crowdfunding e le relative spese di organizzazione e gestione, ad organizzare e gestire il progetto all’interno dei servizi e degli uffici, a creare e sostenere il gruppo di lavoro educativo, ad avviare e sostenere il percorso di musicoterapia, le attività di comunicazione, di gestione e di segreteria… Ma ci servono aiuti per le spese di registrazione dell’audio della canzone e di realizzazione del videoclip! 

Abbiamo calcolato una spesa di poco meno di 6500 euro per queste due attività, che è l’obiettivo di budget di questa campagna di raccolta fondi.

Per questo abbiamo bisogno del tuo sostegno.

Pensa inclusivo, partecipa alla campagna! 

Entra a far parte di questo progetto con una donazione e aiutaci a diffondere questa raccolta fondi!

Per conoscerci meglio:

• Cooperativa Margherita:https://www.cooperativamargherita.org
• Progetto Mind Inclusion 2.0:https://www.mindinclusion.eu/

EN

Intro

With the project “Io Penso Inclusivo! Una canzone per l’inclusione", we want to spread the value of inclusion through the language of music. A group of people with disabilities will record a cover of Italian famous songwriter Jovanotti's song "Penso Positivo" with its video clip and will try to make it a catchphrase of inclusion!

Who we are

We are a social cooperative in the province of Vicenza and since 1987 we have been designing and managing services and projects for people with disabilities, the elderly, children and teenagers. Alongside this, we organize cultural initiatives promoting the right of every person to be the protagonist of their own life and to actively contribute to their community.

We work in synergy with local resources, facilitating paths of active citizenship and participation, self-determination and inclusion, training and culture.

The Mind Inclusion project

In 2018, within the European Erasmus+ programme, the Mind Inclusion 2.0 project was launched - now concluded - with the aim of promoting the inclusiveness of activities, spaces and places. This project has led to the creation of an app that allows people with disabilities to evaluate their experience by reviewing, through an app, the places and activities they access in their daily lives.

This practical tool is linked to a methodology that promotes inclusion, going beyond mere physical accessibility. The goal is to create a culture of inclusion that encourages a society in which people feel truly welcomed and involved, also considering the social, emotional and psychological aspects that make it possible.

Together, we can enhance businesses and places where every individual feels accepted, respected and valued!

What do we want to accomplish?

Thanks to this project, a group of people with disabilities who attend our services will have the opportunity to participate in a music therapy course, within which a cover of the song "Penso Positivo" by Jovanotti will be created, which we will title "Io Penso Inclusivo".

We'll record the song in a professional rehearsal room and make the related video clip, which will help us spread it.

Musicians, music therapists, educators and operators will accompany these people on a journey where music and art will bring out their inner world and who will tell, with their voice, what inclusion means.

We hope that this song can be seen as a beacon of hope and trust in relationships and that it can convey a message of unity and of valuing each individual, beyond each one's differences and characteristics.

What do we need?

To work together, having fun, to promote inclusion!

We members of Cooperativa Margherita undertake to support the launch of the crowdfunding campaign and the related organization and management costs, to organize and manage the project within the services and offices, to create and support the educational work group, to start and support the music therapy journey, communication, management and secretarial activities... But we need help for the costs of recording the audio of the song and making the video clip!

We have calculated a cost of just under 6500 euros for these two activities, which is the budget target of this fundraising campaign.

For this we need your support.

Think inclusive, join the campaign!

Be part of this project with a donation and help us spread this crowdfunding!

To know us better:

• Cooperativa Margherita:https://www.cooperativamargherita.org
• Mind Inclusion 2.0:https://www.mindinclusion.eu/

ES

Introducción

Con el proyecto “Io Penso Inclusivo! Una canzone per l’inclusione”, queremos difundir el valor de la inclusión en la zona a través del lenguaje de la música. Un grupo de personas con discapacidad grabará una cover de "Penso Positivo" del cantante italiano Jovanotti con su videoclip y tratará de convertirlo en un eslogan de inclusión.

Quienes somos

Somos una cooperativa social en la provincia de Vicenza y desde 1987 hemos estado diseñando y gestionando servicios y proyectos para personas con discapacidad, ancianos, niños y adolescentes. Además de esto, organizamos iniciativas culturales que promueven el derecho de cada persona a ser protagonista de su propia vida y a contribuir activamente a su comunidad.

Trabajamos en sinergia con los recursos locales, facilitando caminos de ciudadanía activa y participación, autodeterminación e inclusión, formación y cultura.

El proyecto Mind Inclusión

En 2018, dentro del programa europeo Erasmus+, se puso en marcha el proyecto Mind Inclusion 2.0 -ya concluido- con el objetivo de promover la inclusión de actividades, espacios y lugares. Este proyecto ha dado lugar a la creación de una aplicación que permite a las personas con discapacidad evaluar su experiencia repasando, a través de una app, los lugares y actividades a los que acceden en su día a día.

Esta práctica herramienta está vinculada a una metodología que promueve la inclusión, yendo más allá de la mera accesibilidad física. El objetivo es crear una cultura de inclusión que favorezca una sociedad en la que las personas se sientan realmente acogidas e implicadas, considerando también los aspectos sociales, emocionales y psicológicos que lo hacen posible.

¡Juntos podemos mejorar las actividades y los lugares donde cada individuo se sienta aceptado, respetado y valorado!

¿Qué queremos lograr?

Con este proyecto, un grupo de personas con discapacidad que acuden a nuestros servicios tendrán la oportunidad de participar en un curso de musicoterapia, dentro del cual se creará un cover de la canción "Penso Positivo" de Jovanotti, que titularemos "Io Penso Inclusivo".

Grabaremos la canción en un local de ensayo profesional y haremos el videoclip correspondiente, que nos ayudará a difundirla.

Músicos, musicoterapeutas, educadores y operadores acompañarán a estas personas en un viaje donde la música y el arte sacarán su mundo interior y que contarán, con su voz, lo que significa la inclusión.

Esperamos que esta canción pueda ser vista como un faro de esperanza y confianza en las relaciones y que pueda transmitir un mensaje de unidad y de valoración de cada individuo, más allá de las diferencias y características de cada uno.

¿Qué necesitamos?

¡Trabajar juntos, divirtiéndonos, para promover la inclusión!

Los socios de la Cooperativa Margherita nos comprometemos a asumir los costos del lanzamiento de la campaña de crowdfunding y los gastos de organización y gestión relacionados, organizar y gestionar el proyecto dentro de los servicios y despachos, crear y apoyar el grupo de trabajo educativo, el curso de musicoterapia y las actividades de comunicación, gestión y secretaría... ¡Pero necesitamos ayuda para los gastos de grabación del audio de la canción y realización del videoclip!

Hemos calculado un gasto de algo menos de 6500 euros para estas dos actividades, que es el objetivo presupuestario de esta campaña de recaudación de fondos.

Para esto necesitamos tu apoyo.

¡Piensa inclusivo, súmate a la campaña!

¡Sé parte de este proyecto con una donación y ayúdanos a difundir esta recaudación de fondos!

Para conocernos mejor:

• Cooperativa Margarita:https://www.cooperativamargherita.org
• Proyecto Mente Inclusión 2.0:https://www.mindinclusion.eu/