or login with email and password

or

Register with your email address
Hai già un account?

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

Io amo fatto a mano for the netherlands

A campaign of
Valeria Olivati

Contacts

A campaign of
Valeria Olivati

Io Amo Fatto a Mano for the Netherlands

Io amo fatto a mano for the netherlands

Campaign ended
  • Raised € 180.00
  • Sponsors 5
  • Expiring in Terminato
  • Type Donation  
  • Category Startup & business

A campaign of 
Valeria Olivati

Contacts

The project

Italiano | English

Io Amo Fatto a Mano vuole iniziare la sua attività in Olanda! Perciò chiedo il vostro contributo per aiutarmi a realizzare il mio progetto: avviare la mia piccola attività di artigiana e di insegnante.

Io Amo Fatto a Mano wants to start its activity in the Netherlands! That's why I'm asking your help for starting my project: a small business activity as artisan and teacher.

Avevo programmato di ottenere i fondi necessari da un lavoro che ho fatto lo scorso inverno, ma le banche hanno messo in ginocchio l'azienda per cui ho lavorato, e non ho la certezza di essere pagata prima della mia partenza, programmata per il 15 giugno 2015. Per questo motivo ho deciso di utilizzare il Crowdfounding come forma di cooperazione fra tutti coloro che credono in me e in questo progetto: unendo le nostre forze potremo dar vita a qualcosa di unico!

I was planned to have the budget for moving from a work that I've made last winter, but the italian banks caused a problem to the company for which I've worked for, and I'm not sure that I'll be paid in time before my leavning, planned for the 15th of June 2015. That's the reason why I choose Crowdfouding as a form of cooperation between all the people that believes in me and in this project: we all and together could create something unique!

Vorrei trasferirmi in Olanda perchè il sistema fiscale olandese mi permette, senza limitazioni di età e di durata, di aprire una piccola attività artigiana, e Io Amo Fatto a Mano è il progetto ideale! Potrò creare i miei accessori a maglia e all'uncinetto, tutti pezzi unici, realizzati con nastri, pizzi e passamanerie Made in Italy scelte personalmente nella produzione della Manifattura di Breme, che già sostiene il progetto fornendomi inizialmente il materiale. Potrò anche organizzare facilmente laboratori e corsi per insegnare sia la maglia che l'uncinetto tradizionali, sia le loro applicazioni ai materiali nuovi che utilizzo per le mie creazioni.

I want to move to the Netherlands because their fiscal system lets me, without any limitation in age and time, to start up a small artisan activity, and Io Amo fatto a Mano is the ideal project! I could create my knitted and crocheted accessories, all unique pieces, made with Made in Italy ribbons, laces and trimming that I choose myself into Manifattura di Breme's production. The Company is sustaining Io Amo Fatto a Mano yet, giving me the materials for the first prototypes. I could also easily schedule on agenda several workshops and courses to teach traditional knitting and crocheting tecniques, and their application to the new materials that I use for my creations.

Perciò chiedo a ciascuno di voi un contributo, commisurato alle vostre possibilità, per aiutarmi a concretizzare questo mio progetto. Anche 2 euro, 5 euro, 10 euro, non ci sono limiti nè minimi nè massimi di contribuzione, qualunque cifra sarà una goccia che si unirà ad altre gocce, per creare quel fiume di sostegno che serve in questo momento a Io Amo Fatto a Mano per avviare l'attività. Solo un dettaglio: usando PayPal ci sono dei costi fissi per la transazione che sono pari a 0,35 Euro, e una piccola percentuale in base alla cifra donata. Perciò, se hai occasione di vedermi di persona il tuo contributo avrà più efficacia, ma se non possiamo incontrarci prima della mia partenza, allora la tua donazione con PayPal mi raggiungerà direttamente, anche durante il mio soggiorno olandese.

That's why I'm asking to each of you a contribution, depending on your possibilities, for helping me to make this project comes true. Starting from 2 Euro, 5 Euro, 10 Euro, there are no high or low limitation on how much to donate, each amount of money will be added to all the others, and these drops will create the river of helping that Io Amo Fatto a Mano needs for starting the business. Onyl a detail: using PayPal there are a small fixed cost of 0,35 Euro for the transaction, and a small fee on percentage depending on the donated amount of money. So, if you have the chance to meet me in person, your contribute will be totally for me, but if there is no chance to meet us before my leaving, then your donation through PayPal will reach me directly even during my dutch living period.

Grazie per il tuo contributo, in qualsiasi forma.

Thanks for your helping, anyway.

AGGIORNAMENTO DELL'8/6/2015 | 8th June 2015 Update

Un ringraziamento davvero di cuore a tutti gli amici che fino ad oggi mi hanno sostenuto e mi stanno sostenendo in questa campagna. Non li vedrete segnalati fra i sostenitori, perché moltissimi hanno preferito un contributo di persona. Ma ci sono, eccome!!

A plenty of thanks from my heart to all my friends that have supported and still are supporting me for this Crowdfounding campaing dedicated to Io Amo Fatto a Mano business startup!! You will not see as contributors here, because the most of them have preferred to directly in person contribute. But they really are here!!

Il primo step è stato raggiunto: copertura di vitto e alloggio per i primi tre mesi di avviamento in Olanda. Il contratto di affitto per la camera è stato firmato. Ora si passa al secondo step: copertura per tre mesi dei trasporti per i viaggi settimanali nelle maggiori città, per cercare nuovi contatti e nuovi negozi in conto vendita.
Mai come ora funziona il detto: "L'unione fa la forza"!

The first goal step was reached: the budget for house and food for the first three months in the Netherlands. The renting contract for my room was signed. Now it's the time for the second step: the budget for three months for travelling weekly on public transportation, to reach the main dutch cities searching for new contacts and new shops for selling.
In this case this motto is truly real: "Toghether we are strong"!

AGGIORNAMENTO DEL 10/8/2015 | 10TH August 2015 Update

Eccoci arrivati al prossimo passo del Crowdfunding per Io Amo fatto a Mano in the Netherlands: la realizzazione delle stampe promozionali!

Now it's the time to go through the next step of my Crowdfunding for Io Amo Fatto a Mano in the Netherlands: make the promotional printings!

Per farsi conoscere è necessario mettersi in mostra, raccontare, mostrare chi sei e quello che sai fare, e quando puoi dare a chi si interessa del tuo business un biglietto da visita professionale, o una brochure di qualità, oppure quando puoi mostrare a chi vuol vedere quello che crei un catalogo fotografico in formato libro rilegato... bè devo dire che fa tutta un'altra impressione! Non trovate?

To let me know it's mandatory to show and tell who I am and what I'm able to make, and when you can give to the people that is interested in your business a professional business card, or an high quality flyer, moreover you can show to the people who wants to see the things that you create a photobook catalogue... well, I have to admit that it's much more better, isn't it?!

In questi giorni ho esaminato alcuni siti web di stampe professionali, e ho individuato alcuni servizi che mi sarebbero proprio utili. Perciò vorrei dedicare le ultime settimane dalla mia raccolta fondi a questi obbiettivi, chiari, precisi e quantificabili:

During the past few days I've explored some professional printing websites, and I've selected some services that I'd really like to use. For this reason I want to dedicate my last weeks of Crowdfunding to these goals, clear, detailed and quantifiable:

Catalogo fotografico: rilegato a filo con copertina fotografica, su hema.nl (spedizione 1,50 Euro)

Photobook catalogue: book binded with photo cover, on hema.nl (shipping cost 1,50 Euro)

- 24 pagine a 17,95 Euro | 24 pages for 17,95 Euro

- 36 pagine a 21,50 Euro | 36 pages for 21,56 Euro

Business card: quadrate con angoli arrotondati, su moo.com (spedizione 11,49 Euro per due articoli)

Business card: squared shape with rounded angles, on moo.com (shipping cost 11,49 Euro for 2 articles)

- 50 pz a 28,73 Euro | 50 p. for 28,73 Euro

- 100 pz a 56,25 Euro | 100 p. for 56,25 Euro

Stickers chiudipacco: in stickers book da 90 pz a 7,19 Euro su moo.com

Stickers for packages: in stickers book with 90 p. for 7,19 Euro on moo.com

Pieghevoli in inglese: a 3 facciate con piega a zig zag, su pixartprinting.it (costo spedizione da richiedere)

Flyers in english language: 3 sided ric-rac folded, on pixartprinting.it (shipping cost on request)

- 50 pz a 44,07 Euro | 50 p. for 44,07 Euro

- 100 pz a 46,13 Euro | 100 p. for 46,13 Euro

- 250 pz a 52,34 Euro | 250 p- for 52,34 Euro

Borse in TNT riciclabile: rosse con stampa in bianco, su pixartprinting.it 100 pz a 184,53 Euro

TNT recyclable bags: red with white print, on pixartprinting.it 100 p. for 184,53 Euro

Perciò forza, se volete anche voi dare un piccolo contributo alla realizzazione del mio progetto, metterò insieme tutte le donazioni e man mano preparerò e ordinerò le stampe programmate per la promozione di Io Amo Fatto a Mano!!

So, come on, if you would like to give your small contribute to my project too, I will collect all the donations and I will make and order all the scheduled printing services for promoting Io Amo Fatto a Mano!!

Se arriveremo a raccogliere anche la cifra dedicata alle Borse, prometto di farne avere una a ciascuno di voi che mi invierà almeno 25,00 Euro!!

And if we would reach also the budget for printing the bags, I promise that I will send one of them to each of you that will give at least 25,00 Euro!!

Grazie fin d'ora! Tutti insieme! | Thanks in advance! All together!

Comments (0)

Per commentare devi fare

    Gallery

    Community