Un’orchestra giovanile sarà la VOCE dei territori montani attraverso la quale comunicare il valore e l’importanza del patrimonio apistico, della biodiversità e del patrimonio alpino.

Verrà istituita un’orchestra giovanile che sarà la VOCE dei territori montani attraverso la quale comunicare il valore e l’importanza del patrimonio apistico, della biodiversità e del patrimonio alpino. Alpen Sinfonietta sarà composta da giovani e validi musicisti provenienti da aree prealpine e alpine della strategia eusalp e da una rappresentanza musicale di un comune di pianura. Con Alpen Sinfonietta viaggeranno tante persone, musicisti, rappresentanti della pubblica amministrazione, esperti di apicoltura, ambiente e così via e ognuno di voi, se vorrà, potrà seguirci nelle località dove ci esibiremo

A youth orchestra will be established that will be the VOICE of the mountain territories through which to communicate the value and importance of the beekeeping heritage, biodiversity and Alpine heritage. Alpen Sinfonietta will be composed of young and valid musicians from pre-Alpine and alpine areas of the eusalp strategy and from a musical representation of a lowland municipality. With Alpen Sinfonietta many people, musicians, representatives of the public administration, experts in beekeeping, environment and so on will travel and each of you, if you want, can follow us in the places where we will perform.

Es wird ein Jugendorchester gegründet, das die STIMME der Berggebiete sein wird, um den Wert und die Bedeutung des apaistischen Erbes, der biologischen Vielfalt und des alpinen Erbes zu vermitteln. Alpen Sinfonietta wird sich aus jungen und guten Musikern aus voralpinen und alpinen Gebieten der eusalp-Strategie sowie aus einer musikalischen Vertretung einer Flachlandgemeinde zusammensetzt. Mit Alpen Sinfonietta werden viele Menschen, Musiker, Vertreter der öffentlichen Verwaltung, Experten für Bienenzucht, Umwelt usw. reisen, und jeder von Ihnen kann uns, wenn er will, zu den Orten folgen, an denen wir auftreten werden.

Un orchestre de jeunes sera créé, qui sera la VOIX des territoires de montagne par laquelle communiquer la valeur et l’importance du patrimoine apicole, de la biodiversité et du patrimoine alpin. Alpen Sinfonietta sera composée de jeunes musiciens de régions préalpines et alpines de la stratégie eusalp et d’une représentation musicale d’une commune de plaine. Avec Alpen Sinfonietta, de nombreuses personnes, musiciens, représentants de l’administration publique, experts en apiculture, environnement, etc. voyageront et chacun d’entre vous pourra, s’il le souhaite, nous suivre dans les lieux où nous nous produirons.