A campaign of Stefano Montanari
ContactsForgotten your password
Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.
Password reset
Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.
Gli occhiali da sole / SunglassesLibro bilingue sulla violenza domestica
- Raised € 360.00
- Sponsors 13
- Expiring in Terminato
- Type Keep it all Informazioni
Keep it all
Choose the reward or the sum of money to support the project. Select the payment system among the available ones. The author of the project will keep the whole sum of money even if at the expiry date the budget haven't been reached. The promised rewards are in any case guaranteed.
- Category Books and publishing
The project
All'inizio erano solo parole.Una volta, un bicchiere d'acqua in faccia.Non durava a lungo: sembrava tutto un incidente.Ma non lo era.
Gli occhiali da sole è un racconto per aiutare a capire e prevenire la violenza domestica.Illustrato come un romanzo grafico, mostra la lotta di un bambino e di sua madre nella ricerca di sicurezza.
Il libro non ha fini di lucro e sarà disponibile a partire da fine Novembre 2021, in occasione della giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne. Sarà pubblicato da Multimage, un'associazione editoriale dedicata alla promozione dei diritti umani.
At first, it was just words. One time, a glass of water in the face. It didn’t last long: it all looked like an accident. But it wasn't.
Sunglasses is a short story that aims at helping understand and prevent domestic violence. Illustrated as a graphic novel, it shows the struggle of a child and his mother in seeking safety.
This not-for-profit book will be available in November 2021, ahead of the International Day for the Elimination of Violence against Women. It will be edited by Multimage, a publishing house dedicated to the promotion of human rights.
ANTEPRIMA / LOOK INSIDE
Il libro è disponibile attualmente in una versione bilingue italiano - inglese. Le versioni in francese e tedesco sono in corso di preparazione. Il libro ha una copertina cartonata, 56 pagine e oltre 20 illustrazioni a colori. Indicato a partire dai 9 anni. Di seguito trovi un'anteprima.
The book is currently available in a bilingual version Italian-English. The versions French-German and Italian-French are under preparation. The book has a hardcover, 56 pages and more than 20 color illustrations. It is suitable for readers 9+. Below you can have a preview of some pages.
DICONO DI NOI / PRESS REVIEW
- Terza Pagina, Rai 5, 18 dicembre 2021
- "Un libro speciale, che parla di un argomento duro, reale, attuale e riesce a trasmetterlo con la giusta delicatezza e coinvolgimento emotivo", Libri e recensioni
- "Parole chiare e inequivocabili che entrano in un libro per bambini", Giulia giornaliste
MOTIVO / WHY
Ho creato questo progetto per dare uno strumento professionisti, come psicologi, assistenti sociali e insegnanti, che trattano il tema della violenza domestica attraverso la letteratura. Il finanziamento servirà per stampare e distribuire il maggior numero di copie possibili.
I created this project to provide an additional tool to professionals, such as psychologists, social workers and teachers, who deal with the topic of domestic violence through literature.The funding will be used to print and distribute as many copies as possible.
BUDGET / BUDGET
Il finanziamento intende coprire i costi di stampa, illustrazione, impaginazione e distribuzione.Si basa sui costi per 300 copie.Di seguito puoi vedere come verranno spesi i soldi raccolti.
This crowdfunding intends to cover the costs of printing, illustration, layout and distribution. It is based on the costs for 300 copies. Below you can see how your money will be spent.
L'AUTORE / ABOUT ME
Da oltre venti anni lavoro nel campo dei diritti umani, tema su cui ho scritto diversi articoli per riviste e giornali italiani e stranieri. Dal 2016 scrivo libri per bambini con l'obiettivo di promuovere i diritti umani a partire dalla più giovane età. I miei primi due albi illustrati, Un amico inatteso (2016) e Il coccodrillo che imparò a volare (2017), hanno trattato il tema del razzismo e della libertà d'espressione. Nel 2019 ho pubblicato La Sfida, un racconto sul diritto al gioco corredato da schede didattiche sulla Convenzione ONU sui diritti dei bambini.
I have worked in the field of human rights, including children’s rights, for over twenty years. I has written several articles for Italian and foreign magazines and newspapers. Since 2016 I write children's books to promote human rights from an early age. My first two picture books, An unexpected friend (2016) and The crocodile who learned to fly (2017), deal with issues such as racism and freedom of expression. In 2019 I published The Challenge, a story on the right to play accompanied by pedagogical factsheets on the UN Convention on the rights of the child.
Gallery
Questo progetto ha segnalato obiettivi di sviluppo sostenibile
Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) costituiscono una serie di 17 obiettivi concordati dall'Organizzazione delle Nazioni Unite.
5. Uguaglianza di genere
Parità di genere: raggiungere la parità di genere attraverso l'emancipazione delle donne e delle ragazze.
Comments (9)