or login with email and password

or

Register with your email address
Hai già un account?

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

Garrincha Loves Chiapas

A campaign of
Andrea Cegna

Contacts

A campaign of
Andrea Cegna

Garrincha Loves Chiapas

Garrincha Loves Chiapas

Campaign ended
  • Raised € 439.00
  • Sponsors 17
  • Expiring in Terminato
  • Type Keep it all  
  • Category Music & concerts

A campaign of 
Andrea Cegna

Contacts

The project

PERCHE' UN DISCO E DUE EVENTI PER IL CHIAPAS?

Carota de Lo Stato Sociale e Matteo Costa Romagnoli, fondatore di Garrincha Dischi fanno un viaggio in Chiapas nel 2016 con il collettivo 20ZLN . I due registrano suoni, scrivono alcune canzoni con altri viaggiatori cileni incontrati in una casa comune a San Cristobal, registrano voci e parole nelle comunità ed appuntano le tante emozioni di questo viaggio. Una volta tornati a casa riordinano il tutto e quello che ne esce è ARTE al servicio DEL PUEBLO , un disco a cui poi hanno preso parte tanti altri amici innamorati del Chiapas. Presto l'elenco completo.

PERCHE' IL CHIAPAS?

La nostra adolescenza è stata segnata da una figura con il passamontagna e con la pipa in bocca, che parlava di un mondo diverso possibile. Era il Sub. Marcos, uno dei subcomandanti Zapatisti. E in quelle terre siamo andati. Le terre di confine sono luoghi magnifici e magici ed è proprio al confine tra il Messico ed il Guatamela che storie, mondi, e persone diverse si sono incontrate e hanno trasformato il sogno di un mondo diverso in realtà. Il mondo ha conosciuto il sogno e il Chiapas, lo stato del Messico dove si realizza, grazie alle parole ed alle gesta dell' EZLN, che per esteso fa Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale. Era il 1 gennaio del 1994. Indigeni di origine maya prendevano in mano la loro vita e iniziavano per primi a dire che la globalizzazione neoliberista sarebbe stata un disastro per loro e per il mondo. 23 anni dopo gli zapatisti e le zapatiste sono ancora li, in Chiapas e costruiscono uno degli esempi del mondo diverso possibile, governano in maniera autonoma e indipendente dallo Stato Messicano una parte di paese. In 23 anni la globalizzazione ha mostrato tutta la sua violenza, creando diseguaglianze in ogni angolo del globo che troppo spesso generano risposte razziste e xenofobe e che invece in posti di confine come il Chiapas creano esperienze inclusive e rivoluzionarie, dove al centro sta l'essere umano e dove i documenti e i passaporti non sono importanti.

PERCHE' UN ALTRO MONDO è POSSIBILE.

Con due eventi/concerti, assieme a 20ZLN, al  Centro Sociale Rivolta ed a Laboratorio Sociale di Alessandria vogliamo dare un contributo economico alle comunità zapatiste per continuare a portare avanti la loro diversità. Tutte la band infatti non percepiranno alcun compenso per le loro performance. 10 band che si esibiranno su 2 palchi, senza interruzioni dalle h20 in poi: Lo Stato Sociale, Punkreas, The Bluebeaters, Management del Dolore Post-Operatorio, I Camillas, Espana Cico Este, Brace, EDO e i Bucanieri, IO e la TIGRE, I Botanici.

10 Novembre Laboratorio Sociale - Alessandria

11 Novembre Centro Sociale Rivolta - Marghera (VE)

COME CONTINUARE IL PROGETTO?

Ora l’idea è quella di finanziare la partenza di altri artisti in quelle comunità per il volume due di ARTE al servicio DEL PUEBLO, che certamente portino un nostro contributo economico alle comunità disastrate dai recenti terremoti ma che, sopratutto, continuino questo scambio culturale, creando musica nuova, perché questo è quello che sappiamo fare: musica.

MERCHANDISING:

IL POSTER:

Stampato in numero di copie limitato e solo per chi prende parte a questa campagna. L'immagine è curata da GRAFICA DE LUCHA, un collettivo di artisti militanti con sede a San Cristobal de Las Casas.

LA T-SHIRT:

L'esclusiva t-shirt “I LOVE CHIAPAS” stampata in edizione limitata solo per chi prende parte a questa campagna. L'immagine è curata da GRAFICA DE LUCHA, un collettivo di artisti militanti con sede a San Cristobal de Las Casas.

IL CD:

Il cd prodotto da Enrico Roberto detto Carota de Lo Stato Sociale, contiene suoni e parole provenienti dal Chiapas. E' composto da brani inediti ed una cover. Al disco, per ora top secret, hanno partecipato componenti di Lo Stato Sociale, Espana Circo Este, COSTA!, Punkreas, The Bluebeaters, Keaton, Dreaming Pluto, Tubax, What Contemporany Means, Signor K e tanti altri ancora non annunciabili.

IL LIBRO:

20zln - vent’anni di zapatismo e liberazione

di Andrea Cegna e Alberto Di Monte - edito da Agenzia X - pp. 160, illustrato • 2014

Il 1° gennaio 1994 scoppiava la rivolta dei nativi del sud-est messicano. Attraverso l’Esercito zapatista di liberazione nazionale, l’opinione pubblica globale scopriva allora l’esistenza di un Chiapas diverso da quello delle cartoline turistiche, delle rovine maya e della sua meravigliosa selva. 20 anni di guerra sporca, conflitto sociale, dignità e opposizione al neoliberismo sono trascorsi nelle parole e nell’insorgenza di migliaia di donne e uomini coperti dal passamontagna. Da quell’angolo sconosciuto di uno dei più poveri stati del Messico è nato un vento che ha ibridato ovunque i linguaggi e le teorie su autonomia e autogoverno.
Il titolo di questo volume richiama l’attenzione sul processo sociale che si è attivato dietro la linea delle armi con la nascita dei caracoles nel 2003 e proseguito senza sosta fino al giorno d’oggi. 20zln è un mosaico di voci: dal centro per i diritti umani Frayba, dalla Brigada Callejera di Città del Messico, dai media indipendenti Promedios e Centro de medios libres. Alle quali si aggiungono le testimonianze di storici comitati italiani, alcuni interventi di artisti solidali (Rouge, 99 posse, Lo stato sociale e Punkreas) e i racconti orali sul recente viaggio all’interno dell’esperimento collettivo nato dalla fucina di idee e pratiche della lotta zapatista: l’escuelita.

Andrea Cegna collaboratore in diverse emittenti radiofoniche lombarde tra cui Radio Popolare e Radio Onda d’Urto, è un instancabile agitatore culturale. È curatore di 20zln. Vent’anni di zapatismo e liberazione  e  di Strade strappate. Storia rappata dell’hip hop italiano.

Alberto “Abo” Di Monte è un agitatore sociale milanese del collettivo Off Topic, ha collaborato a Expopolis. Il grande gioco di Milano 2015 (Agenzia X 2013).

Rewards

Contribute
Campaign ended
Choose this reward
€8.00

Cd

Il cd prodotto da Enrico Roberto detto Carota de Lo Stato Sociale, contiene suoni e parole provenienti dal Chiapas. E' composto da brani inediti ed una cover. Al disco, per ora top secret, hanno partecipato componenti di Lo Stato Sociale, Espana Circo Este, COSTA!, Punkreas, The Bluebeaters, Keaton, Dreaming Pluto, Tubax, What Contemporany Means, Signor K e tanti altri ancora non annunciabili.

Select
Choose this reward
€10.00

Libro

20zln - vent’anni di zapatismo e liberazione

di Andrea Cegna e Alberto Di Monte - edito da Agenzia X - pp. 160, illustrato • 2014

Il 1° gennaio 1994 scoppiava la rivolta dei nativi del sud-est messicano. Attraverso l’Esercito zapatista di liberazione nazionale, l’opinione pubblica globale scopriva allora l’esistenza di un Chiapas diverso da quello delle cartoline turistiche, delle rovine maya e della sua meravigliosa selva. 20 anni di guerra sporca, conflitto sociale, dignità e opposizione al neoliberismo sono trascorsi nelle parole e nell’insorgenza di migliaia di donne e uomini coperti dal passamontagna. Da quell’angolo sconosciuto di uno dei più poveri stati del Messico è nato un vento che ha ibridato ovunque i linguaggi e le teorie su autonomia e autogoverno.
Il titolo di questo volume richiama l’attenzione sul processo sociale che si è attivato dietro la linea delle armi con la nascita dei caracoles nel 2003 e proseguito senza sosta fino al giorno d’oggi. 20zln è un mosaico di voci: dal centro per i diritti umani Frayba, dalla Brigada Callejera di Città del Messico, dai media indipendenti Promedios e Centro de medios libres. Alle quali si aggiungono le testimonianze di storici comitati italiani, alcuni interventi di artisti solidali (Rouge, 99 posse, Lo stato sociale e Punkreas) e i racconti orali sul recente viaggio all’interno dell’esperimento collettivo nato dalla fucina di idee e pratiche della lotta zapatista: l’escuelita.

Andrea Cegna collaboratore in diverse emittenti radiofoniche lombarde tra cui Radio Popolare e Radio Onda d’Urto, è un instancabile agitatore culturale. È curatore di 20zln. Vent’anni di zapatismo e liberazione  e  di Strade strappate. Storia rappata dell’hip hop italiano.

Alberto “Abo” Di Monte è un agitatore sociale milanese del collettivo Off Topic, ha collaborato a Expopolis. Il grande gioco di Milano 2015 (Agenzia X 2013).

15 to go
Select
Choose this reward
€15.00

Maglietta

L'esclusiva t-shirt “I LOVE CHIAPAS” stampata in edizione limitata solo per chi prende parte a questa campagna. L'immagine è curata da GRAFICA DE LUCHA, un collettivo di artisti militanti con sede a San Cristobal de Las Casas.

Select
Choose this reward
€20.00

Cd Arte del Pueblo + ingresso al concerto al Rivolta.

Pacchetto con Cd Arte del Pueblo con ingresso al concerto al Rivolta di Marghera

Select
Choose this reward
€20.00

Cd + Ingresso a concerto Alessandria

Pacchetto con Cd Arte del Pueblo con ingresso al concerto di Alessandria.

Select
Choose this reward
€22.00

Cd + Poster + ingresso concerto Rivolta

Pacchetto con Cd Arte del Pueblo + Poster edizione limitata e con ingresso al concerto al Rivolta di Marghera

Select
Choose this reward
€22.00

Cd + Poster + Ingresso a concerto Alessandria

Pacchetto con Cd Arte del Pueblo, poster in edizione limitata e con ingresso al concerto di Alessandria.

Select
Choose this reward
€22.00

Cd + Maglietta + Poster

Pacchetto con Cd Arte del Pueblo, maglietta tiratura limitata e poster tiratura limitata.

Select
Choose this reward
€30.00

Cd + Maglietta + Poster + Libro

Pacchetto con Cd Arte del Pueblo, maglietta tiratura limitata, poster tiratura limitata e Libro 20ZLN

7 to go
Select
Choose this reward
€35.00

Cd + Poster + Maglietta + Ingresso concerto Rivolta

Pacchetto con Cd Arte del Pueblo + Poster edizione limitata + Maglietta edizione limitata e con ingresso al concerto al Rivolta di Marghera

Select
Choose this reward
€35.00

Cd + Maglietta + Poster + Ingresso concerto Alessandria

Pacchetto con Cd Arte del Pueblo, poster in edizione limitata, maglietta in edizione limitata e con ingresso al concerto di Alessandria.

Select
Choose this reward
€40.00

Cd + Poster + Maglietta + libro 20ZLN + Ingresso concerto Rivolta

Pacchetto con Cd Arte del Pueblo + Poster edizione limitata + Maglietta edizione limitata + libro 20ZLN e con ingresso al concerto al Rivolta di Marghera

Select
Choose this reward
€40.00

Cd + Maglietta + Poster + Libro 20ZLN + Ingresso concerto Alessandria

Pacchetto con Cd Arte del Pueblo, poster in edizione limitata, maglietta in edizione limitata + libro 20ZLN e con ingresso al concerto di Alessandria.

Select

Comments (1)

Per commentare devi fare
  • GR
    Giovanna  Salve, posso chiedervi un informazione? Una volta fatta la donazione il biglietto per il concerto al Rivolta dov'è possibile ritirarlo?

    Gallery