>> slovenska različica<< | >>english version<<

FVG PRIDE - 2021 EDITION

Sconfiniamo i diritti

Il 2020 è stato un anno difficile per tutt*. Il confinamento ha avuto un profondo impatto su tutta la società, andando a infierire sulle persone più vulnerabili.

Le conseguenze di questo periodo di lockdown hanno lasciato un profondo segno nella nostra comunità: noi persone LGBTQIA+ siamo ancora oggi cittadini di serie B. Molte battaglie sono state combattute e vinte dalla nostra comunità, battaglie che hanno migliorato la vita di milioni di persone, ma questo periodo storico più che mai ci sta dimostrando che i traguardi raggiunti non sono assicurati.

Non saremo mai davvero liber* finché qualcun* sarà lasciato indietro. Non possiamo non alzare la nostra voce contro qualsiasi forma di discriminazione o sopruso.

FVG Pride, ormai alla sua terza edizione, è uno dei modi più efficaci che la nostra comunità ha per farsi sentire anche da chi vorrebbe ignorarla. Per realizzarlo abbiamo bisogno anche del tuo supporto: aiutaci a fare la differenza ! Ricorda: anche il più piccolo contributo è importantissimo .

Tutto ciò che raccoglieremo con le vostre donazioni servirà a realizzare gli eventi di FVG Pride, il Pride Day e le attività portate avanti sul nostro territorio regionale per la difesa e la promozione dei diritti delle persone LGBTQIA+.

Puoi supportarci anche dando visibilità a questa campagna condividendola sui social e parlandone con tutt*!

RICOMPENSE

Le ricompense potranno essere ritirate presso gli eventi ufficiali di FVG Pride 2021. Se non ti è possibile partecipare di persona, contattaci sui nostri social per ulteriori informazioni!

GRAZIE - HVALA - THANK YOU

***

FVG PRIDE - 2021 EDITION

Širimo pravice

Leto 2020 je bilo težko leto za vsakogar. Izolacija je močno zaznamovala celotno družbo, še posebej najbolj ranljive osebe.

Posledice dolgotrajnega lockdowna so pustile hudo rano v naši skupnosti. Mi LGBTQIA+ osebe ostajamo še vedno drugorazn* državljan*. Naša skupnost je zmagala že v mnogih bitkah, v bitkah, ki so izboljšale življenje milijonov ljudi. Kljub temu nam je to zgodovinsko obdobje vnovič dokazalo, da dosežki niso večni.

Ne bomo nikoli res svobodn* dokler bo kdo ostal v ozadju. Ne moremo ne povzdigniti glasu proti katerikoli obliki diskriminacije ali zlorabe.

FVG Pride, ki je že dosegel tretjo izvedbo, je eden izmed najučinkovitejših načinov, s katerimi naša skupnost lahko doseže tiste, ki nas želijo ignorirati. Ampak za izvedbo FVG Pride-a potrebujemo tvojo pomoč: pomagaj nam spremeniti svet ! Spomni se: tudi najmanjša podpora ogromno šteje !

Vse kar bomo nabral* z vašimi donacijami bo investirano v pripravo dogodkov FVG Pride-a, za Pride Day in za vse ostale aktivnosti, ki jih organiziramo za promocijo in zaščito pravic LGBTQIA+ oseb.

Lahko nas podpreš tudi s šeranjem kampanije preko socialnih omrežij in reklamiranjem!

NAGRADE

Nagrade lahko dvigneš na uradnih dogodkih FVG Pride 2021. Če ti ne bo uspelo se osebno udeležiti naših dogodkov, nas kontaktiraj!

***

FVG PRIDE - 2021 EDITION

Let’s break through rights!

2020 was a difficult year for everyone. Lockdown has deeply impacted society, greatly wounding those most vulnerable.

Our own community has been scarred by lockdown: LGBTQIA+ people are still second-class citizens. Many battles have been fought and won by our community, battles that have improved the lives of millions of people, but what has been earned cannot be taken for granted, that’s clear now, more than ever before.

We will never be truly free until no one is left behind. We cannot keep silent against any form of discrimination or abuse.

FVG Pride, now at its third edition, is one of the most effective ways that our community has to make itself be heard by those who wish to ignore it. We need your help to make it happen: help us make a difference ! Remember: even the smallest contribution is extremely important .

Your donations will help realizing FVG Pride events, Pride Day and the activities carried forward on our territory in defence and promotion of LGBTQIA+ people’s rights.

You can also help by giving visibility to this campaign sharing it on social media and talking about it!

REWARDS

Rewards will be available at any FVG Pride 2021 official event. If you are not able to attend in person, contact us on social media for more information!