oppure

Registrati con il tuo indirizzo email

Oppure, solo se sei una persona fisica (NO azienda/associazione), puoi scegliere anche di registrarti con i social:

Inserisci il tuo indirizzo email: ti invieremo una nuova password, che potrai cambiare dopo il primo accesso.

Ricordi la tua password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

FESTIVAL DELLA CULTURA RUSSA 2018

Una campagna di
Istituto di Cultura Russa Fredduzzi

Contatti

Una campagna di
Istituto di Cultura Russa Fredduzzi

FESTIVAL DELLA CULTURA RUSSA 2018

FESTIVAL DELLA CULTURA RUSSA 2018

Campagna terminata
  • Raccolti € 70,00
  • Sostenitori 2
  • Scadenza Terminato
  • Modalità Raccogli tutto  
  • Categoria Eventi & festival

Una campagna di 
Istituto di Cultura Russa Fredduzzi

Contatti

Il Progetto

Presentazione

In seguito alla lunga esperienza maturata nel campo della diffusione della cultura e della lingua russa in Italia, l’ Istituto di Cultura Russa di Roma organizza il primo Festival della Cultura Russa a Roma con l’obiettivo di valorizzare le esperienze di case editrici, autori, attori e docenti universitari che si occupano in maniera stabile e professionale di cultura russa.

L'evento viene svolto in collaborazione con gli editori Voland, Sandro Teti Editore e Stilo Editrice. Ringraziamo per la cortese disponibilità la Compagnia Macondo e tutti gli esperti che assicurano la loro partecipazione.

Programma del Festival

Sabato 6 Ottobre, ore 18:30, Incontro con lo scrittore russo Zachar Prilepin, autore del romanzo “Il Monastero”, Ed. Voland. L’autore ha vinto premi prestigiosi in Russia e in Italia. Presso Libreria Ibs, Via Nazionale.

Giovedì 11 Ottobre, dalle 18:30 alle 20:30, Corso di russo introduttivo gratuito. Un incontro di 2 ore per insegnare con leggerezza l’alfabeto cirillico ed alcune espressioni di circostanza. Presso Istituto di Cultura e Lingua Russa.

Venerdì 12 Ottobre, ore 18:30, presentazione del classico “Viaggio da Pietroburgo a Mosca” di Alexandr Radiščev, Ed. Voland a cura di Bianca Sulpasso. Con la slavista Bianca Sulpasso. Presso Istituto di Cultura e Lingua Russa.

Sabato 13 Ottobre, ore 16:30, Presentazione dell’antologia di scrittori post-sovietici “Falce senza martello”, a cura di un Giulia Marcucci. Ed. Stilo Editore. Presso Istituto di Cultura e Lingua Russa. Con la curatrice e traduttrice Giulia Marcucci e con lo slavista Marco Caratozzolo.

Giovedì 18 Ottobre, dalle 18:30 alle 20:30, Corso di russo introduttivo gratuito. Un incontro di 2 ore per insegnare con leggerezza l’alfabeto cirillico ed alcune espressioni di circostanza. Presso Istituto di Cultura e Lingua Russa.

Venerdì 19 Ottobre, ore 18:30, Spettacolo teatrale ispirato al “Il cappotto di Gogol“, a cura della compagnia Macondo con videoinstallazioni in due ambienti distinti. Ideazione testo e interpreti Alessandra Chieli Emilio Barone Francesco Petti/ Musiche originali e dal vivo Francesco Petti / suoni e ambientazioni sonore dal vivo Emilio Barone.Presso istituto di Cultura e Lingua Russa. Costo del biglietto: 10,00 euro. Posti disponibili: 50.

Sabato 20 Ottobre, ore 16:30, Conferenza su Aleksandr Solženicyn, in occasione del centenario dalla nascita. Nel corso dell’incontro sarà presentata l’anteprima dell’edizione italiana di ”Nel primo cerchio” a cura di Ed. Voland. Con uno studioso russo della Fondazione A. Solženicyn di Mosca. Presso Istituto di Cultura e Lingua Russa.

Giovedì 25 Ottobre, dalle 19:00 alle 20:30, Corso di russo introduttivo gratuito. Un incontro di 2 ore per insegnare con leggerezza l’alfabeto cirillico ed alcune espressioni di circostanza. Presso Istituto di Cultura e Lingua Russa.

Venerdì 26 Ottobre, ore 18:30,Presentazione del libro “Scomode verità” di Andrej Končalovskij , Ed. Sandro Teti. Presso Ibs, Via Nazionale.

Sabato 27 Ottobre, dalle 09:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 16:00, Workshop di Traduzione Letteraria con la traduttrice Pina Napolitano. Si affronterano le tecniche di traduzione da russo a italiano di prosa e poesia. Il workshop è sviluppato sui testi di Marina Cvetaeva e Osip Mandel'štam. La quota di partecipazione del workshop è di 120,00 euro a persona. Il workshop è rivolto a persone con un livello B1/B2 di lingua russa.

Sabato 27 Ottobre, ore 16:30, Presentazione del libro “Roma russa” di Aleksej Kara-Murza,Ed. Sandro Teti. Con la slavista Rita Giuliani. Presso Istituto di Cultura e Lingua Russa.

Ricompense

Fai una donazione libera
Campagna terminata
€20.00

Sandro Teti Editore: 1 Libro a scelta (spedizione inclusa)

ELENCO DEI LIBRI DI SANDRO TETI EDITORE

1. AA. VV., - Attacco all’Ucraina
2. AA.VV., - Enciclopedia dello spionaggio
3. AA.VV., - Fili d’ambra
4. AA.VV., - I giorni scontati
5. AA.VV., - Italia Underground
6. Abdülbaki Gölpinarli - Yunus Emre
7. Arye Gut, Amir Gut – Il dolore
8. Carlo Frappi - Azerbaigian crocevia del Caucaso
9. Eduard Limonov – Zona Industriale
10. Galina Sapoznikova – La congiura lituana. Come uccisero l’URSS e cosa accadde a
chi tentò di salvarla
11. Gheu e Longu - Compagne di viaggio
12. Giap - Masse armate ed esercito irregolare
13. Giovanni Bensi - Il mito del califfato
14. Giovanni Bensi – Le religioni dell’Azerbaigian
15. Guy Mettan – Russofobia
16. Kamal Abdulla - La valle dei maghi
17. Leonid Leonid Mlečin – Perché Stalin creò Israele
18. Marco Forneris - Il nodo di seta
19. Mario Geymonat - Il grande Archimede
20. Sergio Bitar – Dawson Isla 10
21. Simcha Rotem – La Shoah in me. Memorie di un combattente del ghetto di Varsavia
22. Ulderico Rinaldini – Julija Tymosenko
23. Vittorio Russo – Transiberiana

Scegli
€20.00

Stilo Editrice: 1 Libro (spedizione inclusa)

ELENCO DEI LIBRI DI STILO EDITRICE

- L. Canfora, Pensare la Rivoluzione russa;
- M. Maurizio (a cura di), disAccordi. Antologia di poesia russa 2003-2016;
- Orbìta, Deviando sollecito dalla rotta. Poesie dalla Lettonia, traduzione a cura di M. Maurizio;
- M. Caratozzolo, Dostoevskij e la tradizione;
- D. Di Leo, Travestimenti del desiderio. Motivi faustiani nel Novecento letterario russo;

Scegli
€20.00

Editore Voland: 1 Libro (spedizione inclusa) + 1 Ebook a scelta.

ELENCO DEI LIBRI DI VOLAND EDITORE

- Juz Aleskovskij, La cangura;
- Wolfgang Büscher, Berlino-Mosca un viaggio a piedi;
- Philippe Djian, Incidenze;
- Philippe Djian, Vendette;
- Marija Elifërova, Morte di un autore;
- Gajto Gazdanov, Il ritorno del Budda;
- Gajto Gazdanov, Il fantasma di Alexander Wolf;
- Cédric Gras, Vladivostok;
- Edgar Hilsenrath, Orgasmo a Mosca;
- Mercedes Lauenstein, di notte;
- Stanisław Lem, Vuoto assoluto;
- Aleksej Nikitin, Istemi;
- Sergej Nosov, Il volo dei corvi;
- Amélie Nothomb,Riccardin dal ciuffo;
- Amélie Nothomb, Né di Eva né di Adamo;
- Dmitrij A. Prigov, Eccovi Mosca;
- Elena Rževskaja, Memorie di una interprete di guerra;
- Ja.M. Sen'kin, Ferdinand, o il viaggio da Pietroburgo al nulla;
- Mikhail Shishkin, Lezione di calligrafia;
- Mikhail Shishkin, La presa di Izmail;
- Mikhail Shishkin, Capelvenere;

ELENCO DEGLI EBOOK DI ZACHAR PRILEPIN
1 Ebook in omaggio per chi ordina un libro Voland.

- Patologie;
- San'kja;
- Il peccato;
- Scimmia nera;

Scegli

Commenti (1)

Per commentare devi fare

    Community