SINOSSI

In un’Italia ai tempi dei partigiani un gruppo di giovani ragazzi si aggrappa ai propri ideali per sopravvivere all’orrore della guerra. Dante, il personaggio principale, infatuato della stessa donna di cui è innamorato il suo migliore amico, si allontana da quest’ultimo lasciando uno squarcio nel loro rapporto. Quando la ragazza, Flavia, muore per mano dei tedeschi, il filo sottile che li legava si spezza completamente, scaturendo vicende che porteranno alla morte di entrambi. Il titolo sottolinea il conflitto interiore dei personaggi ed evidenzia il passaggio tra l’adolescenza e l’età adulta, un passaggio segnato fortemente dal trauma della guerra.

SYNOPSIS

During the Second World War, where in Italy the partisans were fighting to free our country, a group of young soldiers grip on their ideals to survive the difficulties during the war.Dante, the main character, end up falling in love with Flavia, the same woman who stole his best friend’s heart. This feature of the story brings the two of them to grow apart, leaving a very deep wound into their relationship. When Flavia is killed by the Nazi soldiers, the last string that tied them together completely breaks, marking the start of some particular events which will end up with the death of both characters. The title underlines the massive conflict within the characters, and highlights the step between boyhood and grown age, a moment in life strongly influenced by the period of war.

REGIA

lo stile registico di Fango è caratterizzato da movimenti di camera morbidi, la macchina da presa si presenta all’interno del film come un grosso occhio fluttuante costantemente in movimento: entra ed esce dalle vicende che si intrapongono tra i personaggi. La storia è accompagnata da un voice over che rispecchia il flusso di coscienza del protagonista e accompagna lo spettatore all’interno di un universo psicologico estremamente complesso.

DIRECTOR’S STATEMENT

The director’s cut of the movie is characterized by smooth camera movements: the camera rotates inside the story like a big floating eye constantly moving, entering and receding from the occurring events. The story is led by a voice over which reflects the thoughts and emotions of Dante, the main character, bringing the spectator inside a complex travel through his own mind.

BIOGRAFIA DELLA REGISTA

Sofia Spotti è nata a Reggio Emilia nel 2001, cresciuta tra Parma e Noceto. Dopo aver conseguito il diploma di Baccalaureato Europeo alla Scuola per l’Europa di Parma nel 2018, si è trasferita a Milano a 17 anni per frequentare la NABA – Nuova Accademia di Belle arti – dove sta finalizzando il suo percorso di studi. Forte passione per la scrittura, oltre a scrivere sceneggiature si cimenta nella scrittura di canzoni e poesie. Si è avvicinata all’ambito registico solo ultimamente iniziando ad appassionarsi ad ogni aspetto di questa professione, tanto da non voler fare altro nella vita. Nel breve futuro conta di intraprendere una laurea magistrale all’estero in una delle scuole di cinema più rinomate al mondo. Ha già partecipato a diverse produzioni intraprendenti con il ruolo di regista, vincendo anche concorsi creativi e producendo un documentario proiettato alla Festa del Cinema di Roma 2020. Fango è il primo vero cortometraggio di esordio alla regia ed è un progetto nato dalla volontà di raccogliere un piccolo pezzo di storia e riportarlo all’attenzione in chiave moderna.

DIRECTOR’S BIOGRAPHY

Sofia Spotti was born in Reggio Emilia in 2001, raised between Parma and Noceto. After graduating in the European School of Parma in 2018, she moved to Milan at the age of 17 to begin his career as a filmmaker at NABA – Nuova Accademia di Belle Arti. Ever since she can remember, her main interest was in writing, beside writing scripts for movie she writes poems and songs in the free time. She got interested in directing only few years ago, and since then she knew that she had to become a director. In the short future she wants to start a master in one of the best movie academies of the world. She already took part in some independent productions which she directed, winning among the other things some creative competition and producing a documentary projected in Festa del Cinema di Roma 2020 (one of the most important movie festivals around the world). Fango is the most important and personal project done until now, and she considers it the starting point of her career as a director.

FOTOGRAFIA

I colori rispecchiano lo stato d’animo dei personaggi assorbiti a livello psicologico e fisico dalla guerra. Dal punto di vista della fotografia i toni e le ombre risaltano l’inadeguatezza dei giovani nell’universo disumano in cui vivono; la psicologia viene rafforzata dal contrasto creato all’interno dell’immagine in cui vi è una prevalenza cromatica tendente ai colori pastello che al posto di essere vivaci risultano spenti.

CINEMATOGRAPHY

The colors reflect the emotions of the characters, who are absorbed physically and psychologically into the cruelty of the war. Tones and shadows underline the inadequacy of these young partisans inside this horrifying situation. Their psychology is reinforced by a chromatic predominance of pastel colours, which instead of being saturated tend to be dull.

RECITAZIONE

La scelta degli attori si è basata sullo “street casting”, un metodo non convenzionale in cui vengono selezionate persone che non hanno mai avuto alcuna esperienza recitativa e vi si lavora a fondo per arrivare ad ottenere un realismo scenico. Il cast è composto da ragazzi dai 20 ai 25 anni; questi ultimi hanno affrontato, seguiti dalla regia, un processo di lavoro durato complessivamente due mesi in cui hanno imparato non solo nozioni di recitazione ma anche un approfondimento psicologico personale servile al ruolo che gli è stato assegnato. Non a caso i personaggi sono stati assegnati in base alle caratteristiche e personalità degli attori.

ACTING

The actor’s choice was based on the “street casting”, an unconventional method in which the chosen actors are people who never had any acting experiences. This process includes an intense work with actors in order to achieve an acting method as realistic as possible, which in our case lasted two months. The cast is formed by a group of six boys between 20 and 25 years. These boys during their work learned important acting notions and a deep consciousness of the character assigned.

DISTRIBUZIONE

Il film sta concorrendo in diversi festival nazionali, ed internazionali con l’aggiunta di sottotitoli in inglese. In occasione di Parma, capitale della cultura 2021, verrà inaugurata l’anteprima del film con possibile adesione alla stampa, alla televisione e a critici cinematografici.

DISTRIBUTION

The movie is taking part in many national and international festivals. It includes English subtitles which allows it to be seen all over the world. This year in occasion of Parma (Capital City of Italian Culture 2021) we will inaugurate a premiere in theaters, with the participation of the press and some film critics.

CAST E TROUPE

Con Andrea Filiberti come “Dante”

Andrea Bardini come “Walter”

Andrea Folchini come “Il Comandante”

Stefan Scoferta come “Gazza”

Matteo Bardini come “Ciro”

Fabiano Ballarini come “Palita”

Luca Mazzieri: Produttore

Denise Verde: Producer

Claudio Cirielli: Assistente alla produzione

Sofia Spotti: Regia e sceneggiatura

Alessia Sauro: Aiuto regia

Giacomo Colombo: Dop

Edoardo Girardin: Gaffer

Andrea Vaccani: Operatore 1

Andrew Flores: Operatore 2

Samuele Buia: Colorist e aiuto operatore

Michele casalini: Fonico

Leonardo Bosatra: Direttore Artistico

Giulia Feci: Truccatrice

Paolo Randazzo: Montatore

RINGRAZIAMENTI

Un ringraziamento speciale va a tutte le persone che hanno contribuito a realizzare il progetto, in particolar modo al comune di Noceto che ci ha supportato sin dall'inizio rilasciandoci il patrocinio. 

SPECIAL THANKS

A special thanks goes to all the people who helped us and contributed to our project.
A big thanks to the town of Noceto who supported us since the beginning sponsoring our short film.