Dopo trenta anni dalla prima proposta avanzata da Arcigay nel 1985, si ripropone l'iter parlamentare che potrebbe portare l'Italia al passo con l'Europa sulla regolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso.

Il 26 marzo 2015 con 14 sì, 8 no e un astenuto, la commissione Giustizia di Palazzo Madama ha approvato il testo base per il ddl Unioni Civili presentato dalla relatrice Monica Cirinnà (Pd).

L’arretratezza del nostro ordinamento giuridico, sostenuto da uno storico conservatorsimo visibilmente anacronistico rispetto agli altri Peasi europei, risulta essere veramente lo specchio dell’opinione pubblica Italiana?

Il documentario, diviso in più puntate, intende compiere un viaggio all'interno delle famiglie di oggi mettendone in luce la varietà di tipologia a partire dalla canonica concezione cristiana di famiglia passando per le coppie di fatto (eterosessuali ed omosessuali) fino a conoscere la realtà della famiglia omogenitoriale.

Lo Stato italiano garantisce le stesse tutele a tutte le forme di "famiglia"?

Che cosa significa essere coppia di fatto nel nostro Stato di Diritto?

Quali sono le tutele dei bambini nati all'interno di questi nuovi modelli famigliari?

La prima puntata di "Famiglie alla pari", partendo dal significato sociologico di famiglia naturale, vuole illustrare scene quotidiane famigliari che silenziosamente scorrono sulle variopinte e rumorose definizioni di stato di diritto civile. 

Interviste ad esperti ci aiuteranno a contestualizzare questa tematica dai contorni indefiniti, dandoci gli strumenti per potere comprendere la realtà che ci circonda.

Su questo filo conduttore si prevede di sviluppare degli approfondimenti puntando il riflettore su:

- Comparazione tra la situazione italiana e quella di altri Paesi europei ed extraeuropei

- Famiglie transgender

L' aiuto economico che chiediamo servirà a coprire i costi della prima puntata che ci permetterà di dare l'avvio a questa indagine socio-antropologica.

La colonna sonora è stata gentilmente offerta da Marzia Stano cantautrice paugliese, in arte UNA. Dal 2009 lavora assieme al pianista Lucio Morelli (Max Gazzè, Paola Turci) alla scrittura del suo primo disco solista con la partecipazione strumentale di musicisti e amici come Angela Baraldi, Gianluca Bartolo (Pan del Diavolo), Gianni Masci (Jolaurlo), Giacomo Fiorenza (I Cani, Colapesce), Andrea Mancin (Giardini di Mirò).

http://www.marziastano.it/

After thirty years since the first proposal made by Arcigay in 1985, Italy is facing a renewed proposal of the parliamentary process that could bring our country in step with Europe on the regulation of civil unions between same sex people .

On March 26th 2015, the Judiciary Committee of the Senate approved the text for the Civil Unions Bill presented by senator Monica Cirinnà (Democratic Party), with 14 yes, 8 no’s and one abstention. Is the backwardness of our legal system, supported by a historical conservatism, visibly anachronistic compared to other European countries, a realistic mirror of Italian public opinion?

This documentary, divided into several episodes, aims to make a journey within today families, highlighting the variety of their typologies, from the canonical Christian concept of family through unmarried (heterosexual and homosexual) couples, ending up to explore the reality of same-sex parenting.

Does the Italian State guarantee the same protection to all forms of "family"?What does being a common-law couple mean in our State of Law? Which legal protections the children born within these new family models have?

The first episode of "Famiglie alla Pari", starting with the sociological meaning of natural family, aims to illustrate everyday family scenes who silently roll down on the colorful and noisy definitions of Civil Right.

Expert interviews will help us to contextualize this theme whose outlines are rather undefined, giving us the tools 

to understand the world around us. On this leading thread we will develop some in-depht analysis pointing the spotlight on:

- Comparison between the Italian situation and that of other European and Extra-European countries 

- Transgender families

The economic aid we are asking you will help us to cover the costs of the first episode, which will allow us to give 

the start to this socio-anthropological investigation.

The soundtrack has been kindly provided by Marzia Stano, an Italian songwriter, aka UNA. Since 2009, she is 

working to her first solo album with the participation of instrumental musicians and friends like the pianist Lucio 

Morelli (Max Gazzè, Paola Turci), Angela Baraldi, Gianluca Bartolo (Pan del Diavolo), Gianni Masci (Jolaurlo), Giacomo Fiorenza (I Cani, Colapesce), Andrea Mancin (Giardini di Mirò)

Aprés 30 ans de la première proposition faite par “Arcigay” en 1985, on est encore un fois devant à  une procédure parlementaire qui pourrait amener l’Italie en phase avec l’Europe, dans le domaine de la réglementation des unions civiles entre personnes de même sexe.

Le 26 mars 2015, avec 14 « oui », 8 « non » et 1 « abstention », la commission judiciaire du Sénat a approuvé le texte de base pour le Projet de loi Unions Civiles présenté par la rapporteure Monica Cirinnà (Pd).

Le retard de notre système juridique, soutenu par un historique conservatisme visiblement anachronique par rapport aux autres pays européens, se révèle - t- il vraiment le miroir de l'opinion publique italienne?

Le documentaire, divisé en plusieurs épisodes, veut faire un voyage au sein des familles d'aujourd'hui en soulignant la variété des types, à partir de la notion chrétienne de famille, en passant par les couples non mariés (hétérosexuels et homosexuels), en arrivant à connaître la réalité de la famille homoparentale.

Est-ce que l'État italien garantit la même protection à toutes les formes de «famille»?

Que signifie être une couple non marié dans notre Etat de droit?

Quels sont les protections des enfants nés dans ces nouveaux modèles de famille?

Le premier épisode de « Famiglie alla pari » («Familles au pair »), en commençant par la signification sociologique de famille naturelle, veut illustrer des scènes quotidiennes des familles qui roulent silencieusement sur les définitions colorés et bruyants de État de droit civil.

Interviews aux spécialistes nous aideront à contextualiser ce thème aux contours imprécis, nous donnant les outils nécessaires pour mieux comprendre le monde qui nous entoure.

Sur ce thème, nous voudrions développer des approfondissements sur :

- Comparaison entre la situation italienne et celle d’autres pays en Europe et hors-UE

- Familles transgenres 

L'aide économique que nous vous demandons sera nécessaire pour couvrir les coûts du premier épisode. 

Cela nous permettra de donner le départ à cette enquête socio-anthropologique.