oppure

Registrati con il tuo indirizzo email

Oppure, solo se sei una persona fisica (NO azienda/associazione), puoi scegliere anche di registrarti con i social:

Inserisci il tuo indirizzo email: ti invieremo una nuova password, che potrai cambiare dopo il primo accesso.

Ricordi la tua password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Discepoli e devoti - documentario

Una campagna di
Silvio Iovanna

Contatti

Una campagna di
Silvio Iovanna

Discepoli e devoti - documentario

Campagna terminata
  • Raccolti € 295,00
  • Sostenitori 10
  • Scadenza Terminato
  • Modalità Raccogli tutto  
  • Categoria Film & corti

Una campagna di 
Silvio Iovanna

Contatti

Il Progetto

DISCEPOLI E DEVOTI

Il racconto di una delle più suggestive tradizioni legate al culto del grano


English version below click here


CUSTODIRE UNA TRADIZIONE

LA STORIA

Discepoli e Devoti vuole raccontare le vicende ed i personaggi che si muovono intorno alla costruzione del “Carro di Fontanarosa”, un obelisco di paglia alto 30 metri che, ogni 14 di agosto, riunisce un’intera comunità nella sua tradizionale “tirata”.
La costruzione del Carro non è merito di un singolo, ma del lavoro attento e paziente di un’intera popolazione che si impegna ad alimentare una tradizione centenaria nella realizzazione di una vera e propria opera d’arte collettiva.

Il progetto

Chi e cosa

Silvio Iovanna, filmmaker per passione, Valeria Barisano e Chiara Postiglione specializzate in reportage socio-antropologico. Dopo diverse esperienze in team, partecipando alla realizzazione di video per enti e associazioni, abbiamo deciso di puntare l’obiettivo verso le origini contadine della nostra cultura per esplorare in che modo si custodisce e si tramanda una tradizione.
Nell’estate del 2014 abbiamo filmato tutti i passaggi legati alla tradizionale tirata del carro di Fontanarosa con l’intento di scovare i meccanismi che rendono possibile il trasferimento dei saperi tra le generazioni di una comunità sempre più ristretta a causa dello spopolamento.
Sono state realizzate 82 ore di girato nell’arco di 3 mesi.
Il film vuole essere un racconto di ciò che rimane, a distanza di secoli, di una delle più suggestive tradizioni legate al culto del grano e di tutti coloro che contribuiscono a mantenerla in vita.

Il tuo aiuto

Come posso aiutare il film?

Attualmente siamo nella fase iniziale dell’editing: visione del girato, catalogazione delle immagini e prime prove di montaggio. Seguirà la fase di montaggio definitivo e dalle 82 ore di girato si avrà un film lungometraggio di circa un’ora.
Ottenuto il nostro film passeremo alle fasi finali della post produzione: color correction, missaggio audio, sottotitoli e graphic design. 
Poi avremo bisogno di spostarci nella fase di distribuzione del film e far fronte alle spese per la partecipazione a festival cinematografici nazionali e internazionali.
Il tuo supporto contribuirà a coprire questi costi e ad aumentare il valore produttivo del prodotto finale, facendo in modo che un pubblico sempre più vasto possa avere accesso alla conoscenza di questo rito collettivo.

La campagna di crowdfunding servirà a:

  • Sostenere le spese del montaggio
  • Sostenere le spese della post produzione audio/video
  • Sostenere le spese per la grafica e i sottotitoli
  • Permettere di presentare il film ai festival nazionali e internazionali

Note di regia

Salvare la memoria

"The tradition, which works by oblivion and memory!" Says Luis Borges, one of the greatest intellectuals of the twentieth century.
La tradizione, infatti, riporta a galla il passato, facendo, però, sempre i conti con l’oblio, la dimenticanza, perché non tutto si può ricordare. Bisogna fare necessariamente una selezione.
È da questa prospettiva che si muove il mio lavoro con l’intento di lasciare una testimonianza di ciò che oggi rappresenta questo rito legato al culto del grano. Avvalendomi di una troupe leggera, sono stato bene attento a non interferire con il corso naturale degli eventi.
Ho lasciato che i personaggi si muovessero nel loro ambiente, che emergesse il dialogo costante che intrattengono con il paesaggio, i suoi suoni e la materia prima, il grano, generatore della loro storia.

English version

DISCEPOLI E DEVOTI

The story of one of the most breathtaking traditions related to the ritual of the wheat


ENSHRINE A TRADITION

THE STORY

Discepoli e devoti (Disciples and devotees) aims to narrate the facts and the characters involved into the building of the “Carro di Fontanarosa”, a 30 metres high straw obelisc which every August 14 th brings together the entire community along the so called "tirata" (pulling).

The credit for the construction of the Carro belongs to the attention to details and the effort of a whole community that keeps a centenary tradition alive, creating an actual piece of art.


The project

Who and what

Silvio Iovanna, passionate filmmaker, Valeria Barisano and Chiara Postiglione specializing in socio-anthropological reportage after several team experiences, taking part in video production for organizations and associations,we decided to focus on our culture farming origins in order to explore the ways of safeguarding and passing down a tradition.

During summer 2014 we filmed all the steps of the Pulling so we could find out how the knowledge is passed down from a generation to another, in a always less populated area.

We realized 82 hours of filming in a three months time frame.

The film aims to be the story of what is left, after centuries, of one of the most breathtaking traditions related to the ritual of the wheat and of the people involved into it.

Here is your turn, help us to finish the movie.

Your help

How to help the movie?

Silvio Iovanna, passionate filmmaker, Valeria Barisano and Chiara Postiglione specializing in socio-anthropological reportage after several team experiences, taking part in video production for organizations and associations,we decided to focus on our culture farming origins in order to explore the ways of safeguarding and passing down a tradition.

During summer 2014 we filmed all the steps of the Pulling so we could find out how the knowledge is passed down from a generation to another, in a always less populated area.

We realized 82 hours of filming in a three months time frame.

The film aims to be the story of what is left, after centuries, of one of the most breathtaking traditions related to the ritual of the wheat and of the people involved into it.

Here is your turn, help us to finish the movie.

.

The crowdfunding campaign will help to:

  • Raise funds for the editing
  • Raise funds for the audio/video post production
  • Raise funds for the graphic design and subtitles
  • Allow to present the film at the national and international festivals

Director's notes

Save memory

“The tradition, which works by oblivion and memory!” Says Luis Borges, one of the greatest intellectuals of the twentieth century.

Tradition brings up the past but struggles with the memories and forgetfulness because not everything can be remembered. A selection is indeed needed.

It’s from this perspective that I start my work, with the aim to leave a proof of what a ritual of the wheat nowadays is. I have used a light troupe, I have carefully tried not to interfere with the natural development of the events.

I have left the characters free to move in their space and to communicate with their surroundings, the landscape, the sounds and the raw material, the wheat, from which their story begins.

Commenti (4)

Per commentare devi fare
  • MG
    Michele Bravo Silvio, bel progetto!! Se posso permettermi, vorrei darti un consiglio... cerca di pubblicizzarlo tanto e sponsorizzarlo, perchè, tipo io ne sono venuto a conoscenza per caso tramite un like. forse renderlo più visibile sarebbe l'ideale. Ci credo tanto e mi fa tanto piacere di contribuire alla realizzazione di questo progetto!! Stammi bene!! ;)
    • si
      silvio Grazie Michele, i consigli ci possono solo far bene.
      7 anni fa
  • AR
    Antonio In bocca al lupo!
    • si
      silvio Grazie Antonio. Crepi!
      7 anni fa

Gallery

Community