or

Register with your email address

Oppure, solo se sei una persona fisica (NO azienda/associazione), puoi scegliere anche di registrarti con i social:

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

Network ShowDesk /

DIOS: una cassa di risonanza per Napoli Est!

A campaign of
Collettivo Zero

Contacts

A campaign of
Collettivo Zero

DIOS: una cassa di risonanza per Napoli Est!

Campaign ended
  • Raised € 740.00
  • Sponsors 28
  • Expiring in Terminato
  • Type Keep it all  
  • Category Art & culture
  • Obiettivi
    4. Istruzione di qualità
    10. Ridurre le disuguaglianze
    11. Città e comunità sostenibili

A campaign of 
Collettivo Zero

Contacts

The project

DIOS: un sound system per Napoli Est e per tuttɜ!

VOGLIAMO FAR NASCERE A NAPOLI EST UN SOUND SYSTEM, AIUTACI A COSTRUIRLO!

Vogliamo realizzare una cassa di risonanza itinerante per Napoli Est! 

DIOS è un dispositivo dal carattere simbolico con le qualità di un diffusore acustico: un Sound System.

DIOS è una sintesi della vitalità di strada napoletana ed è pensato come uno strumento funzionale alla restituzione pubblica dei progetti laboratoriali attivi nel Centro Polifunzionale Ciro Colonna nel Quartiere di Ponticelli a Napoli Est.

DIOS è promosso da Collettivo Zero APS in collaborazione con l'artista Edoardo Aruta ed è un’espressione del progetto di rigenerazione urbana Casa di Risonanza.

Il tuo aiuto alla sua realizzazione contribuirà a trasformare l'area esterna antistante al Centro Polifunzionale Ciro Colonna in uno spazio vitale, culturale e accessibile.

COS'È "CASA DI RISONANZA"?

Casa di Risonanza è un progetto di rigenerazione urbana a base culturale dedicato alla co-progettazione e rigenerazione degli spazi esterni del Centro Polifunzionale Ciro Colonna a Ponticelli, Napoli Est. È vincitore dell’avviso pubblico Creative Living Lab 2022, IV edizione, promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura, ideato da Collettivo Zero APS, Maestri di Strada ONLUS, Edoardo Aruta, SongArt APS, Trerrote (Teatro, Ricerca, Educazione) e Needle Napoli.

Il progetto nasce dalla necessità di trasformare il cemento in abbandono degli spazi esterni del Centro Polifunzionale Ciro Colonna (CCC) in aree verdi, spazi aggregativi popolati da elementi di arredo urbano, funzionali e sostenibili, sviluppati in co-design grazie alla progettualità del collettivo Needle - Agopuntura urbana_e rispondenti alle logiche dell’autocostruzione. Un'isola in cui ci si potrà riappropriare degli spazi sottoutilizzati del Centro Colonna e rifunzionalizzarli a partire dai bisogni della comunità in maniera partecipata, per combattere la dispersione giovanile e per incentivare le attività culturali aperte e gratuite per tuttɜ. 

Il nome "casa di risonanza" sintetizza in sé due obiettivi per il CCC: consolidarsi come casa di quartiere per ɜ giovanɜ di Ponticelli, un punto di riferimento rassicurante e familiare; richiamare a sé più ragazzɜ possibili che a loro volta, per effetto di risonanza, ne chiamino altrɜ e altrɜ ancora.

DIOS è il sistema per amplificare le voci e le intenzioni di chi rappresenta e frequenta il Centro Ciro Colonna: la sua missione è diventare CASSA DI RISONANZA.

I fondi raccolti serviranno a finanziare il progetto di autocostruzione del Sound System di Casa di Risonanza; sebbene il progetto sia vincitore dell’avviso CLL4 i fondi pubblici riescono a coprire soltanto una parte delle economie necessarie alla totalità del progetto.

CHE COS'È IL CENTRO POLIFUNZIONALE CIRO COLONNA?

In via Curzio Malaparte, 42, all’interno di un edificio scolastico in disuso del Quartiere Ponticelli, a Napoli Est, sorge un centro polifunzionale, fulcro di numerose energie e attivo per la comunità, intitolato a Ciro Colonna, vittima innocente degli agguati di camorra. All’interno del centro una rete di realtà Associative propone strategie per contrastare la dispersione scolastica e per comunicare con tantз giovanз e giovanissimз che non mostrano interesse verso la scuola e il sistema educativo.

QUAL È LA FUNZIONE DI DIOS?

Il Sound System DIOS sarà impegnato in molteplici contesti nel CCC: servirà per le attività ricreative del Centro, come carro per la parata di Carnevale nel Quartiere Ponticelli e per le manifestazioni collettive come festival di musica e di arti performative necessarie a innescare una sinergia con la cittadinanza.

DIOS è scomponibile, i suoi speakers e gli amplificatori possono essere distribuiti nel CCC in base alle necessità dei laboratori di musica e teatro per sopperire alla mancanza di attrezzature: servirà a SongArt per provare, registrare e organizzare concerti e a Trerrote (Teatro, Ricerca, Educazione) per il Teatro in Piazza.

DIOS vuole contribuire a potenziare le capacità associative e divulgative del Centro e farsi strumento propulsore a forza di decibel.


La sfida è proprio la creazione di un Sound System che rappresenti una strategia multi-autoriale per attivare gli spazi del Centro Ciro Colonna, permettendo la realizzazione di attività di carattere musicale nello spazio urbano, in cui musicistɜ, Dj, partecipantɜ ai workshop, potranno contribuire ad un'attività di restituzione pubblica di tutti i processi laboratoriali attivi nel Centro. La comunità stessa sarà invitata a supportare e a partecipare all’effettiva attivazione del dispositivo con la collaborazione di espertз, educatorз, artistз e artigianз locali e a partecipare all’evento finale, occasione di aggregazione e intesa, oltre che di inaugurazione della zona rigenerata: la nuova Casa di Risonanza di Ponticelli.

* COS'È UN SOUND SYSTEM?

Il momento catartico della danza viene ritualizzato collettivamente nel contesto urbano con la Sound System Culture degli anni 50 nei ghetti di Kingston in Jamaica, quando il rhythm and blues e lo swing incisi su 78 giri provenienti dalla Florida per mano dei braccianti dei campi di cotone, diffondevano i ritmi della cultura sottoproletaria nelle strade mediante la potenza di fuoco dei Sound System (impianti prodotti artigianalmente), letteralmente wall of speakers. 

Tecnicamente i Sound System erano e rimangono tutt'oggi impianti audio progettati e realizzati per sottoporre ad un ascolto continuativo di musica in cui le basse frequenze sono esaltate con particolare rilievo da elementi peculiari come i subwoofer a tromba. Tipicamente in un Sound System si è esposti costantemente ad una stimolazione tattile/uditiva indotta dalle basse frequenze con picchi che raggiungono i 23 hertz e una potenza di diversi kilowatts (biologicamente è piuttosto raro che un adulto percepisca mediante l’udito i 20 hertz, avendo chiaro che 20 hertz letteralmente mettono in oscillazione i corpi che incontrano nel loro passaggio), ma è piuttosto comune che il corpo stimolato dalle basse frequenze sia più incline a lasciare andare l’energia accumulata dal sistema nervoso e tradurla in movimento fisico = La Danza.

CHI SIAMO

Collettivo Zero APSè un’associazione composta da giovanз under 35. Il collettivo si forma nel 2019 presso lo IED - Istituto Europeo di Design di Roma e risultato vincitore dell’avviso I Quartieri dell’Innovazione promosso nell’ambito PON Metro 2014-20 dal Comune di Napoli, diventa associazione nel 2021. Collettivo Zero APS, i cui soci sono provenienti da diverse formazioni (storia dell’arte, architettura, archeologia, accademie e beni culturali), si occupa di curatela e progettazione culturale. Ad oggi è promotrice di “Viale delle Metamorfosi - l’arte si fa strada” un festival di arte pubblica nell’area est della città di Napoli e, in compagine con altre associazioni, è vincitrice della quarta edizione del Creative Living Lab con il progetto “Casa di Risonanza”.

Edoardo Aruta vive e lavora tra Roma e Venezia. Ha studiato presso l’Accademia di Belle Arti di Roma e l’Università IUAV di Venezia, parallelamente agli studi ha lavorato come scenografo e scenotecnico in ambito teatrale e cinematografico. Dal 2003 sviluppa una pratica artistica che espone in vari ambiti a livello nazionale ed internazionale. Nel 2013 fonda a Venezia insieme a Marco Di Giuseppe e Rosario Sorbello il collettivo artistico Gli Impresari, è ideatore e co-curatore del progeo Cinema Galleggiante - Acque Sconosciute presentato dal 2020 da Microclima nella laguna di Venezia, dal 2021 è co-curatore dello spazio indipendente BARdaDino a Venezia.

> Con la collaborazione e i contributi di Giuseppe Abate - sue sono le illustrazioni originali del progetto -, di Bassi Gradassi e Yaga Yaga Sound System per la consulenza e l’aiuto nella realizzazione del Sound System, di Guido Modanese_per le tracce audio originali utilizzate per la comunicazione.

COSA RIUSCIREMO A FARE CON IL TUO CONTRIBUTO 

Con il tuo aiuto potremo:

- acquistare pannelli di legno, vernici, componenti e altro materiale per costruire la struttura del Sound System e per definire il suo aspetto grazie alla partecipazione di altrз artistз;

- restaurare e rigenerare casse audio in disuso già presenti nel Centro Colonna e ridare loro nuova vita per potenziare l’apparato tecnico dello studio di registrazione del Centro gestito da SongArt;

- contribuire a rendere l'arena esterna del Centro Colonna un luogo di relazioni e a farla risplendere grazie alle realtà operanti sul territorio e alle progettualità attive in Casa di Risonanza.

- la dimensione conviviale è fondamentale all’interno del Centro Ciro Colonnaanche grazie alla Cucina sociale di Ponticelli, CuciNapoli - Est; per questo motivo parte del ricavato della raccolta fondi vogliamo devolverlo per ampliare le strumentazioni necessarie proprio alle attività di CuciNapoli-Est, acquistando utensili da cucina, magari una planetaria per gli impasti, o per cercare di riattivare il  forno per la pizza napoletana.

IL TUO AIUTO È FONDAMENTALE

Per rendere questo sogno realizzabile dobbiamo raccogliere € 4000 entro il 3 SETTEMBRE 2023.

Anche un piccolo contributo è fondamentale: costruisci DIOS insieme a noi!

Con il tuo aiuto possiamo trasformare l'area esterna antistante al Centro Polifunzionale Ciro Colonna in uno spazio vitale, culturale e accessibile. Se poi, grazie al tuo aiuto, riuscissimo a superare l’obiettivo, i soldi extra li investiremo nell’implementazione della Cucina sociale di Napoli Est.
Per questo ti chiediamo di donare e aiutarci a costruire pezzo dopo pezzo la casa di risonanza del quartiere.

Aiutaci a diffondere la campagna e a far conoscere il progetto, condividi la nostra idea! 

Aiutaci con il PASSAPAROLA!

Comments (6)

To comment you have to
  • nt
    DISINTEGRATI APS Da casa di risonanza a cassa di risonanza è un attimo! Per la costruzione de DIOS ci siamo anche noi Forza ragazzə e forza Napoli 💙
    • avatar
      Paola Su forzaaa!!?
      • JJ
        J ❤️‍🔥🌞🩵
        • FN
          Filippo Wavy 🗿🖤
          • IL
            Ilaria Su su suuu! ❤️‍🔥
            • MF
              Marta 💙

              Questo progetto ha segnalato obiettivi di sviluppo sostenibile

              Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) costituiscono una serie di 17 obiettivi concordati dall'Organizzazione delle Nazioni Unite.

              4. Istruzione di qualità

              Istruzione di qualità: garantire a tutti un'istruzione inclusiva e promuovere opportunità di apprendimento permanente eque e di qualità.

              10. Ridurre le disuguaglianze

              Ridurre le diseguaglianze: ridurre le disuguaglianze all'interno e tra i paesi;

              11. Città e comunità sostenibili

              Città e comunità sostenibili:creare città sostenibili e insediamenti umani che siano inclusivi, sicuri e solidi.