or

Register with your email address

Oppure, solo se sei una persona fisica (NO azienda/associazione), puoi scegliere anche di registrarti con i social:

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

Danza contro i femminicidi, dal Brasile all'Italia | sostieni Magò Presente

A campaign of
Arterego APS

Contacts

A campaign of
Arterego APS

Danza contro i femminicidi, dal Brasile all'Italia | sostieni Magò Presente

Campaign ended
111%
111%
  • Raised € 5,593.00
  • Target € 5,000.00
  • Sponsors 140
  • Expiring in Terminato
  • Type Keep it all  
  • Category Art & culture
  • Obiettivi
    5. Uguaglianza di genere
    16. Pace, giustizia e istituzioni forti

A campaign of 
Arterego APS

Contacts

The project

Danza per Magò: uno spettacolo contro il femminicidio 
dal Brasile a Equilibri Festival.

Magò, Maria Gloria Poltronieri Borges, aveva 26 anni quando è stata uccisa. 
Era una ballerina professionista e stava costruendo uno spettacolo con sua sorella Ana Clara.

Ana Clara è stata travolta da un evento che le ha cambiato irrimediabilmente la vita e in questi quattro anni ha scritto e prodotto AMANA, uno spettacolo che racconta la storia la loro storia.

Una testimonianza, la condivisione di un processo personale e collettivo, una passione, una lotta. Uno spettacolo di teatro danza che racconta tutto questo. Un contributo prezioso alla riflessione alla divulgazione dei principi che muovono la lotta contro la violenza sulle donne. 

Racconta la storia di Ana Clara e di sua sorella Magò, vittima di femminicidio.

Noi di Arterego vogliamo che la loro storia non si fermi, che tutti e tutte la ascoltino. 
La vogliamo portare all’interno di Equilibri festival 2024, il 19 maggio 2024, e per renderlo possibile dobbiamo fare arrivare Ana Clara in Italia: farle attraversare un oceano, un mare e due continenti. 

Amana è più che uno spettacolo: è una testimonianza. 

Equilibri Festival: chi siamo

Equilibri Festival nasce nel 2012 da un’idea dell’associazione culturale Arterego, ma soprattutto dalla follia di sei amici convinti che il circo contemporaneo sia un linguaggio da diffondere, uno spazio eccezionale per la costruzione di comunità e inclusione sociale.

Ora il Festival è portato avanti da 20 volontari e volontarie, da piccolo è diventato sempre un po più grande e oggi si svolge a Casalecchio di Reno, in un tendone da circo con una programmazione di 10 giorni che vede riunirsi artisti e compagnie nazionali e internazionali, con spettacoli incredibili a ingresso libero per adulti e bambini

Equilibri negli anni è diventato un luogo in cui sentirsi parte di una famiglia nella condivisione di un progetto per tutte le persone che lo abitano, siano artisti, pubblico o volontari e soprattutto un festival in cui si affronta la realtà, tra cui anche la violenza di genere. 

Tutto il festival si sostiene grazie ai soci e alle socie volontarie, al Comune di Casalecchio di Reno, alla regione Emilia Romagna, a Bologna Estate. 
Ma soprattutto si sostiene grazie al pubblico.

19 maggio 2024 Magò presente: 
una giornata di arte contro il femminicidio 

Nel 2022 abbiamo deciso di inserire nella programmazione del Festival una giornata per noi diventata urgente e necessaria. 
Questa giornata si chiama Magò Presente

Nel 2020 in seguito al femminicidio in Brasile di Maria Gloria Poltronieri Borges, donna, ballerina, musicista, capoerista e una grande amica di Arterego, comincia subito un movimento per celebrare Magò e condannare i femminicidi attraverso l’arte. 

Questo movimento si espande in diversi stati in tutto il mondo e inevitabilmente arriva anche a Bologna, dove nel 2020 Arterego, insieme a tutte le amiche e gli amici di Magò, organizza  Magò Presente - Atto artistico contro il femminicidio in piazza Re Enzo. L’unica cosa che ci era possibile fare dopo l’assissinio di Magò è stata quella di muoverci insieme e questo fuoco lo abbiamo ancora dentro.

Magò Presente cresce col tempo e con le persone che la pensano e la sentono necessaria. 

Nel 2022 decidiamo di portarla ad Equilibri Festival, dedicando al tema una serata. Il tendone pieno, che ha accolto 200 persone, ci ha permesso di raccogliere 900€ che abbiamo donato alla Casa delle Donne, una realtà attiva nella città di Bologna come presidio territoriale contro la violenza sulle donne. 


“Scoprire la potenza che può avere un linguaggio permette di vedere sempre più chiaramente la strada su cui continuare.

Nel 2023 Magò Presente comincia a diventare un piccolo festival nel festival.

Vengono coinvolte 8 realtà culturali bolognesi: Casa delle donne, Capoeira Angola Palmares, Check Point Charly, LabAerea, Il Casale, Fada Collective, Marakatimba, QualeMaschio e 15 artisti e artiste. Il ricavato dello spettacolo viene donato nuovamente a Casa delle Donne Bologna. Per la prima volta è stato chiaro a tutte le persone che hanno partecipato che si stava creando una piccola forte rete che vede nell’arte un grande impulso per affrontare la realtà della violenza di genere, creare sinergie e aggregazione.

Passando da letture teatrali, installazioni artistiche, talk, musica, danze, laboratori, spettacoli, concerti, ora l’affluenza nell’arco della giornata di Magò Presente conta più 500 persone. 

L’arte è il nostro  linguaggio per affrontare una realtà scomoda ma presente: la violenza e la disparità di genere.

Dal Brasile all'Italia:
lo spettacolo AMANA nell'edizione 2024 di Equilibri festival 

Questo sogno ha dei costi molto alti per il nostro festival, per questo da sol* non si può realizzare, ma con il vostro aiuto diventa possibile.

Perché portare AMANA a Magò Presente è importante:
Questo progetto riguarda tutti e tutte le persone che hanno al proprio fianco una donna che sia essa una madre, una compagna, una sorella, un’amica, una nonna. Per questo a parer nostro quindi riguarda tutti gli esseri umani.

Sostenere questo progetto significa:
→ avere la possibilità di vedere AMANA a Bologna, valorizzando il potere che ha l’arte per per parlare della nostra società.
→ permettere alla storia di Magò di continuare a viaggiare, di portare cambiamento nelle nostre scelte, nelle nostre parole, nel nostro quotidiano
far parte del cambiamento promuovendo eventi volti alla sensibilizzazione della comunità sul tema della violenza di genere.
→ non lasciare il peso di un’ingiustizia soltanto sulle spalle di una famiglia, ma ammettere che è un problema sistemico che riguarda anche noi.
→ Diventare  una comunità che risponde attivamente e non accetta passivamente il mondo intorno a sé.
→ riconoscere che la violenza di genere non si ferma dentro i confini nazionali, ma è un problema mondiale. 
→ abbracciare la grande famiglia di Arterego ed aiutarci ad essere una potenza culturale sul nostro territorio.

Come supportarci?

Abbiamo bisogno di raccogliere 5.000€. Con questa cifra copriremo:

  • ✈️ Il biglietto aereo andata e ritorno da San Paolo (Brasile) a Bologna (Italia), per far arrivare a Equilibri Festival Ana Clara e Daniel, tecnico dello spettacolo.
  • 🎭 Le spese di spedizione della scenografia e la costruzione del materiale non trasportabile.
  • 💃🏽 Le spese vive della giornata Magò Presente, che conta circa 40 persone che operano a livello volontario per la causa.


“C’è qualcosa di più forte della morte, ed è la presenza degli assenti nella memoria dei vivi”

GRAZIE 🎈

Link utili e maggiori info, le trovate qui 👇🏽 
https://www.arterego.org/
https://www.arterego.org/mago-presente/
https://mariagloria.com.br/

Comments (55)

To comment you have to
  • MC
    Maria ✊💜 un abbraccio, Circo Bottoni.
    • MV
      Massimo da parte di Patrizia Brancolini e Beniamino Grandi
      • CJ
        Carlotta 🤘🤸
        • avatar
          Nicolas Vamooosss con toda que si se puede
          • GC
            Giorgio Da Giorgio e Silvia
            • avatar
              Agnese Grazieeee ❤️‍🔥
              2 weeks, 1 day ago
          • avatar
            Enrica Bravissim3! <3
            • FB
              Federico Grazie per quello che fate!!
              • avatar
                Agnese Grazie a te ❤️‍🔥
                2 weeks, 1 day ago
            • np
              wanda circus aps fatto. grazie a voi.
              • avatar
                Agnese grazie wanda <3
                2 weeks, 3 days ago
            • CM
              Claudia SONETO VIII - Pablo Neruda Si no fuera porque tus ojos tienen color de luna, de día con arcilla, con trabajo, con fuego, y aprisionada tienes la agilidad del aire, si no fuera porque eres una semana de ámbar, si no fuera porque eres el momento amarillo en que el otoño sube por las enredaderas y eres aún el pan que la luna fragante elabora paseando su harina por el cielo, oh, bienamada, yo no te amaría! En tu abrazo yo abrazo lo que existe, la arena, el tiempo, el árbol de la lluvia, y todo vive para que yo viva: sin ir tan lejos puedo verlo todo: veo en tu vida todo lo viviente.
              • avatar
                Agnese ❤️‍🔥
                2 weeks, 1 day ago
            • avatar
              Barbara Dajeee!!!
              • avatar
                Agnese vamos bà
                2 weeks, 3 days ago

            Gallery

            Files are only available to project sponsors. To see donate!

            Questo progetto ha segnalato obiettivi di sviluppo sostenibile

            Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) costituiscono una serie di 17 obiettivi concordati dall'Organizzazione delle Nazioni Unite.

            5. Uguaglianza di genere

            Parità di genere: raggiungere la parità di genere attraverso l'emancipazione delle donne e delle ragazze.

            16. Pace, giustizia e istituzioni forti

            Pace e giustizia: promuovere lo sviluppo sostenibile.