(english version below)

Per il mio trentesimo complenno, ho lanciato questa raccolta fondi per supportare la popolazione palestinese, in particolare quella di Gaza. Mi fareste un bellissimo regalo se decideste di partecipare e di invitare altr* a farlo! 

Una meta' dei soldi raccolti verrà destinata alla Gaza Community Mental Health Program (GCMHP - https://www.gcmhp.org/), organizzazione di Gaza no-profit che si occupa e lavora per la salute mentale della comunità palestinese. La GCMHP e' attiva sul territorio palestinese dal 1990 e fornisce supporto e sostegno in particolare a donne, bambin* e tutt* coloro che subiscono violazione dei diritti umani. 
L'altra meta dei soldi raccolti sarà destinata ad una parte della mia famiglia che vive a Gaza e che da ormai oltre 100 giorni lotta per sopravvivere a continui bombardamenti e forzati spostamenti. 

Grazie di cuore a tutt* quell* che decideranno di partecipare!
Un abbraccio, Cri

Birthday crowdfunding for Gaza

On the occasion of my 30th birthday, I initiated this crowdfunding campaign to support Palestinians, particularly those living in Gaza. It would be a wonderful birthday gift if you participate and encourage others to join! 

Half of the funds will be allocated to the Gaza Community Mental Health Program (GCMHP - https://www.gcmhp.org/), a Gaza non-profit organization dedicated to Palestinian community mental health. They have been actively working since 1990, providing support and advocacy specifically for women, children, and those facing human rights violations.
The rest of the funds will be donated to a part of my family living in Gaza, struggling with uninterrupted bombings and forced displacements for over 100 days. 

Thank you so much to all who choose to participate! 
Love, Cri