or login with email and password

or

Register with your email address
Hai già un account?

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

controlli: libro e dvd di Rosaria Lo Russo e Daniele Vergni

A campaign of
Mille Gru Associazione culturale

Contacts

A campaign of
Mille Gru Associazione culturale

controlli: libro e dvd di Rosaria Lo Russo e Daniele Vergni

Campaign ended
  • Raised € 670.00
  • Sponsors 28
  • Expiring in Terminato
  • Type Keep it all  
  • Category Books and publishing

A campaign of 
Mille Gru Associazione culturale

Contacts

The project

Siamo Mille Gru , un’associazione culturale attiva da dieci anni per promuovere la poesia contemporanea in tutte le sue forme . Tra i tanti nostri progetti: la stagione poetica PoesiaPresente , spettacoli di teatro-poesia, percorsi didattici nelle scuole e pratiche di poetry therapy.
Siamo anche casa editrice e abbiamo realizzato alcuni preziosi libri di poeti italiani e stranieri , molto curati nella grafica e nella stampa e che hanno in molti casi un altrettanto prezioso CD o DVD allegato che permette di apprezzare la voce del poeta o addirittura un suo spettacolo o una performance.

Vogliamo aggiungere un altro prezioso libro (con DVD) alla nostra collana “PoesiaPresente” che indaga la poesia ad alta voce.

Questo nuovo libro è “Controlli” di Rosaria Lo Russo e Daniele Vergni.

Per questo chiediamo l’aiuto di tutti per coprire le spese di stampa e produzione.
In cambio, naturalmente, chi partecipà avrà il libro con DVD non appena verrà stampato. Ma anche tanto altro!

Controlli:
l’opera

[...] Dicono che un sasso diventi un rubino nel dolore dell’attesa, mi sa
Che sì, lo diventa, ma col sangue del mio ventre lo diventerà
Shavàd, non resterà [...]

(da Il Canto di Hafez, in "Controlli", 2016)

Controlli è un dittico in versi scritto da Rosaria Lo Russo per essere il testo e la voce di un mediometraggio di Daniele Vergni, della durata di circa 60’, diviso in due tempi intitolati, rispettivamente Il controllore di volo e Il canto di Hafez (guarda i trailer nella Gallery).

Il dittico è riferito a due protagonisti: Klaus Dibiasi, pluricampione mondiale di tuffi , e Hafez di Shiraz, il maggiore e noto poeta-mistico persiano medievale , figure realmente esistite che in quest’opera non sono da intendersi come due personaggi protagonisti bensì come due situazioni poematiche: si cerca di descrivere l’atto di mantenere il controllo del proprio dire e del proprio fare durante l’emergenza della condizione-limite, il proprio stato di bilico.
Una doppia condizione per un’unica mania di controllo: restare in bilico per non crollare .

In quel momento chiedi informazioni a te stesso
Ti tuffi dentro la tua testa, ripassi ogni movimento

Del secondo e mezzo che verrà
Un secondo e mezzo eterno [...]

(da Il controllore di volo, in "Controlli", 2016)

Controlli:
gli autori

Chi vuole poetare oggi deve fare i conti con lei, Rosaria Lo Russo , la poeta che ci ha costretti a ripensare il testo poetico, non più concepibile solo come congegno di comunicazione in forma di scrittura, ma anche come traduzione vocale del testo scritto (oratura) o come performance drammaturgica.

L’opera di videopoesia è stata concepita sul testo della Lo Russo da Daniele Vergni , videomaker tra i più interessanti e versatili delle nuove generazioni, autore di videoclip per varie band e di colonne sonore e video per spettacoli teatrali e azioni di arte performativa.

Due autori, un’opera triplice, scritta, audio e video, che ha la forza di affermarsi per bellezza di ricerca, al di là e in virtù dei media con cui si modella.

Rosaria Lo Russo e Daniele Vergni, "Controlli", libro + DVD, edizioni Mille Gru, collana PoesiaPresente, novembre 2016.

Rewards

Contribute
Campaign ended
Choose this reward
€20.00

Libro dvd "Controlli"

invio di 1 copia del libro + DVD “Controlli” con firma degli autori direttamente a casa tua + altri piccoli omaggi - consegna prevista dicembre 2016

Select
Choose this reward
€30.00

Libro dvd "Controlli" + altro libro

invio di 1 copia del libro + DVD “Controlli” con firma degli autori direttamente a casa tua + 1 altro libro di poesia della nostra casa editrice (autori: Ziba Karbassi, Stephen Watts o Dome Bulfaro) + altri piccoli omaggi - consegna prevista dicembre 2016 (guarda la Gallery)

Select
Choose this reward
€35.00

libro dvd "Controlli" + maglietta

invio di 1 copia del libro + DVD “Controlli” con firma degli autori direttamente a casa tua + 1 maglietta “Fatti di poesia” (edizione limitata: taglie S-M donna e M-L uomo) + altri piccoli omaggi - consegna prevista dicembre 2016 (guarda la Gallery)

Select
Choose this reward
€50.00

2 libri dvd "Controlli" + maglietta

invio di 2 copie del libro + DVD “Controlli” con firma degli autori direttamente a casa tua + 1 maglietta “Fatti di poesia” (edizione limitata: taglie S-M donna e M-L uomo) + altri piccoli omaggi - consegna prevista dicembre 2016 (guarda la Gallery)

Select
Choose this reward
€100.00

5 libri + maglietta

invio di 2 copie del libro + DVD “Controlli” con firma degli autori direttamente a casa tua + 1 maglietta “Fatti di poesia” (edizione limitata: taglie S-M donna e M-L uomo) + 3 altri libri della nostra casa editrice (autori: Ziba Karbassi, Stephen Watts o Dome Bulfaro) + altri piccoli omaggi - consegna prevista dicembre 2016 (guarda la Gallery)

Select
Choose this reward
€250.00

Reading "Controlli" + libri

se sei un’associazione, una libreria, un circolo culturale o semplicemente un appassionato, organizziamo un reading da “Controlli” con la presenza dell’autrice nella tua città (sono escluse le spese di viaggio!) + 2 copie del libro + DVD “Controlli” – (a partire da gennaio 2017)

Select

Comments (4)

Per commentare devi fare
  • AL
    Adriana  In bccca al lupo a Poesia Presente! Simo dice che la mia taglia è la M (da donna). :)
    • mm
      monica  Una poesia e un sorriso mi sotterreranno.
      • avatar
        Matteo  Fatto, in bocca al lupo con l'operazione!
        • avatar
          ilaria  Con stima infinita per la grande poetrice Rosaria Lo Russo!

          Gallery

          Community