CONTRAPPASSO

s. m. [dal lat. mediev. contrapassum, comp. di contra «contro» e pati «soffrire»
"Soffrire il contrario"

English traduction at the end!

SINOSSI

Contrappasso racconta di un vecchio, solo e burbero, relegato in un ospizio, nel quale ricorda il suo passato, con il quale deve fare i conti.

Contrappasso parla di Karma, di ritorno.

I deboli vengono spesso abusati da quelli più forti.. Contrappasso è un piccolo sogno che si avvera.

È un augurio, verso chi si comporta male.

Prima o poi tutto ritorna.

Contrappasso nasce da un racconto, scritto durante un afoso pomeriggio d'estate!

È stato l'inizio di un percorso, che dopo tanto lavoro, sta arrivando al termine.

COS'È  STAIRLIGHT FILMS?

Stairlight Films è un progetto che nasce da un gruppo di tre amici con una passione in comune: il cinema!

Oltre al cinema siamo appassionati di tutto ciò che è arte: fotografia, scrittura, musica, disegno ecc.

Ci piace metterci in gioco, buttarci in quello che sappiamo fare, senza paura di sbattere la testa e continuare a rialzarci!

Abbiamo girato negli ultimi mesi diversi cortometraggi, tra progetti accademici e progetti personali.

Contrappasso è il nostro primo grande progetto, e per questo chiediamo il vostro aiuto!

PERCHÈ IL CROWDFUNDING? 

Siamo tutti studenti!  

La troupe sarà formata da amici e volontari, pronti a portare la loro arte nel nostro lavoro.

Il cinema ha i suoi costi, sia nella produzione che nella distribuzione.

Siamo fermamente convinti che l’idea e l’azione vengano prima di tutto, ma anche la qualità, per non seguire le orme di Renè Ferretti...

no no no la qualità vuole la sua parte!

Il finanziamento servirà a stanziare il budget per la produzione, che richiede il noleggio di attrezzatura video e luci, l’acquisto di materiali trucco per il lavoro di special make-up, il noleggio delle location e l’iscrizione ai festival di cinema e cortometraggi.

Crediamo nella valorizzazione del lavoro di tutti e il budget servirà anche per riconoscere le qualità della troupe, composta da 7 persone e una decina di attori.

COME UTILIZZARE IL CROWDFINDING

Per sostenerci dovrai compiere una serie di passaggi:

1 - Sulla destra della pagina del progetto troverai la lista con le varie opzioni di donazione.

2 - A questo punto quello che dovrai fare è selezionare la somma che vuoi donare, scegliere il metodo di pagamento paypal e procedere alla donazione.

3 - Produzionidalbasso.com dà la possibilità di stanziare dei premi per i donatori. Noi abbiamo scelto i nostri:

• Con 10 euro di donazione verrai menzionato nei titoli di coda come sostenitore del progetto.

• Con 30 euro di donazione riceverai una copia del racconto originale e della sceneggiatura di Contrappasso.

• Con 50 euro di donazione riceverai una copia dei documenti di pre produzione (storyboard, moodboard) del progetto e un link per la visone privata in anteprima del cortometraggio.

• Con 100 euro di donazione riceverai il cortometraggio in supporto fisico direttamente a casa tua.

• Con 150 euro di donazione il tuo nome verrà menzionato nei titoli di coda come produttore associato.
  Riceverai un manifesto del cortometraggio con il tuo nome come produttore.

Ricorda che ogni premio comprende i premi precedenti!

Non c'è limite alle donazioni, si può donare anche più volte.

GRAZIE A TUTTI DI CUORE!  

Vogliamo ringraziare in anticipo tutti i sostenitori, che oltre a darci un aiuto concreto, ci supporteranno moralmente.
Ora tocca a noi!

Contatti: 

stairlightfilms@gmail.com

Filippo: +39 3463212174
filippo.brizzolari@gmail.com
Showreel
Instagram

ENGLISH TRADUCTION

SYNOPSIS

Contrappasso tells about an old man, alone and crusty, relegated in a hospice, in which he remember his past, with which he has to reckon.

Contrappasso talks about Karma, about return.

The people weaker are often abused by the strongest.. Contrappasso it’s a little dream coming true.

It’s a wish to those who misbehave.

Sooner or later, everything comes around again.

Contrappasso stems from a tale, written during a sultry summer afternoon.

It was the beginning of a path, that after a lot of work,  is coming to an end.

WHAT IS STAIRLIGHT FILMS?

Stairlight Films it’s a project that comes by a group of three friends, with a common passion: the cinema!

Besides the cinema we’re enthusiasts of everything that it’s art: photography, writing, music, drawing, etc.

We like putting ourselves at stake, put at what we do, without the fear of breaking our head and keep rising again!

We shot in the last months several short films, between academic and personal projects.

Contrappasso is our first great project, and therefore we ask your aid!

WHY THE CROWDFUNDING?

We’re all students!

The troupe will be formed by friends and volunteers, ready to bring their arts in our work.

The cinema has its costs, in both production and distribution.

We firmly believe that the idea and the action come before everything, but also the quality wants its part!

The funding will serve to put up the budget for the production, that requires the the rental of video and light equipment, the purchase of the equipment for the special make-up, the rental of the locations and the registration to the film festival.

We believe in the valorization of the work of everyone, and the budget will also serve to recognize the quality of the troupe, made up by 7 people and a dozen actors.

HOW TO USE THE CROWDFUNDING

To support us you have to make a series of steps:

1. On the right of the page you'll find a list with the various options of donation.
2. At this point what you must is choose the sum that you want to donate, select the PayPal’s method of payment, and proceed to donation.
3. produzionidalbasso.com gives the possibility to allocate awards for the contributors.
   We chose our awards: 

• With a donation of 10 euro you'll be mentioned in the end credits as a project’s contributor.
• With a donation of 30 euro you will receive a copy of the original tale and the film script.
• With a donation of 50 euro you will receive a copy of the pre production documents (storyboard, moodboard) and a link for the private preview vision of the short film.
• With a donation of 100 euro you will receive the short film in physical release directly to your home.
• With a donation of 150 euro you'll be mentioned in the end credits as a associate producer.
  You will receive a poster of the short film, with your name as a producer.

Remember that every award include the previous awards!

There’s no limits to the numbers of donations, it’s possible donate many times.

HEARTFELT THANKS TO EVERYBODY!

We want to thanks in advance all contributors, that in addition to giving us a concrete help, they will support us morally.

now it is our turn!

Contacts:

stairlightfilms@gmail.com

Filippo: +39 3463212174
filippo.brizzolari@gmail.com
Showreel
Instagram