ITALIANO / ITALIAN

Il progetto presentato in questa campagna di raccolta fondi è finalizzato alla realizzazione di una struttura antisismica nella provincia di Catanzaro in Calabria (Italia), terra ad alto rischio sismico.

• Obiettivo

Realizzare un edificio residenziale antisismico in acciaio (materiale ancora poco diffuso in Italia per le case residenziali e quasi inesistente in Calabria), che farà da progetto pilota, finalizzato a stimolare al cambiamento ed al modo di progettare e costruire, alla luce dei disastri che hanno colpito negli ultimi anni ed in tempi passati l’Italia.

L’Italia, come altri paesi colpiti dai terremoti, hanno dimostrato la loro elevata vulnerabilità nei confronti del sisma, proprio a causa di un patrimonio immobiliare esistente costituito da costruzioni in muratura o cemento armato, spesso non in grado di resistere a tali eventi naturali.

L’acciaio è un materiale antisismico, con ottimo rapporto qualità/prezzo, molto versatile, inalterabile nel tempo e permette di realizzare le costruzioni in tempi molto brevi.

Pertanto, è una delle soluzioni migliori per prevenire l'irreparabile!

E' in coscienza di tutti noi progettare e costruire rispettando la natura e la sua forza.

Sarà un grande contributo per chiunque volesse effettuare una donazione libera e si chiede di diffondere a tutti i potenziali donatori questa campagna di raccolta fondi.

Nella sezione "Galleria" sono riportate due immagini con alcuni dettagli ed un video rappresentativo dell'effetto del sisma sulle costruzioni.

Tutti i sostenitori saranno aggiornati sullo sviluppo del progetto durante le fasi di realizzazione.

ENGLISH / INGLESE

The project presented in this fundraising campaign is aimed at creating an anti-seismic structure in the province of Catanzaro in Calabria (Italy), a land with a high seismic risk.

• Target

Realize an earthquake-resistant residential steel building (material still not widespread in Italy for residential houses and almost non-existent in Calabria), which will act as a pilot project to stimulate change and the way to design and build, in light of the disasters that hit in recent years and in past times the Italy.

Italy, like other countries hit by earthquakes, have shown their high vulnerability to the earthquake, precisely because of an existing real estate consisting of masonry or reinforced concrete, often unable to withstand these natural events.

Steel is an anti-seismic material, with excellent quality / price ratio, very versatile, unalterable over time and allows to realize the buildings in a very short time .

Therefore, it is one of the best solutions to prevent the irreparable!

It is in conscience of all of us to design and build respecting nature and its strength.

It will be a great contribution for anyone who wants to make a free donation and asks to spread to all potential donors this fundraising campaign.

In the "Gallery" section there are two images with some details and a video of the construction simulation hit by a magnitude 6.5 earthquake Richter scale, from which it is possible to grasp the elastic-dynamic behavior of a steel structure without collapsing.

All supporters will be updated on the development of the project during the implementation phases.