or login with email and password

or

Register with your email address
Hai già un account?

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

Brasserie | Prima edizione italiana del libro + spettacolo

A campaign of
La Tigre di Carta

Contacts

A campaign of
La Tigre di Carta

Brasserie | Prima edizione italiana del libro + spettacolo

Campaign ended
  • Raised € 255.00
  • Sponsors 21
  • Expiring in Terminato
  • Type Keep it all  
  • Category Books and publishing

A campaign of 
La Tigre di Carta

Contacts

The project

Africa... una fabbrica di birra... due mercenari armati di machete... una femme fatale che recita al Moulin Rouge...

Brasserie, opera del drammaturgo ivoriense Koffi Kwahulé , sta per arrivare sulla carta e sulla scena!

Aiutaci a realizzare il libro e lo spettacolo teatrale.

Di cosa parla?

Da qualche parte in Africa, una guerra fratricida ha devastato il Paese. I vincitori, due soldatacci sanguinari, sono riusciti a impadronirsi di un birrificio sopravvissuto ai massacri. Questa fonte di entrate del nuovo governo, più avido di profitti che di democrazia, dipende da un’europea con cui bisogna venire a patti…

Dalle carneficine dei liberatori da strapazzo ai meccanismi del neocolonialismo, passando per l’appropriazione del denaro pubblico e le false promesse elettorali, questa pièce sa coinvolgerci con amara ironia negli orrori della guerra e nelle derive di ciò che ne segue.

La mescolanza delle lingue, delle culture e dei generi in Brasserie rivela la musicalità della scrittura e la libertà del tono di Koffi Kwahulé.


Chi siamo

La Tigre di Carta nasce nel 2015 da un gruppo di ragazzi come rivista trimestrale di arte e cultura. Nel 2016 fonda l’associazione culturale La Taiga e dal febbraio 2017 avviando il "Progetto TAIGA" trova sede nel teatro milanese Corte dei Miracoli , aprendo una casa editrice che sia anche casa di tutte le arti. La Corte dei Miracoli è oggi un circolo culturale in cui si incrociano teatro, musica, letteratura, filosofia, arte e molto altro. Costituitasi come casa editrice, La Tigre di Carta inaugura nel 2018 tre collane dedicate al teatro (L’Uccello Vermiglio), la letteratura (Il Drago Azzurro) e la filosofia (La Tartaruga Nera).


La parte di carta...

Il libro Brasserie , per la prima volta in italiano nella traduzione di M. Çili e O. Elouti , sarà pubblicato a gennaio 2019 per la collana di teatro L'Uccello Vermiglio.

Sostieni il progetto per avere in anteprima e a un prezzo super scontato una copia!


...e la parte sulla scena

Insieme all'uscita del libro a gennaio 2019 ci sarà la prima assoluta di Brasserie, portato in scena alla Corte dei Miracoli dalla Compagnia Teatro Utile, per la regia di Tiziana Bergamaschi, con Olivier Elouti, Mateo Çili e Yudel Collazo .

Sfoglia la gallery per sbirciare le foto delle prove.

Brasserie: venerdì 18 gennaio, ore 21:00 | Corte dei Miracoli, via Mortara 4, Milano

Ai sostenitori più generosi in omaggio anche ingressi per lo spettacolo, sconti sulle tessere associative de La Taiga e tanto altro.


Visita il sito della Corte dei Miracoli per scoprire tutte le nostre iniziative!

Comments (1)

Per commentare devi fare
  • avatar
    Michele  Birra <3

    Gallery

    Community