Il nostro progetto

Blind è un cortometraggio che vuole parlare della nostra difficoltà di relazionarci con il mondo, difficoltà che non si annida in singoli individui isolati ma sembra permeare l'intero spettro delle nostre relazioni sociali senza distinzione di razza, ceto sociale o genere. L'assenza di empatia  sembra essere infatti il tratto caratterizzante, o almeno uno dei più invasivi, del nostro stile di vita frenetico che ci distrae da ciò ci circonda e ci porta a diventare egoisti, cinici e crudeli. Se ci fermiamo un attimo ad osservare questo meccanismo scopriamo il riflesso di ognuno di noi. Con Blind abbiamo voluto provare a lanciare un sasso per rompere lo specchio di questa cinica indifferenza.  

Per farlo abbiamo scelto il punto di vista di una bambina, i cui occhi sono emblema di un'innocenza priva di sovrastrutture sociali.

Our project

Blind is a short film that wants to talk about our difficulty in relating to the world, a difficulty that does not lurk in isolated individuals but seems to permeate the whole spectrum of our social relationships without distinction of race, social class or gender. The absence of empathy seems to be the characteristic feature, or at least one of the most invasive, of our hectic lifestyle that distracts us from what surrounds us and leads us to become selfish, cynical and cruel. If we stop for a moment to observe this mechanism we discover the reflection of each of us. With Blind we wanted to try to throw a stone to break the mirror of this cynical indifference.

To do this we chose the point of view of a little girl, whose eyes are an emblem of an innocence devoid of social superstructures.

Il progetto nasce da un'idea dell'attore-regista tunisino Mohamed Zouaoui e dalla sua scommessa di affidare la produzione alla BsideFilms, un collettivo di ragazzi con base a Milano e con un sogno in comune: quello di poter trasformare una passione in lavoro, trasmettendo emozioni e stimolando riflessioni attraverso immagini in movimento.

The project was born from an idea of the Tunisian actor-director Mohamed Zouaoui and from his bet to entrust the production to BsideFilms, a collective of guys based in Milan and with a common dream: that of being able to transform a passion into a job, transmitting emotions and stimulating reflections through moving images.

https://www.facebook.com/bsidefilmsbsf/

https://www.instagram.com/b_side_films/?hl=it

Il regista

Mohamed Zouaoui è un attore tunisino attivo in Italia e all'estero. Ha ricoperto tanti ruoli di rilievo come in "I fiori di Kirkuk "del regista Fariborz Kamkari, interpretazione che gli è valsa il Globo d'oro al miglior attore rivelazione. L'incontro casuale con Emanuele, uno dei fondatori di BsideFilms, sul set di un altro progetto lo ha portato a decidere di puntare su questo giovane gruppo per la realizzazione del suo cortometraggio.

https://www.facebook.com/ciaomed10/

The director

Mohamed Zouaoui is a Tunisian actor active in Italy and abroad. He has played many important roles as in "The Kirkuk flowers" by director Fariborz Kamkari, an interpretation that earned him the "Globo d'oro" for the best revelation actor. The chance encounter with Emanuele, one of the founders of BsideFilms, on the set of another project led him to decide to focus on this young group for the realization of his short film.

https://www.facebook.com/ciaomed10/

Farida, il suo ultimo lavoro da regista, è stato a Venezia nella sezione MigrArti.

Farida, his last work as a director, was in Venice in the MigrArti section.

https://www.imdb.com/name/nm1543057/

Sinossi

Sherine è una bambina di otto anni. Con il suo zainetto in spalla, percorre le strade della città e incontra persone con sguardi minacciosi e carichi d'odio che le fanno perdere progressivamente la sua visione del mondo pura e innocente. Soltanto l'incontro con un misterioso personaggio le donerà di nuovo il sorriso.

Synopsis

Sherine is an eight year old girl. With her backpack on her shoulder, she walks the streets of the city and meets people with threatening looks and hate-filled eyes that make her gradually lose her vision of the pure and innocent world. Only the encounter with a mysterious character will give her a smile again.

Il vostro sostegno

La maggior parte delle riprese sono state effettuate nel dicembre scorso. Il vostro sostegno è fondamentale per concludere la realizzazione del corto. Inoltre abbiamo bisogno di voi per finalizzare il montaggio, realizzare la post-produzione video e il missaggio audio e pianificare una strategia per la distribuzione ai festival. Per noi è davvero importante concludere il progetto nel migliore dei modi e far si che queste immagini possano emozionare più occhi possibili.

Your support

Most of the filming took place last December. Your support is essential to conclude the making of the shortfilm. We also need you to finalize the editing, carry out the video post-production and the audio mixing and plan a strategy for the distribution to the festivals. It is really important for us to conclude the project in the best way and ensure that these images can excite as many eyes as possible.