or login with email and password

or

Register with your email address
Hai già un account?

Forgotten your password? Enter you email address and you will receive a message with instructions to recover your password.

Forgotten your password?

Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.

Did you received the email?

ANIMATAZINE

A campaign of
ANIMATAZINE

Contacts

A campaign of
ANIMATAZINE

ANIMATAZINE

ANIMATAZINE

Support this project
100%
  • Raised € 435.00
  • Sponsors 18
  • Expiring in 332 days to go
  • Type Donation  
  • Category Books and publishing
  • Obiettivi
    13. Agire per il clima

A campaign of 
ANIMATAZINE

Contacts

The project

CLICK HERE FOR THE ENGLISH VERSION - CLIQUEZ ICI POUR LA VERSION FRANCAISE

ANIMATAZINE è la prima fanzine dedicata al teatro animato, cartacea e digitale, trilingue (FR IT EN), totalmente indipendente.

ANIMATAZINE esplora il teatro animato nelle sue ramificazioni più vitali, intense e poetiche in connessione con le arti e il pensiero contemporaneo, accogliendo artisti e ricercatori da tutto il mondo.

ANIMATAZINE propone uno sguardo rizomatico capace di svelare connessioni orizzontali, estese e profonde: dal movimento delle radici sotterranee, alle marionette galleggianti, dal linguaggio degli uccelli, ai virtuosismi dei ventriloqui, dai riti perduti e ritrovati, al volo degli aquiloni sospesi nel cielo di tutto il pianeta.

ANIMATAZINE invita a viaggiare negli occhi di tutti quelle e quelli che guardano il mondo da un altro punto di vista, inatteso, visionario e arcaico allo stesso tempo: uno sguardo di ascolto e rispetto dei legami che ci uniscono al pianeta su cui viviamo.

ANIMATAZINE vuole essere una piattaforma di esplorazione, di indagine, di relazione, in dialogo con i suoi lettori: a loro sono dedicati diversi spazi per interagire con i contenuti e animare il dibattito con diversi punti di vista.

* Fanzine: pubblicazione creata da appassionati per altri appassionati.

Il teatro animato è un universo artistico in risveglio, ricerca e movimento.
Con la sua ricca commistione di forme espressive genera linguaggi multiformi e ibridi.
Disegna universi fittizi che attraversano campi e orizzonti inaspettati.
Il suo sguardo di osservazione simbolico si colloca poeticamente al confine tra il non vivente e il vivente.
Con le sue creazioni testimonia la complessità, la diversità, la bellezza, la fragilità del mondo.
Con i suoi esperimenti fa eco alle riflessioni più attuali e dà forma a bagliori di visioni future.
Conserva nelle sue radici la traccia delle sue origini, la matrice delle sue molteplici identità, la forza delle sue possibilità.

PIANO EDITORIALE

ANIMATAZINE prevede l'uscita di 5 numeri:

0 / RIMEDIO (OTTOBRE 2021) - numero di lancio per presentare il progetto

dedicato all' INFRA-SOTTILE

1 / RISORSA (MARZO 2022) - numero dedicato all'elemento ACQUA

2 / RIZOMA (LUGLIO 2022) - numero dedicato all'elemento TERRA

3 / RISVEGLIO (NOVEMBRE 2022) - numero dedicato all'elemento ARIA

4 / RIVOLUZIONE (MARZO 2023) - numero dedicato all'elemento FUOCO

STRUTTURA E CONTENUTO

ANIMATAZINE è un progetto che si sviluppa da ottobre 2021 fino a marzo 2023.

È prevista la pubblicazione di quattro numeri di ANIMATAZINE ogni quattro mesi, più un numero zero per la presentazione e il lancio del progetto.

Ogni numero di ANIMATAZINE è pensato e organizzato attorno a un tema centrale d'indagine rappresentato da un elemento naturale: terra, acqua, aria, fuoco.

Tutte le presentazioni, i testi, gli articoli ruotano attorno a questo tema declinandone le molteplici sfaccettature: gli ospiti sono scelti per aver sviluppato creazioni, riflessioni, percorsi di ricerca in relazione all'elemento a cui il numero è dedicato.

ANIMATAZINE si diffonde grazie alla distribuzione gratuita di fogli accartocciati di carta riciclata.

Un origami naturale, mai uguale, sempre unico, fatto da due mani e che simbolicamente viene lanciato per essere afferrato da altre mani.

Una pallottola di carta che potrebbe essere gettata e che diventa invece qualcosa da conservare, da tenere in tasca.

La scelta della piega naturale, creata dalla forza delle mani sulla superficie di un foglio non è casuale: la piega è una struttura fondamentale dell'organizzazione delle forme naturali, organiche e inorganiche, ANIMATAZINE ricorre a questo principio anche nel modo di organizzare la sua struttura interna.

La pallottola di carta, una volta aperta e dispiegata, rivela una mappa punteggiata di codici QR, una sorta di costellazione utile all'orientamento, che dà accesso ai vari contenuti multimediali del sito di ANIMATAZINE e che guida il lettore nel suo viaggio che muta anche a seconda delle scelte di navigazione che adotterà.

Il sito ANIMATAZINE è visitabile anche indipendentemente dal foglio di carta, in un percorso lineare, semplicemente andando all'indirizzo:

www.animatazine.org

L'accesso al sito è libero e gratuito!

I lettori che decideranno di sostenere il progetto con una donazione, riceveranno per posta una versione speciale di ANIMATAZINE stampata su carta, da sfogliare e collezionare, sulla quale troveranno, tra testi e disegni, diversi codici QR che permetteranno un viaggio attraverso ulteriori collegamenti suggeriti dalla redazione, con vari bonus da scoprire.

Una volta arrivato nella home page del sito ANIMATAZINE , il lettore potrà scegliere la lingua di navigazione tra le tre disponibili: francese, italiano, inglese.

La struttura interna del sito ANIMATAZINE si compone di tre diversi livelli di contenuto (tre capitoli):

1) IL LIVELLO ANIMATO , dedicato agli artisti del teatro animato

2) IL LIVELLO DERIVA , dedicato a specialisti, ricercatori, artisti di altri campi del sapere.

3) IL LIVELLO RUBRICHE , a cura dalla redazione e spazi di interazione per i lettori della fanzine.

IL LIVELLO ANIMATO E IL LIVELLO DI DERIVA

Per ogni ospite del livello animato e del livello deriva sul sito viene creata una pagina con:

- un testo scritto dalla redazione che ne presenta la ricerca, il suo lavoro, le sue creazioni

- una linkografia: link al suo sito web, link a materiali disponibili in rete come conferenze, video, ecc...

- un POM (per il livello animato), un PODCAST (per il livello deriva)

Il POM (Piccolo Oggetto Multimediale) è un breve video di 4/5 minuti massimo, in cui immagini fisse (fotografie, disegni) scorrono lentamente su uno sfondo di suoni, tracce audio di interviste, brevi frasi che mettono in risalto la poetica dell'artista. Sarà creato in base a ciò che ogni ospite potrà fornire: materiale di repertorio, foto di prova/costruzione, dietro le quinte, disegni, suoni o altri elementi.

I temi e le modalità che metteranno in gioco gli ospiti del LIVELLO ANIMATO verranno approfonditi e collegati agli interventi degli ospiti del LIVELLO DERIVA, e viceversa, attraverso prospettive trasversali e multiple che permetteranno di evidenziare risonanze, contrasti, folgorazioni, intorno al tema centrale di ogni numero.

IL LIVELLO RUBRICHE

Questo è il livello che ospita le sezioni realizzate dalla redazione di ANIMATAZINE e gli spazi di interazione ed espressione per i lettori:

Editoriale , a cura di Alessandra Amicarelli e Valeria Sacco: una presentazione degli argomenti trattati con una panoramica dei contenuti.

Criticanimata , a cura di Angela Forti: una critica che collega diverse possibili letture di opere teatrali animate e non solo.

Parolanimata , a cura di Beatrice Baruffini: una sezione sui significati e le storie nascoste delle parole che in un modo o nell'altro rimandano a nozioni di "marionettizzazione".

Immaginazione rianimata , a cura di Marco Ferro: una creazione collettiva disegnata dagli scarti, bozzetti e prototipi abbandonati di artisti che vorranno stare al gioco.

Cinemanimato , a cura di Alessandro Palmeri: un viaggio tra i meandri del cinema alla ricerca della marionetta dove meno te la aspetti.

Musicanimata , a cura di Alessandra Amicarelli: una raccolta di video musicali in cui la marionetta è protagonista.

Consiglioanimato , a cura dei lettori: uno spazio dove segnalare progetti sconosciuti o dimenticati che i nostri lettori associano al tema della fanzine.

Dibattitoanimato , a cura dei lettori: un argomento lanciato, raccoglieremo le lettere con i pensieri dei lettori.

La redazione è accompagnata dalle visioni luminose di Cristina Grazioli e le riflessioni profonde di Mariano Dolci.

AZIONI DI ACCOMPAGNAMENTO

Per il lancio di ogni numero di ANIMATAZINE saranno organizzati dibattiti, incontri e workshop guidati dalla redazione intorno agli elementi Acqua, Terra, Aria e Fuoco.

I laboratori, proposti a diversi destinatari, mirano a creare un incontro pratico e creativo con i nostri potenziali lettori: giovani studenti delle scuole professionali di teatro animato; professionisti del mondo del teatro: attori, performer, scenografi, artisti visivi, danzatori, così come pubblico di lettori appassionati proveniente dai mondi professionali più svariati e dalle età più diverse.

Tutto ciò che verrà creato nei laboratori proposti (parole, voci, gesti, disegni, musica) sarà documentato al fine di creare un POM che sarà pubblicato fra i contenuti del numero successivo in uscita.

Saranno inoltre organizzati incontri e dibattiti, secondo un programma che svilupperemo via via sulla base dei temi sollevati nella fanzine: speriamo in questo modo anche di aprire il campo ad un confronto in Italia attorno al tema dell'attuale mancanza di edizioni dedicate allo stato di grande avanzamento che l'arte del teatro animato contemporaneo ha sviluppato e che continua a germogliare in Italia e all'estero.

DIFFUSIONE E SOSTENIBILITÀ ECONOMICA

ANIMATAZINE è un progetto completamente indipendente ed è fruibile gratuitamente.

Ai nostri potenziali distributori (festival, teatri, sale di spettacolo, biblioteche, centri culturali, librerie, circoli letterari, etc), che sono interessati a sostenere il progetto, offriamo di accogliere nei loro spazi, una o più scatole contenenti più pallottole-origami d'ANIMATAZINE, da distribuire gratuitamente al proprio pubblico.

In cambio, chiediamo loro di fare una donazione libera a seguito della quale il loro nome (o logo di festival, struttura, ente, etc) verrà visualizzato in una pagina speciale del sito insieme a tutti i fan sostenitori.

Ai nostri lettori, che hanno libero accesso a tutti i contenuti della fanzine, chiediamo, se lo desiderano, una libera donazione a sostegno del progetto.

Coloro che effettueranno una donazione, riceveranno una speciale versione cartacea della fanzine da collezionare che permetterà loro di accedere a dei contenuti extra a loro riservati e il loro nome verrà visualizzato nella pagina dedicata del sito, in qualità di fan sostenitore.

Sono in via di definizione altre possibilità di ricompense, pensate per rendere speciale e unico il legame che si intreccia tra la fanzine e i suoi fans.

Il lancio del numero zero, nel mese di ottobre 2021, sarà accompagnato dall'apertura della campagna di crowdfunding per coprire parte delle spese irriducibili del progetto.

Tali spese consistono, tra le altre, in:

- acquisizione del nome a dominio del sito web per almeno tre anni

- acquisizione di un abbonamento sicuro a un editore di siti Web per almeno tre anni

- gestione e manutenzione del sito web

- follow-up tecnico alla gestione del sito web

- servizi di traduzione e revisione in inglese e francese

- stampa di fogli di carta origami

- stampa della versione cartacea della fanzine

- stampa di cartoline, materiale di comunicazione

- affrancatura per l'invio della versione cartacea

- affrancatura per l'invio delle scatole contenenti le palline di origami

- spese relative alla promozione sui social network

- compensi per la creazione di un account Zoom professionale per la realizzazione di colloqui a distanza

- fondo rimborso viaggi dei membri della redazione per lo svolgimento di interviste in loco

- fondo rimborso materiali di consumo per i laboratori

- spese relative all'apertura di un conto corrente bancario necessarie per la gestione delle donazioni

- tasse su donazioni e costi della campagna di crowdfunding

- monitoraggio fiscale per la gestione del progetto

In tale elenco non si tiene conto dei tempi di lavoro della redazione, la somma delle ore necessarie alla realizzazione del progetto supera largamente l'occupazione occasionale.

L'intera redazione spera che l'interesse generale che ANIMATAZINE saprà suscitare nei suoi lettori possa colmare gli sforzi, rinnovando ad ogni numero della fanzine l'entusiasmo che ha visto nascere il progetto.

GRAZIE A TUTTI!

SCOPRI LA REDAZIONE DI ANIMATAZINE

PROGRAMMA DI LANCIO DEL PROGETTO

Presentazione del progetto: 24 settembre 2021 ore 18,30

Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes - Charleville-Mézières (FR)

Nell'ambito di What's Puppet organizzato da Unima Mondial.

Presentazione e lancio del numero zero: 9 ottobre 2021 ore 18.30

Festival Arrivano dal Mare - Gambettola (IT)

Conferenza stampa e lancio della campagna di crowdfunding.

Primo workshop sperimentale: dal 7 al 9 ottobre 2021

Dedicato al tema Acqua

Festival Arrivano dal Mare - Gambettola (IT)

Pubblico: studenti dei corsi di formazione professionale di Animateria e Atelier delle Figure.

CONTATTI

SITO WEB: www.animatazine.org

PAGINA FB: @ANIMATA ZINE

PAGINA INSTAGRAM: @ANIMATAZINE

MAIL: animatazine@gmail.com


ANIMATAZINE is the first international fanzine* created in Italy dedicated to animated theatre, trilingual (FR IT EN), distributed in digital format and printed on paper, totally independent.

ANIMATAZINE explores animated theatre in its most vital, intense and poetic forms in relation to the arts and contemporary thought, hosting artists and researchers from around the world.

ANIMATAZINE proposes a vision that moves to reveal horizontal, extensive and deep connections: from the movement of roots underground to floating puppets, from the language of birds to the virtuosity of ventriloquists, from lost and found rituals to kites suspended in the sky on the whole planet.

ANIMATAZINE invites you to travel through the eyes of all those who look at the world from another point of view, unusual, visionary and archaic at the same time: a look of listening and respect for the links that unite us to the planet we live on.

ANIMATAZINE wants to be a platform for exploration, investigation, relationship, in dialogue with its readers: different spaces are dedicated to them to interact with the contents and animate the debate whit differents points of view.

* Fanzine: a publication created by enthusiasts for other enthusiasts.

Animated theatre is an artistic universe in awakening, research and movement.

Through its rich mix of expressive forms, it generates multiform and hybrid languages.

It draws fictional universes that cross unexpected fields and horizons.

His objective of symbolic observation is poetically placed at the border between the non-living and the living.

With his creations, he reveals the complexity, diversity, beauty and fragility of the world.

With his explorations, he raises the echo of the most current reflections and gives form to lamps of future visions.

He keeps in his roots the trace of his origins, the matrix of his multiple identities, the strength of his possibilities.


EDITORIAL PLAN

ANIMATAZINE plans to publish 5 issues :

0/ REMEDY (OCTOBER 2021) - launch issue  presenting the project

dedicated to the INFRA-THIN

1/ RESOURCE (MARCH 2022) - issue dedicated to the WATER element

2/ RHIZOME (JULY 2022) - issue dedicated to the EARTH element

3/ REVIVAL (NOVEMBER 2022) - issue dedicated to the AIR element

4/ REVOLUTION (MARCH 2023) - issue dedicated to the FIRE element

STRUCTURE AND CONTENT

ANIMATAZINE is a project developed over a period between October 2021 and March 2023.

Four issues of ANIMATAZINE will be published every four months, plus a zero issue to present and launch the project.

Each issue of ANIMATAZINE is designed and organised around a central theme of investigation based on a natural element: earth, water, air, fire.

All the contributions, texts and articles are focused on this theme: the guests are chosen for having developed creations, thoughts and research in relation to the element to which the issue is dedicated.

ANIMATAZINE spreads through the free distribution of crumpled paper sheets in form of a wad.

A natural origami, never the same, always unique, made by two hands and symbolically launched to be caught by other hands: a wad that could have been got, but becomes something to keep in one's pockets.

The choice of the natural fold, created by the action of the force of the hands on the surface of a sheet, is not insignificant; the fold is a fundamental structure of the organisation of natural, organic and inorganic forms: we will use this concept of the fold in the general way we conceive the internal structure of ANIMATAZINE.

The wad, once opened and unfolded, reveals a map dotted with QR codes, a kind of constellation useful for orientation, which allows access to various multimedia contents present on the ANIMATAZINE website and which guides the reader.

The ANIMATAZINE website can also be visited simply by going to the home page at the address:

www.animatazine.org

Access to the ANIMATAZINE website is free!

Readers who decide to support the project with a donation will receive a special version of ANIMATAZINE printed on paper, to be leafed through and collected, on which they will find, among the texts and drawings, several QR codes with extras to discover.

In any case, once on the home page of the ANIMATAZINE site, the reader can choose the language of navigation among the three available: French, Italian, English.

The internal structure of the ANIMATAZINE website is made up of three different levels of content (three chapters):

1) The ANIMATED LEVEL , dedicated to animated theatre artists

2) The DERIVED LEVEL , dedicated to specialists, researchers, artists from other domains.

3) The HEADINGS LEVEL , which hosts sections created by the editorial staff and interaction spaces for the readers of the fanzine.

THE ANIMATED LEVEL AND THE DERIVED LEVEL

For each guest of the animated and derived levels on the site, a page is created with :

- a text written by the editors presenting their research, their work, their creations

- a linkography: link to his/her website, links to materials available on the web such as conferences, videos, etc.

- a POM (for the animated level), a PODCAST (for the derived).

The POM ( Petit Objet Multimédia) is a short video of maximum 4/5 minutes, in which still images (photographs, drawings) slowly scroll over a background of sounds, audio tracks of interviews, short sentences that highlight the poetics of the artist. It will be created on the basis of elements that each guest can provide: repertoire material, rehearsal/construction photos, behind-the-scenes footage, drawings, sounds or other elements.

The themes and modalities that the guests of the ANIMATED LEVEL will bring into play will be deepened and connected to the interventions of the guests of the DERIVED LEVEL, and vice-versa, through transversal and multiple views that will allow to highlight resonances, problems, flashes of light, around the central theme of each issue.

THE HEADINGS LEVEL

This is the level that hosts sections created by the ANIMATAZINE editorial staff and spaces for interaction and expression for the fanzine's readers:

Editorial , by Alessandra Amicarelli and Valeria Sacco

A presentation of the topics covered with an overview of the contents.

Animated-critique , by Angela Forti: a critique that connects several possible readings of animated theatre works.

Animated-word , by Beatrice Baruffini: a section on the meanings and stories hidden in words that somehow refer to notions of "puppetry".

Animated-imagination , by Marco Ferro: a collective drawing based on the scraps, drafts and abandoned prototypes of the many artists who will participate.

Animated-cinema , by Alessandro Palmeri: a journey through the meanders of movies in search of the puppet in places where one would not expect it.

Animated-music , by Alessandra Amicarelli: a collection of music videos where puppets are in the spotlight.

Animated-word of mouth , by the readers: to make known works, books, installations, creations, even little-known projects that our readers consider related to the theme of the fanzine.

Animated-debate , by the readers: once a topic has been launched, we will collect and highlight our readers' considerations, reflections, criticisms, arguments and suggestions.

The editorial staff is pleased to be accompanied by the luminous visions of Cristina Grazioli  and depth thoughts of Mariano Dolci

DEVELOPMENT ACTIONS

For the launch of each issue of ANIMATAZINE , debates, meetings and workshops led by the editorial staff around the elements water, earth, air and fire will be organised.

The workshops, proposed to different addressees, aim at creating a direct and creative encounter with our potential readers: young students of professional training schools in animated theatre; professionals of the puppet world, actors, performers, scenographers, visual artists, dancers...etc.; the amateur public; any person interested in the investigation process of ANIMATAZINE.

Everything created in the proposed workshops (words, voices, gestures, drawings, music) will be documented in order to create a POM that will be part of the content of the forthcoming issue.

Meetings and debates will also be organised, according to a programme that we will progressively develop on the basis of the subjects raised in the fanzine: we hope, among other things, to open the field in Italy to a consultation of the profession, around the theme of the structural lack of editions dedicated to current affairs, the contemporary, the advances of this art in the world.

DISSEMINATION AND ECONOMIC SUSTAINABILITY

ANIMATAZINE is a completely independent project and is distributed free of charge.

To our potential distributors (festivals, theatres, libraries, cultural centres...), to those who are willing to support the project, we propose to host in their spaces, one or several boxes containing ANIMATAZINE balls-origami, to be distributed for free.

In exchange, we ask them to make a free donation, their name (of the place, the festival, the structure, the company) will be displayed on a special page of the website with all the fans and supporters.

To our readers, who have free access to all the contents of the fanzine, we ask, if they want, a free donation at their own discretion.

Readers who support the project in this way will receive a special printed version of the fanzine, a kind of collector's card, and their name will be displayed on the dedicated page on the website as a supporting fan.

Other reward possibilities are being defined, designed to make the link between the fanzine and its supporters special and unique.

The launch of issue zero will be accompanied by the opening of a crowdfunding campaign which will hopefully cover some of the project's incompressible expenses.

These expenses consist, among others, of

- acquisition of the domain name for the website for at least three years

- acquisition of a secure subscription to a website publisher for at least three years

- management and maintenance of the website

- technical support for the management of the website

- translation and proofreading services in English and French

- printing of the origami paper sheets

- printing of the paper version of the fanzine

- printing of postcards, communication material for press/festivals/partner venues

- postage for the mailing of the paper version

- postal charges for the sending of the boxes containing the origami balls.

- expenses related to the promotion on social networks

- expenses for the creation of a professional Zoom account for remote interviews

- reimbursement fund for travel of editorial staff for on-site interviews

- reimbursement fund for consumable materials for the workshops

- expenses related to the opening of a bank account to manage donations

- taxes on donations and costs of the fundraising campaign

- tax monitoring for the management of the project

No editorial work time is included in this list, but it is clear that the sum of hours required to carry out the project is greater than the time of an occasional job.

The entire editorial team is carrying the project on its shoulders, hoping that the general interest that ANIMATAZINE can arouse in its readers will make up for the efforts, renewing the enthusiasm that gave birth to the project with each issue of the fanzine.

THANK YOU!

DISCOVER THE EDITORIAL STAFF

PROJECT LAUNCH SCHEDULE

Presentation of the project: 24 September 2021

Festival Mondial des Théâtres de Marionnette - Charleville-Mézières (FR)

In the framework of What's Puppet organised by Unima Mondial.

Launch of the zero issue: 9 October 2021 at 18:30

Festival Arrivano dal Mare - Gambettola (IT)

Press conference and launch of the participatory funding campaign.

First experimental workshop: 7-9 October 2021

Dedicated to the theme Water

Arrivano dal Mare Festival - Gambettola (IT)

Public: students of the Animateria and Atelier delle Figure professional training courses.

CONTACTS

WEB SITE: www.animatazine.org

FACEBOOK : @ANIMATA ZINE

INSTAGRAM : @ANIMATAZINE

MAIL : animatazine@gmail.com


ANIMATAZINE est le premier fanzine* international né en Italie dédié au théâtre animé, trilingue (FR IT EN), diffusé en format numérique et imprimé sur papier, totalement indépendant.

ANIMATAZINE explore le théâtre animé dans ses ramifications les plus vitales, intenses et poétiques en lien avec les arts et la pensée contemporaine, en accueillant des artistes et des chercheurs du monde entier.

ANIMATAZINE propose un regard qui se met en mouvement pour révéler des connexions horizontales, étendues et profondes : du mouvement des racines sous terre, aux marionnettes flottantes, du langage des oiseaux, à la virtuosité des ventriloques, des rituels perdus et retrouvés, aux cerfs-volants suspendus dans le ciel sur toute planète.

ANIMATAZINE invite à voyager dans les yeux de tous ceux qui regardent le monde d'un autre point de vue, inhabituel, visionnaire et archaïque à la fois : un regard d'écoute et de respect des liens qui nous unissent à la planète sur laquelle nous vivons.

ANIMATAZINE se veut comme une plateforme d'exploration, d'enquête, de relation, en dialogue avec ses lecteurs : à eux sont dédiés différents espaces pour interagir avec les contenus pour animer le débat avec différents points de vue.

* Fanzine: publication crée par des passionnés pour d'autres passionnés.

Le théâtre animé est un univers artistique en éveil, recherche et mouvement.
Par son riche mélange de formes expressives, il génère des langages multiformes et hybrides.
Il dessine des univers fictifs qui traversent des champs et des horizons inattendus.
Son objectif d'observation symbolique se place de manière poétique à la frontière entre le non-vivant et le vivant.
Avec ses créations, il témoigne de la complexité, de la diversité, de la beauté, de la fragilité du monde.
Avec ses expérimentations, il soulève l'écho des réflexions les plus actuelles et donne forme à des lampes de visions futures.
Il garde dans ses racines la trace de ses origines, la matrice de ses identités multiples, la force de ses possibles.


PLAN ÉDITORIAL

ANIMATAZINE prévoit la sortie de 5 numéros :

0/ REMÈDE (OCTOBRE 2021) - numéro de lancement de présentation du projet

consacré à l' INFRA-MINCE

1/ RESSOURCE (MARS 2022) - numéro consacré à l'élément EAU

2/ RHIZOME (JUILLET 2022) - numéro consacré à l'élément TERRE

3/ RÉVEIL (NOVEMBRE 2022) - numéro consacré à l'élément AIR

4/ RÉVOLUTION (MARS 2023) - numéro consacré à l'élément FEU

STRUCTURE ET CONTENUS

ANIMATAZINE est un projet qui se développe sur une durée de temps entre octobre 2021 et mars 2023.

Il est prévu une sortie de quatre exemplaires d' ANIMATAZINE tous les quatre mois, plus un numéro zéro de présentation et lancement du projet.

Chaque numéro d' ANIMATAZINE est pensé et organisé autour d'un thème d'investigation central porté par un élément naturel : terre, eau, air, feu.

Toutes les interventions, les textes, les articles tournent autour de ce thème de façon étendue : les invités sont choisis pour avoir développé des créations, des réflexions, des pistes de recherches en relation à l'élément auquel le fanzine est dédié.

ANIMATAZINE se propage à partir de la diffusion gratuite des feuilles froissées de papier recyclé en forme de boulette.

Un origami naturel, jamais le même, toujours unique, réalisé par deux mains et qui symboliquement est lancé pour être attrapé par d'autres mains : une boulette qui aurait pu être jetée, mais qui devient quelque chose à garder dans ses poches.

Le choix du pli naturel, crée par l'action de la force des mains sur la surface d'une feuille, n'est pas anodin ;
le pli est une structure fondamentale de l'organisation des formes naturelles, organiques et inorganiques : nous nous appuierons sur cette nature du pli dans la façon générale de concevoir la structure interne d'ANIMATAZINE.

La feuille de papier, une fois ouverte et dépliée, révèle une carte parsemée de codes QR, sorte de constellation utile pour s'orienter, qui permet d'accéder à divers contenus multimédias présents sur le site internet d'ANIMATAZINE et qui guide le lecteur dans son parcours à chaque fois diffèrent selon les choix de navigation qu'il va adopter.

Le site d' ANIMATAZINE peut être visité de manière indépendante de la feuille en papier, dans un parcours plus linéaire, tout simplement en se rendant sur la page d'accueil à l'adresse:

www.animatazine.org

L'accès au site web est libre et gratuit.

Les lecteurs qui décideront de soutenir le projet avec une donation, vont recevoir par un envoi de poste une version spéciale d'ANIMATAZINE imprimée sur papier, à feuilleter et collectionner, sur laquelle ils retrouveront parmi des textes et des dessins, plusieurs codes QR qui leur permettront d'effectuer d'autres parcours dans les contenus multimédias du fanzine : un voyage qui leur permettra de traverser le fanzine avec des connexions supplémentaires suggérées par la rédaction, avec des bonus à découvrir.

Une fois arrivé sur la page d'accueil du site d' ANIMATAZINE , le lecteur peut choisir la langue de navigation parmi les trois disponibles : français, italien, anglais.

La structure interne du site d' ANIMATAZINE se compose de trois différents niveaux de contenus (trois chapitres):

1) Le NIVEAU ANIMÉ , dédié aux artistes du théâtre animé

2) Le NIVEAU DÉRIVE , dédié aux spécialistes, chercheurs, artistes d'autres domaines

3) Le NIVEAU DES RUBRIQUES accueille des rubriques crées par la rédaction et des espaces d'interaction pour les lecteurs

LE NIVEAU ANIMÉ ET LE NIVEAU DÉRIVE

Pour chaque invité du niveau animé et du niveau dérive sur le site est crée une page avec :

- un texte de présentation de l'invité rédigé par la rédaction qui présente ses recherches, son travail, ses créations

- une linkographie : liens vers les matériaux disponibles sur le web tels que son site, des conférences, des vidéos, etc.

- un POM (pour le niveau animé), un PODCAST (pour le niveau dérive).

Le POM (Petit Objet Multimédia) est une courte vidéo de 4/5 minutes maximum, dans laquelle des images fixes (photographies, dessins) défilent lentement sur un fond de sons, des pistes audios d'interviews, des phrases courtes qui mettent en valeur la poétique de l'artiste. Il sera créé sur la base des éléments que chaque invité pourra fournir : matériel de répertoire, photos de répétition/construction, le derrière le coulisses, des dessins, des sons ou d'autres éléments.

Les thèmes et modalités que les invités du NIVEAU ANIMÉ mettront en jeu seront approfondis et connectés aux interventions des invités du NIVEAU DÉRIVE, et vice-versa, à travers des regards transversaux et multiples qui permettront de mettre en évidence résonances, problématiques, fulgurances, autour du thème central de chaque numéro.

LE NIVEAU DES RUBRIQUES

C'est le niveau qui accueille des rubriques crées par la rédaction d'ANIMATAZINE et des espaces d'interaction et expression pour les lecteurs du fanzine :

Éditorial, par Alessandra Amicarelli et Valeria Sacco : une présentation des sujets abordés avec survol des contenus.

Critique-animée , par Angela Forti : une critique qui met en connexion plusieurs lectures possibles des œuvres théâtrales animées.

Mot-animé , par Beatrice Baruffini : une rubrique sur les significations et les histoires cachées dans les mots qui renvoient d'une manière ou de l'autre à          des notions de "marionnettisation".

Imagination-re-animée , par Marco Ferro : une création dessinée collective à partir des chutes, des ébauches et des prototypes abandonnés des nombreux artistes qui y participeront.

Cinéma-animé , par Alessandro Palmeri : une traversée dans les méandres du cinéma à la recherche de la marionnette là où l'on ne s'y attend pas.

Musique-animée , par Alessandra Amicarelli: une collection de clips de musique où la marionnette est à la page.

Bouche à oreille-animé , par les lecteurs : pour faire connaître des œuvres, des livres, des installations, des créations, des projets même très peu connus que nos lecteurs considèrent en lien avec le thème du fanzine.

Le débat-animé , par les lecteurs: un sujet lancé, nous allons recueillir et mettre en lumière les considérations, réflexions, critiques, argumentations,   considérations, suggestions de nos lecteurs.

La rédaction a le plaisir de se savoir accompagnée par les visions lumineuses de Cristina Grazioli et les réflexions approfondies de Mariano Dolci.

ACTIONS D'ACCOMPAGNEMENT

Pour le lancement de chaque numéro d' ANIMATAZINE , seront organisés des débats, des rencontres, des ateliers menés par la rédaction autour des éléments Eau, Terre, Air et Feu.

Les ateliers, proposés à différents destinataires, visent à créer une rencontre directe et créative avec nos lecteurs potentiels: jeunes élèves des écoles de formation professionnelle en théâtre animé ; professionnels du monde de la marionnette, acteurs, interprètes, scénographes, artistes visuels, danseurs...etc. ; public amateur ; toute personne intéressée par le processus d'investigation d' ANIMATAZINE .

Tout ce qui sera créé dans les ateliers proposés, (mots, voix, gestes, dessins, musique), sera documenté afin de créer un POM qui fera partie du contenu du numéro à paraître.

Rencontres et débats seront aussi organisés, selon un programme que nous allons progressivement mettre au point sur la base des sujets soulevés dans le fanzine : nous espérons ainsi, entre autres, ouvrir en Italie le champ à une concertation de la profession, autour du thème du manque actuel d'éditions dédiées à l'actualité, le contemporain, les avancés de cet art dans le monde.

DIFFUSION ET DURABILITÉ ÉCONOMIQUE

ANIMATAZINE est un projet complètement indépendant et il est diffusé gratuitement.

À nos potentiels distributeurs (festivals, théâtres, salles de spectacle, bibliothèques, centres culturels...), à ceux qui veulent bien soutenir le projet, nous proposons d'accueillir dans leurs espaces, un ou plusieurs cartons contenant plusieurs boulettes-origami d' ANIMATAZINE , à distribuer gratuitement.

En échange, nous leur demandons de faire une donation libre, leur nom (du lieu, du festival, de la structure, de la compagnie) sera affiché sur une page spéciale du site web avec l'ensemble de tous les fans et les supporteurs.

À nos lecteurs, qui ont librement accès à tous les contenus du fanzine, nous demandons, s’ils le veulent, une donation libre à leur bon gré.

Les lecteurs qui vont ainsi soutenir le projet, vont recevoir une spéciale version imprimée du fanzine, sorte de carte sensible à collectionner et leur nom sera affiché sur la page dédiée sur le site web, en tant que fans supporteurs.

D'autres possibilités de récompenses sont en voie de définition, elles sont pensées pour rendre spécial et unique le lien qui se tisse entre le fanzine et ses supporteurs.

Le lancement du numéro zéro sera accompagné par l'ouverture d'une campagne de financement participatif qui permettra, nous l'espérons, de couvrir une partie des dépenses incompressibles du projet.

Ces dépenses consistent, entre autres, en :

- acquisition du nom du domaine du site web pour au moins trois ans

- acquisition d'un abonnement sécurisé à un éditeur de sites web pour au moins trois ans

- gestion et maintenance du site web

- suivi technique à la gestion du site web

- services de traduction et de relecture en anglais et français

- impression des feuilles de papier-origami

- impressions de la version papier du fanzine

- impressions des cartes postales, du matériel de communication pour la presse/les festivals/les lieux partenaires

- frais postaux pour l'envoi de la version papier

- frais postaux pour l'envoi des cartons contenants les boulettes-origami

- dépenses liées à la promotion sur les réseaux sociaux

- frais pour la création d'un compte Zoom professionnel pour la réalisation des interviews à distance

- fond de remboursement pour les déplacements des membres de la rédaction pour la réalisation des interviews sur place

- fond de remboursement pour les matériaux consommables pour les ateliers

- dépenses liées à l'ouverture d'un compte bancaire nécessaire à la gestion des donations

- taxes sur les donations et frais de la campagne de financement participatif

- suivi fiscal pour la gestion du projet

Aucun temps de travail de la rédaction n'est pris en compte dans cette liste, la somme des heures nécessaires pour la réalisation du projet dépassant largement l'emploi occasionnel.

Toute la rédaction espère que l'intérêt général qu'ANIMATAZINE pourra susciter dans ses lecteurs puisse combler ses efforts, renouvelant à chaque numéro du fanzine l'enthousiasme qui a vu naître le projet.

MERCI !

DECOUVREZ LA RÉDACTION

CALENDRIER DU LANCEMENT DU PROJET

Présentation du projet : 21 septembre 2021

Festival Mondial des Théâtres de Marionnette – Charleville-Mézières (FR)

Dans le cadre de What's Puppet organisé par Unima Mondial.

Lancement du numéro zéro : 9 octobre 2021 à 18h30

Festival Arrivano dal Mare – Gambettola (IT)

Conférence de presse et lancement de la campagne de financement participatif.

Premier atelier expérimental :  du 7 au 9 octobre 2021

Dédié au thème Eau

Festival Arrivano dal Mare - Gambettola (IT)

Public : élèves des cours de formation professionnelle de Animateria et du Atelier delle Figure.

CONTACTS

SITE WEB: www.animatazine.org

FACEBOOK : @ANIMATA ZINE

INSTAGRAM : @ANIMATAZINE

MAIL : animatazine@gmail.com

Comments (3)

Per commentare devi fare
  • PF
    Pietro Buon lavoro. Elvira e Piero Drammatico vegetale
    • avatar
      Giulia Un progetto meraviglioso! Davvero interessante e originalissimo!
      • ML
        Matteo Bellissima iniziativa!

        Gallery

        Questo progetto ha segnalato obiettivi di sviluppo sostenibile

        Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) costituiscono una serie di 17 obiettivi concordati dall'Organizzazione delle Nazioni Unite.

        13. Agire per il clima

        Lotta contro il cambiamento climatico: adottare misure urgenti per combattere il cambiamento climatico e le sue conseguenze.

        Vuoi sostenere questo progetto?