Una campagna di Amal Almustakbal
ContattiRecupera la tua password
Inserisci il tuo indirizzo email: ti invieremo una nuova password, che potrai cambiare dopo il primo accesso.
Password inviata
Controlla la tua casella email: ti abbiamo inviato un messaggio con la tua nuova password.
Potrai modificarla una volta effettuato il login.
Amal Almustakbal Center
- Raccolti € 3.023,00
- Sostenitori 23
- Scadenza Terminato
- Modalità Donazione semplice Informazioni
Donazione semplice
Scegli la somma con cui vuoi sostenere il progetto e il sistema di pagamento che preferisci tra quelli disponibili. L’autore del progetto riceverà subito la tua donazione.
- Categoria Comunità & sociale
Il Progetto
Salviamo l amal Almustakbal Center (Italiano)
Sosteniamo la resistenza culturale di Aida Camp
Aida Camp è uno dei campi per rifugiati più vecchi, 6500 persone vivono in un chilometro quadrato dal 1948, anno in cui è iniziata l'occupazione militare della Palestina.
Da allora, libertà di movimento, diritto all'educazione e all'infanzia, accesso alle risorse energetiche sono solo alcuni dei diritti umani fondamentali violati quotidianamente all'occupazione israeliana.
All interno di Aida, in questo contesto così complesso e di continua violazione dei diritti umani, da anni, il centro culturale amal Almustakbal svolge una funzione fondamentale.
Il centro rappresenta il luogo più importante del campo, alternativa non solo alla dispersione scolastica, ma anche al processo educativo che viene a mancare a causa dell'occupazione
Organizza diverse attività per i bambini e i ragazzi, dai corsi di inglese e italiano, di fotografia e videomaking, di giocoleria e molto altro.
Dopo anni di attività, oggi l'unico centro culturale e luogo di aggregazione sociale di Aida rischia la chiusura; a causa della vendita improvvisa del edificio che ospitava il centro, oggi siamo costretti ad abbandonare la storica sede e Inziare i lavori su un altro edificio, che ci darà la possibilità di ampliare e migliorare le attività del centro.
Il nuovo spazio però ha bisogno di ingenti lavori strutturali, che comportano una spesa onerosa e insostenibile per Aida Camp. l unica possibilità di salvarlo è il sostengo e la solidarietà internazionale.
Con questo appello il campo di Aida invita tutte le persone solidali a sostenere economicamente e politicamente il centro culturale Amal Almustakbal.
l'obiettivo è ambizioso ma siamo convinti che insieme possiamo farcela.
Francais:
Le camp d'Aïda est l'un des plus anciens camps de réfugiés. 6 500 personnes vivent dans un kilomètre carré depuis 1948, année du début de l'occupation militaire de la Palestine. Depuis lors, la liberté de circulation, le droit à l'éducation et à l'enfance, l'accès aux ressources énergétiques ne sont que quelques-uns des droits humains fondamentaux bafoués quotidiennement par l'occupation israélienne.
Au sein d'Aida, dans ce contexte si complexe et de violations permanentes des droits humains, le centre culturel Amal Almustakbal a une fonction fondamentale.
Il organise différentes activités pour les enfants et les jeunes, allant des cours d'anglais et d'italien à la photographie et à la réalisation de vidéos, en passant par la jonglerie et bien d’autres choses.
Le centre est le lieu le plus important du camp, une alternative non seulement à la dispersion scolaire, mais également au processus éducatif déficient en raison de l'occupation.
Cependant, le nouvel espace nécessite d'importants travaux de structure, ce qui représente une dépense coûteuse et insoutenable pour le camp d'Aïda. la seule possibilité de le sauver est le soutien et la solidarité internationaux.
Après des années d’activités, le seul centre culturel et lieu de rassemblement social d’Aïda risque d’être fermé ; du fait de la vente soudaine du bâtiment qui l’abritait, nous sommes aujourd'hui obligés de quitter le siège historique et de commencer les travaux sur un autre bâtiment, ce qui nous donnera l'occasion d'étendre et d'améliorer les activités du centre.
Avec cet appel, le camp de réfugiés d'Aida invite toutes les personnes solidaires à soutenir le centre culturel Amal Almustakbal sur les plans économique et politique.
L'objectif est ambitieux mais nous sommes convaincus qu'ensemble nous pouvons le faire !
Amal Almustakbal zentroa Aurrera!
Babestu dezagun Aida Campeko erresistentzia kulturala!
Aida Camp Bethlehemeko errefuxiatu gunerik zaharrena da, 1948an sortua israeldarren okupazio militarra hasi zenean. Bertan, 6500 biztanle bizi dira metro karratu bakarrean.
Ordutik, aske mugitzeko eskubidea, hezkuntza eta haurren eskubideak edota eskubide energetikoak dira okupazio israeldarrak bortxatzen dituen eskubideetako batzuk.
Hain konplexua eta etengabeko giza eskubideen urraketa ematen den testuinguru honetan, Amal Almustakbal kultura zentroa urteetan funtsezkoa izan da.
Esan daiteke, zentro hau errefuxiatu guneko lekurik garrantzitsuena dela. Ez bakarrik dispertsio eskolarrari aukera bat emateko baizik eta Israelen okupazioak eragiten duen hezkuntza prozesu ezari aukera bat eskaintzeko ere. Hezkuntza formalaz gain haur eta gazteentzako bestelako ekintza batzuk ere eskaintzen ditu, hala nola, ingelerako edo italiera kurtsoak, bideogintza eta argazkilaritza eta askoz gehiago.
Urteak igaro eta gero, Aida errefuxiatu guneko elkargune kultural bakarra dena itxiera arriskuan aurkitzen da. Ustekabeko erakinaren salmenta dela medio, erakin historikoa uztera behartuta gaude. Hau dela eta, beste eraikin bat hartzea dugu helburu orain arteko eskaintza emateko, hobetzeko eta eskaintza berriak gauzatzeko aukera izan dezagun.
Eraikin berriak ordea, funtsezko egiturazko lanaren beharra dauka eta honek gastu ekonomiko ikaragarria suposatzen dio Aida errefuxiatu guneari. Egoera honi irtenbidea emateko aukera bakarrenetarikoa nazioarteko laguntza eta elkartasuna dela uste dugu.
Deialdi honekin, Aida errefuxiatu gunetik solidarioa den pertsona oro gonbidatu nahi dugu Amal Almustakbal zentroa ekonomikoki eta politikoki babestu dezan.
Badakigu handinahia dela jarri dugun helburua, baina ziur gaude guztion artean lortu dezakegula.
¡Salvemos el centro Amal Almustakbal! (Espagnol)
¡Apoyemos la resistencia cultural de Aida Camp!
El Campamento Aida es uno de los campamentos de refugiados más antiguos, se creó en 1948, año en que comenzó la ocupación militar de Palestina. Hoy en día 6.500 personas viven en un kilómetro cuadrado.
Desde entonces, la libertad de movimiento, el derecho a la educación y la infancia, el acceso a los recursos energéticos son solo algunos de los derechos humanos fundamentales violados diariamente por la ocupación israelí.
Dentro de Aida, en este contexto tan complejo y de violación continua de los derechos humanos, durante años el centro cultural de Amal Almustakbal tiene una función fundamental.
El centro representa el lugar más importante del campamento, una alternativa no solo a la dispersión escolar, sino también al proceso educativo que falta debido a la ocupación.
Organiza diferentes actividades para niños y jóvenes, desde cursos de inglés e italiano, hasta fotografía y video, malabares y mucho más.
Después de años de actividad, hoy el único centro cultural y lugar de reunión social de Aida corre el riesgo de su cierre. Debido a la venta repentina del edificio que albergaba el centro, hoy nos vemos obligados a abandonar la sede histórica y comenzar a trabajar en otro edificio, lo que nos dará la oportunidad de ampliar y mejorar las actividades del centro.
Sin embargo, el nuevo espacio necesita un trabajo estructural sustancial, lo que conlleva un gasto costoso e insostenible para el campamento de Aida. La única posibilidad de salvarlo es el apoyo internacional y la solidaridad
Con este llamamiento, el campamento de Aida invita a todas las personas solidarias a apoyar el centro cultural Amal Almustakbal económica y políticamente.
El objetivo es ambicioso, pero estamos convencidos de que juntos podemos hacerlo.
Save Amal Almustakbal! (english)
Solidarity with the cultural resistance in Aida Camp!
Aida Camp is one of the oldest refugee camps created in 1948, the year when the military occupation began in Palestine. Nowadays there are 6,500 people living in one square kilometre.
Since the beginning of the occupation, the freedom of movement, the right to education and childhood, or the access to energetic resources are only a few among all the fundamental human rights violated by the Israeli occupation on a daily basis.
For years, the cultural centre Amal Almustakbal has had a crucial function inside Aida and the complex context of continuous violation of human rights its inhabitants face. The centre represents a very important spot in the camp: it is not only an alternative for educational dispersion, but also for the lack of schooling children are forced to live through because of the Israeli occupation. Amal Almustakbal organises different activities for children and young people, such as English and Italian lessons, photography and video courses, juggling and much more.
After years of activity, today the only cultural centre and social gathering place in Aida is under threat of total closure. The building which houses the centre has been suddenly sold and the participants are obliged to leave the historic site to start working in a new building.
The new space will give us the opportunity of extending and developing the activity offer in the centre, but it also brings us a substantial structural improvement work which involves very considerable and unsustainable expenses for Aida Camp. The only possibility of saving the centre is the international support and solidarity.
With this appeal, Aida Camp invites all the solidary people to support the cultural centre Amal Almustakbal economically and politically.
Our goal is ambitious, but we are convinced that together we can achieve it.
Gallery
Commenti (12)