Anche un piccolo gesto fa crescere le radici 🌾
Il tuo nome verrà inserito nella Bacheca dei Semi, che raccoglie tutte le persone che hanno creduto nel sogno di TerraRuralis fin dall’inizio.
Riceverai anche una foto digitale del terreno con il nostro ringraziamento pubblico sui social.
È il modo più semplice per far parte della rinascita agricola siciliana.

Vieni a trovarci, conosci le galline e porta a casa le uova fresche.
Quando il progetto sarà attivo, potrai trascorrere una giornata nel terreno TerraRuralis insieme a noi, visitare i pollai e conoscere la realtà rurale che stai aiutando a far nascere.
Alla fine porterai con te una piccola cassetta di uova freschissime, raccolte insieme. E ovviamente il tuo nome sulla Bacheca Dei Semi.
Un’esperienza autentica, semplice, piena di terra e sole.
-----------------------------------------------------
“See You in the Countryside”

Come visit us, meet the hens, and take home fresh eggs.
When the project is up and running, you’ll be invited to spend a day on the TerraRuralis farm, visit the chicken coops, and experience the rural world you’re helping to bring to life.
You’ll go home with a small box of freshly collected eggs, and of course, your name on the Board of Seeds.
An authentic experience, simple, grounded, and full of sunshine.

Parcheggia il tuo van o pianta la tua tenda (o la nostra nel caso non l'avessi) e dormi tra le colline iblee.
Avrai la possibilità di pernottare una notte nel terreno di TerraRuralis, immerso nella natura e nel silenzio, svegliarti nella campagna Iblea e ricevere un cesto di uova appena raccolte. Ovviamente metterai il tuo nome sulla Bacheca Dei Semi.
Un modo per vivere da vicino lo spirito del progetto e l’essenza della vita rurale.
-----------------------------------------------------
“A Dawn in the Hills”

Park your van or pitch your tent (or use ours if you don’t have one) and sleep among the Iblean hills.
You’ll have the chance to spend one night on the TerraRuralis land, surrounded by nature and silence, wake up to the Sicilian countryside, and receive a basket of freshly laid eggs.
And of course, your name will shine on the Board of Seeds.
A way to live the spirit of the project and the essence of rural life up close.

Oltre a tutto ciò che prevedono i pacchetti prima, con "Battezza una gallina" adotti (simbolicamente) una gallina e scegli per lei un nome buffo!  😄
Diventerai parte della famiglia TerraRuralis: riceverai una foto della tua gallina “battezzata”, aggiornamenti occasionali e un posto d’onore nella nostra Bacheca degli Allevatori Pazienti.
Solo nomi creativi e divertenti accettati 😄
------------------------------------------------
In addition to everything included in the previous tiers, with “Name a Hen” you symbolically adopt one of our hens and give her a funny name! 😄
You’ll officially become part of the TerraRuralis family: you’ll receive a photo of your named hen, occasional updates, and a place of honor on our “Board of Patient Farmers”.

Only creative and funny names accepted, every hen deserves personality! 🐓

È chiaro che credi fortemente nel progetto TerraRuralis. Il tuo contributo sarà così fondamentale che possiamo offrirti la condivisione intera dei nostri luoghi.
Oltre a tutto ciò che prevedono gli altri pacchetti, possiamo offrirti tutte le albe in collina che desideri. Potrai goderti la campagna iblea con noi tutte le volte che lo desideri e le uova fresche della gallina a cui darai il nome. Ti ringrazio fortemente.
------------------------------------------------------
"The keeper of the hill"
It’s clear that you truly believe in the TerraRuralis project.
Your contribution means so much that we want to share our land with you in the most genuine way.

In addition to everything offered in the other packages, you’ll be welcome to enjoy every sunrise on the hills, as many times as you wish.
Come and experience the Iblean countryside with us, whenever you feel like it — and enjoy the fresh eggs from the hen you’ll name yourself.

Thank you deeply for your trust and support 🌿