“Love is the goal, life is the journey.”

Ciao a tutti,

ci presentiamo, siamo Timur Alkhanov e Sebastian Marzini, due ragazzi rispettivamente di 23 e 22 anni residenti nella provincia di Siena, Italia.
Leggendo qua e là diversi articoli ci siamo molto interessati all'iniziativa del 4L Trophy ma che cosa è?
4L Trophy è un rally umanitario con lo scopo di portare aiuti ai bambini che vivono nel deserto del Marocco, partendo dalla Francia.
La gara viene svolta utilizzando solo ed esclusivamente una Renault 4 e l'equipaggio è composto da due ragazzi studenti.
Ogni equipaggio per partecipare deve pagare una quota d'iscrizione di circa € 3200 aggiungendo altri 2000 euro per le spese del viaggio ( comprendenti meccanici, rifornimenti, pernottamento etc.).
A queste spese si sommano quelle per il noleggio e preparazione della macchina.
Gli aiuti da consegnare consistono in materiali scolastici e sportivi e alimenti non deperibili, oltre a questi una quota dell'iscrizione viene destinata alla costruzione di aule scolastiche, al mantenimento degli insegnanti, alla fornitura di medicinali etc.
In Italia esiste un'organizzazione che si chiama Run4Children (http://www.r4c.it/Home.aspx) la quale oltre che promuovere il rally, permette a chi interessato di iscriversi all'evento fornendogli l'auto pronta per il viaggio e si cura di raccogliere gli aiuti umanitari da portare a destinazione (ovviamente l'equipaggio è libero di raccoglierne altri).
Vi lasciamo qui un link per la brochure dell'organizzazione contenente tutte le informazioni riguardo alla corsa https://drive.google.com/file/d/0B62fntNZOhT0ZkZlME1laV92OVU/view?usp=drivesdk (per sicurezza l'abbiamo anche allegata come file pdf se non dovesse funzionare il link).
Noi vogliamo partecipare per avventurarci in questa esperienza ma non abbiamo il denaro sufficiente per poterci iscrivere quindi ci rivolgiamo a tutti voi per un aiuto.
Le aziende, compagnie, associazioni e organizzazioni che ci aiuteranno potranno essere "ricompensate" con della pubblicità (ad esempio attaccando adesivi con i marchi/loghi sull'auto).
Per tutti gli altri sostenitori l'unica cosa che possiamo fare è creare un video/film del viaggio e condividerlo con voi rendendovi partecipi dell'esperienza.

Hello everybody,
we are two guys, Timur Alkhanov and Sebastian Marzini, aged 23 and 22 years.
Reading here and there we have found a very interesting and particular event called 4L Trophy but what is it?
4L Trophy is a humanitarian rally with the purpose to bring assistances/supports to the children who live in Marocco's desert, starting the travel from France.
The race is performed only with the Renault 4 and the crew consists of two students only.
To partecipate every crew has to pay a registration amount of € 3200 plus 2000 euros of travel expenses.
At these are added other costs for the preparation and the modification of the car.
Humanitarian aids consist of school and sport supplies, non-perishable foods, plus a part of the inscription share is intended in the building of classrooms, maintenance of teachers, medicinal products and so on.
In Italy there is an organization called Run4Children (http://www.r4c.it/Home.aspx) which as well as promote the rally, permits to join the event providing a car and humanitarian assistances.
We want to make this incredible adventure but we don't have the money to sign up so what we ask you is helping and give us the opportunity to help people in Marocco who really need.
For more information take a look here (https://en.wikipedia.org/wiki/4L_Trophy) or on the official website (http://www.4ltrophy.com/).
For organisation and company that hel us we could promote you (e.g. with stickers of your company on the car).
For the people who will support us we only could make a journey - movie or a footage to share with you our adventure!
Hoping you will help us.