Giovedì 23 aprile 2020 inizierà il mese del Ramadan per tutti i credenti musulmani, nel campo profughi dell’isola di Samos in Grecia ci sono tante famiglie rifugiate che saranno in difficoltà a procurarsi un pasto dopo un’intera giornata di digiuno. 

Con il contributo raccolto vorremmo distribuire pacchi alimentari con il minimo indispensabile per dare un po’ di sollievo a più famiglie possibile. 

Questo è un periodo difficile per tutti ma non tutti possono affrontarlo allo stesso modo, c’e chi una casa non ce l’ha e non ha nemmeno sostentamento per la propria famiglia e i propri bambini, vorremmo regalare loro un momento di sollievo. 

Grazie 

On Thursday 23th of May 2020 will start Ramadan period for Muslim people. In the refugees camp of Samos in Greece there are a lot families will be in difficult to get food after an whole day without eat. 

With the money we will collect we would like distribute food boxes with the needs can let be fine as much families as possible. 

This is hard time for all of us but not all of us we can deal it with the same means. There are homeless people without any way to sustain their family and their children, we would like give them a moment of peace.

Thank you 

يوم الخميس 23 مايو 2020 ستبدأ فترة رمضان للمسلمين.  في مخيم ساموس للاجئين في اليونان ، هناك الكثير من العائلات سيكون من الصعب الحصول على الطعام بعد يوم كامل دون تناول الطعام.

 من خلال الأموال التي سنجمعها ، نود أن نوزع صناديق الطعام مع الاحتياجات التي يمكن أن تكون على ما يرام مع أكبر عدد ممكن من العائلات.

 هذا وقت صعب علينا جميعًا ولكن ليس جميعنا يمكننا التعامل معه بنفس الوسائل.  هناك أناس بلا مأوى بدون أي وسيلة لإعالة أسرهم وأطفالهم ، نود أن نعطيهم لحظة سلام.

 شكرا جزيلا