ENGLISH

  DEUTSCH

FRANҪAIS

LA STORIA

Isa e Mirco sono una giovane coppia in vacanza obbligata in un agriturismo, a causa della ristrutturazione della loro casa di città.

Lo scenario bucolico, rilassante, è da subito reso meno idilliaco da piccoli incidenti e situazioni sottilmente inquietanti che riecheggiano i terribili eventi che vi hanno avuto luogo.

Chi ha vissuto in quella casa?

Chi o cosa ancora la abita?

Interrogativi che trovano via via risposta in una successione incalzante di colpi di scena fino al tragico epilogo.

IL PROGETTO

OMBRE è un progetto di un film di genere thrilling a tinte gotiche. La vicenda vede una coppia di personaggi tipicamente atipici, calati in una situazione che li coglie di sorpresa e li mette alla prova risvegliando in loro paure e insicurezze emerse dal passato. Sono questi gli ingredienti di una storia dalle tinte un po’ fosche e dal sapore vagamente “british” e che, con i suoi continui capovolgimenti di scena, terrà col fiato sospeso fino alla fine.

Preproduzione: pianificazione dei lavori con la protagonista femminile: Simona Brambati

LA PRODUZIONE

La scelta del budget è frutto dell’esperienza di VideogiProject nella realizzazione di corti e serial per il web.  I soldi  della raccolta saranno destinati per l’acquisto o noleggio di attrezzatura e per il rimborso spese della troupe , tutto quanto previsto da un attento e dettagliato piano di lavorazione .

Le prime riprese partiranno nella primavera del 2015 , e vedranno impegnate varie location a Milano e in Toscana.

Immagini da un sopralluogo in alcune delle location

ALTRI MODI PER AIUTARCI

 Oltre che con la vostra  donazione, potete comunque aiutarci:

 - condividendo questa campagna tramite facebook, twitter e altri social network;

 - mandando e-mail ad amici, familiari e a chiunque possa essere interessato a supportare questo progetto

                                                    OMBRE

GESCHICHTE

Isa und Mirco sind ein junges Paar, die ihren Urlaub notgedrungen  auf einem Bauernhof verbringen, denn ihr Haus in der Stadt wird  gerade renoviert.
Die bukolische Landschaft, sehr entspannend, wird sofort weniger idyllisch durch kleine Unfälle und subtil beunruhigende  Situationen, die die schrecklichen Ereignisse, die dort  stattgefunden haben, wieder in Erinnerung bringen.

Wer hat in diesem Haus gelebt?

Wer oder was lebt immer noch dort?

Fragen, die nach und  nach  in einer gnadenlosen Reihenfolge von Vorfaellen, bis zum  tragischen Ende, ihre Antworten  finden.

DAS PROJEKT

OMBRE  ist ein Projekt des  Genre "Thrilling"  mit gotischen Anhauchungen . Die  Geschichte hat als Haupfiguren ein typisches atypisches Paar, das sich in überraschenden Situationen wiederfindet , die in ihnen  Ängste und Unsicherheiten der Vergangenheit wiederaufleben lassen

Dies sind die Zutaten einer Geschichte , die sich uns ein bisschen düster und leicht  "British"  angehaucht zeigt und mit seinen konstanten Kehrtwendungen der einzelen Szenen  es  schafft,  die Spannung bis zum Ende aufrechtzuerhalten.

Pre-Produktions: Arbeitsplanung  mit der weiblichen Hauptrolle: Simona Brambati

PRODUKTION

 Die Festlegung des Budgets  ist das Ergebnis der bisherigen Erfahrung von VideogiProject in Kurzfilmen und Serien für das Web. Das gesammelte Geld  unterliegt einer sorgfältigen und detaillierten Arbeitsplanung und wird für den Kauf oder die Anmietung von Geräten und für die Umkosten der Beteiligten verwendet.

Die ersten Dreharbeiten beginnen im Frühjahr 2015  und sehen  verschiedene Standorte in Mailand und der Toskana vor.

Bilder von einer Besichtigung  einiger Standorte

Weitere Möglichkeiten uns zu helfen

 Zusätzlich zu Ihrer Spende können Sie :

-  diese Kampagne in Facebook, Twitter oder anderen Social Networks verbreiten und austauschen
 - E-Mails versenden an Freunde, Familien und an alle, die Interesse an der Unterstützung dieses Projekts haben könnten

                                                      OMBRE

THE STORY

Isa and Mirco are a young couple on a farm holiday, necessary due to the renovation of their house in the city.

The pastoral and relaxing scenery immediately becomes less idyllic with little incidents and slightly worrying situations which bring back the terrible events that have taken place there.

Who has lived in that house?

Who or what still inhabits it?

These questions get answered bit by bit through an impending chain of events leading up to the tragic ending.

OMBRE (eng. SHADOWS) is a film project of the thriller genre with gothic tinges. The sequence of events concerns a couple of typically atypical characters dropped into a situation which takes them by surprise and puts them to the test, reawakening the fears and uncertainties rising up from their past. These are the ingredients of a somewhat gloomily shaded story which will keep you in breathless suspense right to the end with its continual plot twists.

Pre production: work planning with the female character: Simona Brambati

THE PRODUCTION

The choice for the budget comes from VideogiProject's experience in realizing short films and series for the web. The money raised will be used to buy or hire equipment and to cover the costs of the crew, with everything scheduled by a careful and detailed workplan.

The initial shooting will start in the Spring of 2015, exploiting various locations in Milan and Tuscany.

Pictures from an inspection to some of the locations

OTHER WAYS OF HELPING US

Apart from your donation, you can however help us by:

-sharing this campaign via Facebook, Twitter and other social networks;

-sending emails to friends, family and anyone who may be interested in supporting this project.

OMBRE

L'HISTOIRE

Isa et Mirco sont une couple en “vacance obligée” dans un agritourisme en raison de la restructuration de leur maison en ville.

Le paysage bucolique, relaxant, est tout de suite rendu moins idyllique par de petits accidents et situations légèrement troublants qui rappellent les terribles évents qui ont eu lieu là-bas.

Qui est qui a vécu dans cette maison ?

Qui ou Quoi l’habite maintenant ?

Questions qui trouvent des réponses peu à peu, dans une succession pressante de coups de théâtre jusqu'à une fin tragique.

LE PROJET

OMBRE (OMBRES) est un projet d’un film de genre “thrilling” avec de teintes gothiques. L’histoire parle d’une couple de personnages typiquement atypiques qui se trouvent dans une situation qui les prend de surprise et les met à l’épreuve pendant qu’elle réveille dans eux leur peurs et les insécurités émergées du passé. Ceux-ci sont les ingrédients d’une histoire qui a des atmosphères très sombres et un goût « british »et qui, avec tous ses bouleversements de scène, tiendra en haleine jusqu’à la fin.

Preproduction: planification des travaux avec le protagoniste féminin Simona Brambati

LA PRODUCTION

Le choix du budget est fruit de l'expérience de VideogiProject dans la réalisation de court-métrages et web serial. Les donations que nous recevrons seront destinées à l’achat ou à la location d’équipement et pour le remboursement des frais de la troupe. Tout ça a été prévu par un soigneux et détaillé plan de travail.

Le premier tournage partira dans le printemps du 2015 dans différents locations à Milan et en Toscane

Images par des inspections dans quelque location

DIFFERENTS MANIERES POUR NOUS AIDER

Vous pouvez nous aider non seulement avec votre donation mais aussi :

En partageant cette campagne par Facebook twitter exc.

En envoyant e-mail à tous les amis et à quiconque peut être intéressé à supporter ce projet