La Biblioteca Pubblica e Itinerante di Peni (Burkina Faso)

1. Dove i libri non arrivano (ancora)

Nel comune di Peni, in Burkina Faso, oltre 51.000 abitanti sono distribuiti in 23 villaggi remoti. In questo vasto territorio, l'accesso alla conoscenza e ai libri è un lusso per quasi tutta la popolazione, specialmente per i bambini e i ragazzi. La mancanza di una biblioteca pubblica a Peni e la distanza fisica dei villaggi (distanti fino a 80 km) rendono difficile l'accesso alla lettura e all'apprendimento, limitando le opportunità di crescita della comunità.

2. La Soluzione: la biblioteca itinerante

Per affrontare questa sfida, l'Organizzazione Di Volontariato Progetto Badenyà, che opera in Burkina Faso dal 2007, in collaborazione con il comune, le scuole e un comitato civico locale di Peni, ha ideato una soluzione straordinaria: la creazione di una biblioteca pubblica non solo stanziale, ma soprattutto itinerante.

Fasi del Progetto

1. Fase 1 (Entro fine 2025): Apertura della sede principale. Si prevede la ristrutturazione e l'allestimento di una struttura esistente a Peni con arredi, computer e 840 libri iniziali. I costi di questa fase (8.300 €) sono interamente coperti dall'associazione.
2. Fase 2 (Da gennaio 2026): L'Itineranza. A partire da gennaio 2026, la biblioteca diventerà itinerante. Un bibliotecario visiterà regolarmente le scuole elementari dei villaggi, portando con sé una selezione di libri che bambini e ragazzi potranno leggere e prendere in prestito, rendendo la cultura accessibile anche nei luoghi più isolati. Adulti e giovani potranno anche prenotare libri telefonicamente e riceverli in consegna durante queste visite.

3. La Richiesta: dona un libro, semina la conoscenza

Per dare il via alla Fase 2 e rendere operativa la biblioteca itinerante, abbiamo bisogno del tuo aiuto. 

Il nostro obiettivo è raccogliere 4.000 € per acquistare 650 nuovi libri (per bambini, ragazzi e adulti).

4. Come useremo i fondi?

I fondi raccolti saranno impiegati per la Fase 2 del progetto: l'acquisto di libri per bambini e ragazzi delle elementari, che andranno a riempire le diverse “casse di libri” da portare nei vari villaggi del territorio comunale di Peni.

Il nostro obiettivo è raggiungere il maggior numero possibile di persone:

• Il bibliotecario visiterà regolarmente le scuole elementari dei vari villaggi, inizialmente quelli più vicini a Peni, portando una selezione di libri che i bambini potranno consultare e prendere direttamente in prestito.
• I giovani e adulti potranno prenotare i libri telefonicamente e riceverli in consegna dal bibliotecario durante le sue visite alle scuole

5. Chi siamo?

Siamo un'associazione di volontariato nata nel 2007 a Scarperia e San Piero (FI), con la missione di migliorare le condizioni di vita delle persone più vulnerabili in Burkina Faso.

Il Nostro Metodo

Operiamo con un approccio mirato, concentrandoci su aree specifiche per comprenderne a fondo i bisogni e costruire relazioni autentiche e durature con la comunità locale. Tutto ciò è reso possibile dalla fondamentale collaborazione con il nostro responsabile burkinabé, che ci permette così di realizzare interventi utili ed efficaci per la comunità locale e di poterli monitorare in modo continuativo.

Dal 2007 al 2022 il nostro impegno si è concentrato nel comune di Nouna. Dal 2023 ci siamo spostati a Peni, a causa della guerra in corso contro il terrorismo jihadista.

I Nostri Progetti

In Italia durante l’anno raccogliamo fondi tramite eventi e donazioni, garantendo la massima trasparenza attraverso l'invio diretto dei fondi all'associazione «Progetto Badenyà Burkina Faso». 

In Burkina Faso realizziamo due tipi di progetti nel comune in cui siamo presenti:

• Progetti annuali: finanziati una tantum, come ad esempio l'elettrificazione di una scuola.
• Progetti continuativi: nati come progetti pilota e, se efficaci, sostenuti nel tempo, come ad esempio la realizzazione di latrine pubbliche.

6. Detraibilità delle donazioni

Le tue donazioni ti danno diritto a una detrazione IRPEF del 35%. 

Ti invieremo via email la certificazione della donazione entro fine marzo 2026, pronta per essere usata nella tua dichiarazione dei redditi.

7. Aggiornamenti sul progetto

Se desideri ricevere aggiornamenti sul progetto della biblioteca di Peni, inviaci un messaggio WhatsApp al (+39) 3667340186 con scritto, ad esempio: "inviatemi notizie sul progetto biblioteca di Peni". Riceverai occasionalmente aggiornamenti tramite messaggi, foto e video.

Aggiorneremo questa pagina con foto e video man mano che il progetto avanzerà.

La Bibliothèque Publique et Itinérante de Peni (Burkina Faso)

1. Là où les livres n'arrivent (pas encore)

Dans la commune de Peni, au Burkina Faso, plus de 51 000 habitants sont répartis dans 23 villages isolés. Dans ce vaste territoire, l'accès à la connaissance et aux livres est un luxe pour la quasi-totalité de la population, surtout pour les enfants et les jeunes. L'absence de bibliothèque publique à Peni et la distance physique des villages (jusqu'à 80 km) rendent difficile l'accès à la lecture et à l'apprentissage, limitant les opportunités de croissance de la communauté.

2. La Solution : la bibliothèque itinérante

Pour faire face à ce défi, l'Organisation de Volontariat Progetto Badenyà, qui opère au Burkina Faso depuis 2007, en collaboration avec la commune, les écoles et un comité civique local de Peni, a imaginé une solution extraordinaire : la création d'une bibliothèque publique non seulement sédentaire, mais surtout itinérante.

Phases du Projet

1. Phase 1 (D'ici fin 2025) : Ouverture du siège principal. Il est prévu la rénovation et l'aménagement d'une structure existante à Peni avec du mobilier, des ordinateurs et 840 livres initiaux.  Les coûts de cette phase   (8.300 €) sont entièrement couverts par l'association.
2. Phase 2 (À partir de janvier 2026) : L'Itinérance. À partir de janvier 2026, la bibliothèque deviendra itinérante. Un bibliothécaire visitera régulièrement les écoles primaires des villages, emportant avec lui une sélection de livres que les enfants et les jeunes pourront lire et emprunter, rendant la culture accessible même dans les endroits les plus isolés. Les adultes et les jeunes pourront également réserver des livres par téléphone et se les faire livrer lors de ces visites.

3. La Demande : donnez un livre, semez la connaissance

Pour démarrer la Phase 2 et rendre la bibliothèque itinérante opérationnelle, nous avons besoin de votre aide.

Notre objectif est de collecter 4 000 € pour acheter 650 nouveaux livres (pour enfants, jeunes et adultes).

4. Comment utiliserons-nous les fonds ?

Les fonds collectés seront utilisés pour la Phase 2 du projet : l'achat de livres pour enfants et jeunes des écoles primaires, qui iront remplir les différentes « caisses de livres » à apporter dans les différents villages du territoire communal de Peni.

Notre objectif est d'atteindre le plus grand nombre de personnes possible :

• Le bibliothécaire visitera régulièrement les écoles primaires des différents villages, initialement ceux les plus proches de Peni, apportant une sélection de livres que les enfants pourront consulter et emprunter directement.
• Les jeunes et adultes pourront réserver les livres par téléphone et se les faire livrer par le bibliothécaire lors de ses visites aux écoles.

5. Qui sommes-nous ?

Nous sommes une association de volontariat née en 2007 en Italie à Scarperia et San Piero (Florence), avec pour mission d'améliorer les conditions de vie des personnes les plus vulnérables au Burkina Faso.

Notre Méthode

Nous opérons avec une approche ciblée, en nous concentrant sur des zones spécifiques pour en comprendre les besoins en profondeur et construire des relations authentiques et durables avec la communauté locale. Tout cela est rendu possible par la collaboration fondamentale avec notre responsable burkinabé, qui nous permet ainsi de réaliser des interventions utiles et efficaces pour la communauté locale et de pouvoir les suivre de manière continue.

De 2007 à 2022, notre engagement s'est concentré dans la commune de Nouna. Depuis 2023, nous nous sommes déplacés à Peni, en raison de la guerre en cours contre le terrorisme djihadiste.

Nos Projets

En Italie, au cours de l'année, nous collectons des fonds par le biais d'événements et de dons, garantissant la plus grande transparence par l'envoi direct des fonds à l'association « Progetto Badenyà Burkina Faso ».

Au Burkina Faso, nous réalisons deux types de projets dans la commune où nous sommes présents :

• Projets annuels : financés une seule fois, comme par exemple l'électrification d'une école.
• Projets continus : nés comme projets pilotes et, s'ils sont efficaces, soutenus dans le temps, comme par exemple la réalisation de latrines publiques.

6. Déductibilité des dons

Vos dons vous donnent droit en Italie à une réduction d'impôt sur le revenu (IRPP) de 35 %.

Nous vous enverrons par email la certification du don d'ici fin mars 2026, prête à être utilisée dans votre déclaration de revenus.

7. Mises à jour sur le projet

Si vous souhaitez recevoir des mises à jour sur le projet de la bibliothèque de Peni, envoyez-nous un message WhatsApp au (+39) 3667340186 avec écrit, par exemple : « envoyez-moi des nouvelles sur le projet bibliothèque de Peni ». Vous recevrez occasionnellement des mises à jour par messages, photos et vidéos.

Nous mettrons à jour cette page avec des photos et des vidéos au fur et à mesure de l'avancement du projet.

The Public and Itinerant Library of Peni (Burkina Faso)

1. Where Books Don't Reach (Yet)

In the municipality of Peni, Burkina Faso, over 51,000 inhabitants are spread across 23 remote villages. In this vast territory, access to knowledge and books is a luxury for almost the entire population, especially children and young people. The lack of a public library in Peni and the physical distance of the villages (up to 80 km away) make access to reading and learning difficult, limiting the community's opportunities for growth.

2. The Solution: The Itinerant Library

To tackle this challenge, the Voluntary Organization Progetto Badenyà, which has operated in Burkina Faso since 2007, in collaboration with the municipality, schools, and a local civic committee in Peni, has devised an extraordinary solution: the creation of a public library that is not only stationary but, above all, itinerant.

Project Phases

• Phase 1 (By the end of 2025): Opening of the main headquarters. This involves the renovation and setup of an existing structure in Peni with furnishings, computers, and an initial 840 books. The costs for this phase (€8.300) are entirely covered by the association.
• Phase 2 (Starting January 2026): The Itinerancy. Beginning in January 2026, the library will become itinerant. A librarian will regularly visit the elementary schools in the villages, bringing with them a selection of books that children and young people can read and borrow, making culture accessible even in the most isolated locations. Adults and young people will also be able to book books by phone and receive them on delivery during these visits.

3. The Request: Donate a Book, Sow Knowledge

To launch Phase 2 and make the itinerant library operational, we need your help.

Our goal is to raise €4.000 to purchase 650 new books (for children, young people, and adults).

4. How will we use the funds?

The funds raised will be used for Phase 2 of the project: the purchase of books for elementary school children and young people, which will fill the various "book boxes" to be transported to the different villages within the municipality of Peni.

Our goal is to reach as many people as possible:

• The librarian will regularly visit the elementary schools in the various villages, initially those closest to Peni, bringing a selection of books that children can consult and borrow directly.
• Young people and adults will be able to book books by phone and receive them on delivery from the librarian during their visits to the schools.

5. Who are we?

We are a voluntary association founded in 2007 in Scarperia e San Piero (FI), with the mission of improving the living conditions of the most vulnerable people in Burkina Faso.

Our Method

We operate with a targeted approach, focusing on specific areas to thoroughly understand their needs and build authentic and lasting relationships with the local community. All of this is made possible by the crucial collaboration with our Burkinabe manager, which allows us to carry out useful and effective interventions for the local community and to monitor them continuously.

From 2007 to 2022, our commitment focused on the municipality of Nouna. Since 2023, we have moved to Peni, due to the ongoing war against jihadist terrorism.

Our Projects

In Italy, we raise funds throughout the year through events and donations, ensuring maximum transparency by sending funds directly to the association "Progetto Badenyà Burkina Faso."

In Burkina Faso, we carry out two types of projects in the municipality where we are present:

• Annual Projects: Funded on a one-off basis, such as the electrification of a school.
• Ongoing Projects: Started as pilot projects and, if effective, sustained over time, such as the construction of public latrines.

6. Tax Deductibility of Donations

Only in Italy your donations entitle you to a 35% IRPEF (Italian personal income tax) deduction.

We will send you the donation certificate via email by the end of March 2026, ready to be used in your tax return.

7. Project Updates

If you wish to receive updates on the Peni library project, send us a WhatsApp message to (+39) 3667340186 writing, for example: "send me news about the Peni library project." You will occasionally receive updates via messages, photos, and videos.

We will update this page with photos and videos as the project progresses.